Although he called himself merely a “printer” in his will, Benjamin Franklin could have also called himself a diplomat, a doctor, an electrician, a frontier general, an inventor, a journalist, a legislator, a librarian, a magistrate, a postmaster, a promoter, a publisher—and a humorist. John Adams wrote of Franklin, “He had wit at will. He had humor that when he pleased was pleasant and delightful . . . [and] talents for irony, allegory, and fable, that he could adapt with great skill, to the promotion of moral and political truth.” In Benjamin Franklin’s Humor, author Paul M. Zall shows how one of America’s founding fathers used humor to further both personal and national interests. Early in his career, Franklin impersonated the feisty widow Silence Dogood in a series of comically moralistic essays that helped his brother James outpace competitors in Boston’s incipient newspaper market. In the mid-eighteenth century, he displayed his talent for comic impersonation in numerous editions of Poor Richard’s Almanac, a series of pocket-sized tomes filled with proverbs and witticisms that were later compiled in Franklin’s The Way to Wealth (1758), one of America’s all-time bestselling books. Benjamin Franklin was sure to be remembered for his early work as an author, printer, and inventor, but his accomplishments as a statesman later in life firmly secured his lofty stature in American history. Zall shows how Franklin employed humor to achieve desired ends during even the most difficult diplomatic situations: while helping draft the Declaration of Independence, while securing France’s support for the American Revolution, while brokering the treaty with England to end the War for Independence, and while mediating disputes at the Constitutional Convention. He supervised and facilitated the birth of a nation with customary wit and aplomb. Zall traces the development of an acute sense of humor throughout the life of a great American. Franklin valued humor not as an end in itself but as a means to gain a competitive edge, disseminate information, or promote a program. Early in life, he wrote about timely topics in an effort to reach a mass reading class, leaving an amusing record of early American culture. Later, Franklin directed his talents toward serving his country. Regardless of its origin, the best of Benjamin Franklin’s humor transcends its initial purpose and continues to evoke undying laughter at shared human experiences.

These substantial volumes present the fullest account yet published of the lexicography of English from its origins in medieval glosses, through its rapid development in the eighteenth century, to a fully-established high-tech industry that is as reliant as ever on learning and scholarship. The history covers dictionaries of English and its national varieties, including American English, with numerous references to developments in Europe and elsewhere which have influenced the course of English lexicography. Part one of Volume I explores the early development of glosses and bilingual and multilingual dictionaries and examines their influence on lexicographical methods and ideas. Part two presents a systematic history of monolingual dictionaries of English and includes extensive chapters on Johnson, Webster and his successors in the USA, and the OED. It also contains descriptions of the development of dictionaries of national and regional varieties, and of Old and Middle English, and concludes with an account of the computerization of the OED. The specialized dictionaries described in Volume II include dictionaries of science, dialects, synonyms, etymology, pronunciation, slang and cant, quotations, phraseology, and personal and place names. This volume also includes an account of the inception and development of dictionaries developed for particular users, especially foreign learners of English. The Oxford History of English Lexicography unites scholarship with readability. It provides a unique and accessible reference for scholars and professional lexicographers and offers a series of fascinating encounters with the men and women involved over the centuries in the making of works of profound national and linguistic importance.

Laying the foundations for the first monolingual dictionaries of English, the sixteenth century in English lexicography is here shown to form a bridge between the glossarial compilations which had slowly evolved during the Middle Ages, and the more recognisably modern dictionary incorporating synonymy, illustrative citations and other standard features. The articles collected here treat general lexicography and dictionaries in this period, their uses, and the state of research in this field. The volume also covers a fascinating and diverse collection of lexicographers, from the well known - John Palsgrave, Thomas Cooper, Thomas Elyot and John Florio - to those about whom next to nothing is known - Richard Howlet, John Baret and Peter Levens.

The Dutch were culturally ubiquitous in England during the early modern period and constituted London's largest alien population in the second half of the sixteenth century. While many sought temporary refuge from Spanish oppression in the Low Countries, others became part of a Dutch diaspora, developing their commercial, spiritual, and domestic lives in England. The category "Dutch" catalyzed questions about English self-definition that were engendered less by large-scale cultural distinctions than by uncanny similarities. Doppelgänger Dilemmas uncovers the ways England's real and imagined proximities with the Dutch played a crucial role in the making of English ethnicity. Marjorie Rubright explores the tensions of Anglo-Dutch relations that emerged in the form of puns, double entendres, cognates, homophones, copies, palimpsests, doppelgängers, and other doublings of character and kind. Through readings of London's stage plays and civic pageantry, English and Continental polyglot and bilingual dictionaries and grammars, and travel accounts of Anglo-Dutch rivalries and friendships in the Spice Islands, Rubright reveals how representations of Dutchness played a vital role in shaping Englishness in virtually every aspect of early modern social life. Her innovative book sheds new light on the literary and historical forces of similitude in an era that was so often preoccupied with ethnic and cultural difference.