This book reappraises the place of children's literature, showing it to be a creative space where writers and illustrators try out new ideas about books, society, and narratives in an age of instant communication and multi-media. It looks at the stories about the world and young people; the interaction with changing childhoods and new technologies.

Exploring the ethical questions posed by, in, and about children’s literature, this collection examines the way texts intended for children raise questions of value, depict the moral development of their characters, and call into attention shared moral presuppositions. The essays in Part I look at various past attempts at conveying moral messages to children and interrogate their underlying assumptions. What visions of childhood were conveyed by explicit attempts to cultivate specific virtues in children? What unstated cultural assumptions were expressed by growing resistance to didacticism? How should we prepare children to respond to racism in their books and in their society? Part II takes up the ethical orientations of various classic and contemporary texts, including 'prosaic ethics' in the Hundred Acre Wood, moral discernment in Narnia, ethical recognition in the distant worlds traversed by L’Engle, and virtuous transgression in recent Anglo-American children’s literature and in the emerging children’s literature of 1960s Taiwan. Part III’s essays engage in ethical criticism of arguably problematic messages about our relationship to nonhuman animals, about war, and about prejudice. The final section considers how we respond to children’s literature with ethically focused essays exploring a range of ways in which child readers and adult authorities react to children’s literature. Even as children’s literature has evolved in opposition to its origins in didactic Sunday school tracts and moralizing fables, authors, parents, librarians, and scholars remain sensitive to the values conveyed to children through the texts they choose to share with them.

A rarely discussed aspect of children's literature--the politics behind a book's creation--has been thoroughly explored in this intelligent, enlightening, and fascinating account.

Contributions by Jarrel De Matas, Summer Edward, Teófilo Espada-Brignoni, Pauline Franchini, Melissa García Vega, Dannabang Kuwabong, Amanda Eaton McMenamin, Betsy Nies, and Michael Reyes Caribbean Children's Literature, Volume 2: Critical Approaches offers analyses of the works of writers of the Anglophone Caribbean and its diaspora—or, except for one chapter on Francophone Caribbean children’s literature, those who write in English. The volume addresses the four language regions, early children’s literature of conquest—in particular, the US colonization of Puerto Rico—and the fine line between children’s and adult literature. It explores multiple young adult genres, probing the nuances and difficulties of historical fiction and the anticolonial impulses of contemporary speculative fiction. Additionally, the volume offers an overview of the literature of disaster and recovery, significant for readers living in a region besieged by earthquakes, hurricanes, and flooding. In this anthology and its companion anthology, international and regional scholars provide coverage of both areas, offering in-depth explorations of picture books, middle-grade, and young adult stories. The volumes examine the literary histories of both children’s and young adult literature according to language region, its use (or lack thereof) in schools, and its place in the field of publishing. Taken together, the essays expand our understanding of Caribbean literature for young people.

Remarkably well researched, the essays consider a wide range of texts - from the U.S., Britain and Canada - and take a variety fo theoretical approaches, including formalism and Marxism and those related to psychology, postcolonialism, reception, feminism, queer studies, and performance studies ... This collection pushes boundaries of genre, notions of childhood ... Choice. Back cover of book.

This book considers how contemporary British children’s books engage with some of the major cultural debates of recent years, and how they resonate with the current preoccupations and tastes of the white mainstream British reading public. A central assumption of this volume is that Britain’s imperial past continues to play a key role in its representations of race, identity, and history. The insistent inclusion of questions relating to colonialism and power structures in recent children’s novels exposes the complexities and contradictions surrounding the fictional treatment of race relations and ethnicity. Postcolonial children’s literature in Britain has been inherently ambivalent since its cautious beginnings: it is both transgressive and authorizing, both undercutting and excluding. Grzegorczyk considers the ways in which children’s fictions have worked with and against particular ideologies of race. The texts analyzed in this collection portray ethnic minorities as complex, hybrid products of colonialism, global migrations, and the ideology of multiculturalism. By examining the ideological content of these novels, Grzegorczyk demonstrates the centrality of the colonial past to contemporary British writing for the young.

Secret lives, scandalous turns, and some very funny surprises — these essays by leading kids’ lit bloggers take us behind the scenes of many much-loved children’s books. Told in lively and affectionate prose, this treasure trove of information for a student, librarian, parent, or anyone wondering about the post–Harry Potter children’s book biz brings contemporary illumination to the warm-and-fuzzy bunny world we think we know.

Provides a thorough history of British and North American children's literature from the 17th century to the present dayNow fully revised and updated, this new edition includes: nbsp;a new chapter on illustrated and picture books (and includes 8 illustrations);nbsp;an expanded glossary; an updated further reading section.Children's Literature traces the development of the main genres of children's books one by one, including fables, fantasy, adventure stories, moral tales, family stories, school stories, children's poetry and illustrated and picture books. Grenby shows how these forms have evolved over 300 years and asks why most children's books, even today, continue to fall into one or other of these generic categories.Combining detailed analysis of particular key texts and a broad survey of hundreds of books written and illustrated for children, this volume considers both long forgotten and still famous titles, as well as the new classics of the genre all of them loved by children and adults alike, but also fascinating and challenging for the critic and cultural historian. Key Featuresnbsp;Broad historical rangenbsp;Coverage of neglected as well as well-known textsnbsp;Focus on the main genres of children's literaturenbsp;Thoroughly up-to-date in terms of primary texts and critical material

Translating Children’s Literature is an exploration of the many developmental and linguistic issues related to writing and translating for children, an audience that spans a period of enormous intellectual progress and affective change from birth to adolescence. Lathey looks at a broad range of children’s literature, from prose fiction to poetry and picture books. Each of the seven chapters addresses a different aspect of translation for children, covering: · Narrative style and the challenges of translating the child’s voice; · The translation of cultural markers for young readers; · Translation of the modern picture book; · Dialogue, dialect and street language in modern children’s literature; · Read-aloud qualities, wordplay, onomatopoeia and the translation of children’s poetry; · Retranslation, retelling and reworking; · The role of translation for children within the global publishing and translation industries. This is the first practical guide to address all aspects of translating children’s literature, featuring extracts from commentaries and interviews with published translators of children’s literature, as well as examples and case studies across a range of languages and texts. Each chapter includes a set of questions and exercises for students. Translating Children’s Literature is essential reading for professional translators, researchers and students on courses in translation studies or children’s literature.

Time is one of the most prominent themes in the relatively young genre of children's literature, for the young, like adults, want to know about the past. This book explores how children's writers have treated the theme and concept of time. The volume starts with the application of literary theory and additionally analyzes examples of the juvenile historical novel. In doing so, it also examines changing fashions in criticism and publishing and the pressure they exert on writers. It then considers literary adaptations of myths and archetypes, constructions of history in children's literature, colonial and postcolonial children's fiction, and the treatment of the past in the postmodern era. The book looks at literature from around the world, and the expert contributors are from diverse countries and backgrounds. While the book looks primarily at literature of the 19th and 20th centuries, it considers a broad range of historical material treated in works from that period. Included are discussions of such topics as Joan of Arc in children's literature, the legacy of Robinson Crusoe, colonial and postcolonial children's literature, the Holocaust, and the supernatural. International in scope, the volume examines history and collective memory in Portuguese children's fiction, Australian history in picture books, Norwegian children's literature, and literary treatments of the great Irish famine.