Asking what Indian readers chose to read and why, In Another Country shows how readers of the English novel transformed the literary and cultural influences of empire. She further demonstrates how Indian novelists writing in English, from Krupa Satthianadhan to Salman Rushdie, took an alien form in an alien language and used it to address local needs. Taken together in this manner, reading and writing reveal the complex ways in which culture is continually translated and transformed in a colonial and postcolonial context.

Publisher Description

The History of the Book in South Asia covers not only the various modern states that make up South Asia today but also a multitude of languages and scripts. For centuries it was manuscripts that dominated book production and circulation, and printing technology only began to make an impact in the late eighteenth century. Print flourished in the colonial period and in particular lithographic printing proved particularly popular in South Asia both because it was economical and because it enabled multi-script printing. There are now vibrant publishing cultures in the nation states of South Asia, and the essays in this volume cover the whole range from palm-leaf manuscripts to contemporary print culture.

This directory is a handy on-volume discovery tool that will allow readers to locate rare book and special collections in the British Isles. Fully updated since the second edition was published in 1997. this comprehensive and up-to-date guide encompasses collections held in libraries, archives, museums and private hands. The Directory: Provides a national overview of rare book and special collections for those interested in seeing quickly and easily what a library holds Directs researchers to the libraries most relevant for their research Assists libraries considering acquiring new special collections to assess the value of such collections beyond the institution,showing how they fit into a ‘unique and distinctive’ model. Each entry in the Directory provides background information on the library and its purpose, full contact details, the quantity of early printed books, information about particular subject and language strengths, information about unique works and important acquisitions, descriptions of named special collections and deposited collections. Readership: Researchers, academic liaison librarians and library managers.

First multi-year cumulation covers six years: 1965-70.