Dante and Heterodoxy: The Temptations of 13th Century Radical Thought, edited and with an introduction by Maria Luisa Ardizzone, collects several studies devoted to discussing Dante’s work in the light of the intellectual debate that developed in thirteenth century Europe after the entrance of new Aristotelian learning and the diffusion of Greek-Arabic thought, in particular the Latin translations of works by Ibn Rushd (Averroes). What takes form in the various articles is the emerging of an interest in the philosophical and scientific contents of Dante’s opus. Heterodoxy in this volume is thus linked to, but not always coincident with, what medieval scholars such as Ferdinand Van Steenberghen or Alain De Libera term “radical Aristotelianism” or “Integral Aristotelianism”. The word “temptations”, as its meaning clearly shows, delineates not an organic link with heterodox or radical ideas, but rather an intermittent inclination to include or evaluate themes related to these ideas. “Temptations” implies a search, an interrogation that consists of the doubts and uncertainties of a poet strongly involved in the intellectual debate of his time and culture, and for whom philosophy and theology are not fields of opposition but different modes of inquiry.

A richly detailed graveyard history of the Florentine poet whose dead body shaped Italy from the Middle Ages and the Renaissance to the Risorgimento, World War I, and Mussolini’s fascist dictatorship. Dante, whose Divine Comedy gave the world its most vividly imagined story of the afterlife, endured an extraordinary afterlife of his own. Exiled in death as in life, the Florentine poet has hardly rested in peace over the centuries. Like a saint’s relics, his bones have been stolen, recovered, reburied, exhumed, examined, and, above all, worshiped. Actors in this graveyard history range from Lorenzo de’ Medici, Michelangelo, and Pope Leo X to the Franciscan friar who hid the bones, the stone mason who accidentally discovered them, and the opportunistic sculptor who accomplished what princes, popes, and politicians could not: delivering to Florence a precious relic of the native son it had banished. In Dante’s Bones, Guy Raffa narrates for the first time the complete course of the poet’s hereafter, from his death and burial in Ravenna in 1321 to a computer-generated reconstruction of his face in 2006. Dante’s posthumous adventures are inextricably tied to major historical events in Italy and its relationship to the wider world. Dante grew in stature as the contested portion of his body diminished in size from skeleton to bones, fragments, and finally dust: During the Renaissance, a political and literary hero in Florence; in the nineteenth century, the ancestral father and prophet of Italy; a nationalist symbol under fascism and amid two world wars; and finally the global icon we know today.

The textual foundations of works of great cultural significance are often less stable than one would wish them to be. No work of Homer, Dante or Shakespeare survives in utterly reliable witnesses, be they papyri, manuscripts or printed editions. Notions of textual authority have varied considerably across the ages under the influence of different (and differently motivated) agents, such as scribes, annotators, editors, correctors, grammarians, printers and publishers, over and above the authors themselves. The need for preserving the written legacy of peoples and nations as faithfully as possible has always been counterbalanced by a duty to ensure its accessibility to successive generations at different times and in different cultural contexts. The ten chapters collected in this volume offer critical approaches to such authors and texts as Homer, the Bible, The Thousand and One Nights, Dante, Montaigne, Shakespeare, Eliot, but also Leonardo da Vinci's manuscripts uniquely combining word and image, as well as Beethoven's 'Tempest' sonata (Op. 31, No. 2) as seen from the angle of music as text. Together the contributors argue that an awareness of what the 'life of texts' entails is essential for a critical understanding of the transmission of culture.

Interdisciplinary and ecumenical in scope, Poetry and Prayer offers theoretical discussion on the profound connection between poetic inspiration and prayer as well as reflection on the work of individual writers and the traditions within which they stand. An international range of established and new scholars in literary studies and theology offer unique contributions to the neglected study of poetry in relation to prayer. Part I addresses the relationship of prayer and poetry. Parts II and III consider these and related ideas from the point of view of their implementation in a range of different authors and traditions, offering case studies from, for example, the Bible, Dante, Shakespeare and Herbert, as well as twentieth-century poets such as Thomas Merton, Denise Levertov, W.H. Auden and R.S. Thomas.