In The Genesis of Sri Lanka Malay: A Case of Extreme Language Contact, the synchrony and diachrony of Sri Lanka Malay are investigated from a variety of angles: Experts on South Asia, South East Asia, Creole Studies, Areal Linguistics, Typology, and Sociolinguistics all contribute their share to a truly global analysis of one of the most extreme cases of language contact, where the Malays changed the whole morphosyntax of their language in as little as just over three centuries. The genesis of Sri Lanka Malay informs theories of language contact, language change, and 'creolization', as well as sociolinguistics, language policy and planning and a critical analysis of the 'endangered language' discourse.

World Literature in Theory provides a definitive exploration of the pressing questions facing those studying world literature today. Coverage is split into four parts which examine the origins and seminal formulations of world literature, world literature in the age of globalization, contemporary debates on world literature, and localized versions of world literature Contains more than 30 important theoretical essays by the most influential scholars, including Johann Wolfgang von Goethe, Hugo Meltzl, Edward Said, Franco Moretti, Jorge Luis Borges, and Gayatri Spivak Includes substantive introductions to each essay, as well as an annotated bibliography for further reading Allows students to understand, articulate, and debate the most important issues in this rapidly changing field of study

This book explores the ways in which Muslim communities across the Indian Ocean world produced and shaped Islamic law and its texts, ideas and practices in their local, regional, imperial, national and transregional contexts. With a focus on the production and transmission of Islamic law in the Indian Ocean, the chapters in this book draw from and add to recent discourses on the legal histories and anthropologies of the Indian Ocean rim as well as to the conversations on global Islamic circulations. By doing so, this book argues for the importance of Islamic legal thoughts and practices of the so-called "peripheries" to the core and kernel of Islamic traditions and the urgency of addressing their long-existing role in the making of the historical and human experience of the religion. Islamic law was and is not merely brought to, but also produced in the Indian Ocean world through constant and critical engagements. The book takes a long-term and transregional perspective for a better understanding of the ways in which the oceanic Muslims have historically developed their religious, juridical and intellectual traditions and continue to shape their lives within the frameworks of their religion. Transregional and transdisciplinary in its approach, this book will be of interest to scholars of Islamic Studies, Indian Ocean Studies, Legal History and Legal Anthropology, Area Studies of South and Southeast Asia and East Africa.

The spread of Islam eastward into South and Southeast Asia was one of the most significant cultural shifts in world history. As it expanded into these regions, Islam was received by cultures vastly different from those in the Middle East, incorporating them into a diverse global community that stretched from India to the Philippines. In Islam Translated, Ronit Ricci uses the Book of One Thousand Questions—from its Arabic original to its adaptations into the Javanese, Malay, and Tamil languages between the sixteenth and twentieth centuries—as a means to consider connections that linked Muslims across divides of distance and culture. Examining the circulation of this Islamic text and its varied literary forms, Ricci explores how processes of literary translation and religious conversion were historically interconnected forms of globalization, mutually dependent, and creatively reformulated within societies making the transition to Islam.

div While the British were able to accomplish abolition in the trans-Atlantic world by the end of the nineteenth century, their efforts paradoxically caused a great increase in legal and illegal slave trading in the western Indian Ocean. Bringing together essays from leading authorities in the field of slavery studies, this comprehensive work offers an original and creative study of slavery and abolition in the Indian Ocean world during this period. Among the topics discussed are the relationship between British imperialism and slavery; Islamic law and slavery; and the bureaucracy of slave trading./DIV

Struggling with History compares anthropological and historical approaches to the study of the Indian Ocean by focusing on the conflicted nature of cosmopolitanism. Essays contribute to current debates on the nature of cosmopolitanism, the comparative study of Muslim societies, and the examination of colonial and postcolonial contexts. Few books combine a comparable level of interdisciplinary scholarship and regional ethnographic expertise.