Literature and the Marketplace addresses one of the great ironies of nineteenth-century British and American literature: the fact that authors of that era, in voicing their alienation from middle-class readers, paradoxically gave expression to feelings of alienation felt by those same readers. As William G. Rowland Jr. points out, romantic writers "thought of the market as conspiring against 'imagination' (Blake) or 'telling the truth' (Melville)" and consequently felt frustrated with literary institutions. Yet their "frustrations, " writes Rowland, "helped to energize romantic work and explain its subsequent and continuing appeal." The book opens with a survey of reading publics in Great Britain and the United States in the early years of the nineteenth century. Rowland then presents individual writers-including Wordsworth, Shelley, Hawthorne, Poe, and Emerson-and their relations to their readers. Finally, Rowland shows how the idea of genius was developed by writers as different as Coleridge, Blake, Whitman, and Dickinson and how that idea evolved as an antidote to the commercial literary marketplace of the nineteenth century. A wide-ranging and provocative book, Literature and the Marketplace describes the relations between important British and American authors and the audiences and publishing industries of their era-relations that were troubled, uncertain, and remarkably productive of literature. William G. Rowland Jr. is the Director of Studies at Hereford Residential College, University of Virginia. This is his first book.

These unique essays focus primarily on Woolf's non-fiction and considers her in the context of the modernist marketplace. With research based on new archival material, this volume makes important new contributions to the study of the 'gift economy.'

Beginning with the emergence of German-language literature on the international stage in the mid-eighteenth century, the book plays down conventional labels and periodization of German literary history in favour of the explanatory force of international cultural impact. It explains, for instance, how specifically German and Austrian conditions shaped major contributions to European literary culture such as Romanticism and the 'language scepticism' of the early twentieth century. --

The antebellum period has long been identified with the belated emergence of a truly national literature. And yet, as Meredith L. McGill argues, a mass market for books in this period was built and sustained through what we would call rampant literary piracy: a national literature developed not despite but because of the systematic copying of foreign works. Restoring a political dimension to accounts of the economic grounds of antebellum literature, McGill unfolds the legal arguments and political struggles that produced an American "culture of reprinting" and held it in place for two crucial decades. In this culture of reprinting, the circulation of print outstripped authorial and editorial control. McGill examines the workings of literary culture within this market, shifting her gaze from first and authorized editions to reprints and piracies, from the form of the book to the intersection of book and periodical publishing, and from a national literature to an internally divided and transatlantic literary marketplace. Through readings of the work of Dickens, Poe, and Hawthorne, McGill seeks both to analyze how changes in the conditions of publication influenced literary form and to measure what was lost as literary markets became centralized and literary culture became stratified in the early 1850s. American Literature and the Culture of Reprinting, 1834-1853 delineates a distinctive literary culture that was regional in articulation and transnational in scope, while questioning the grounds of the startlingly recent but nonetheless powerful equation of the national interest with the extension of authors' rights.

This carefully curated collection consists of 16 chapters by leading Polish and world literature scholars from the United States, Canada, Italy, and, of course, Poland. An historical approach gives readers a panoramic view of Polish authors and their explicit or implicit contributions to world literature. Indeed, the volume shows how Polish authors, from Jan Kochanowski in the 16th century to the 2018 Nobel laureate Olga Tokarczuk, have engaged with their foreign counterparts and other traditions, active participants in the global literary network and the conversations of their day. The volume features views of Polish literature and culture within theories of world literature and literary systems, with a particular attention paid to the resurgence of the idea of the physical book as a cultural artifact. This perspective is especially important since so much of today's global literary output stems from Anglophone perceptions of what constitutes literary quality and tastes. The collection also sheds light on specific issues pertaining to Poland, such as the idea of Polishness, and global phenomena, including social and economic advancement as well as ecological degradation. Some of the authors discussed, like the Romantic poet Adam Mickiewicz or the 1980 Nobel laureate Czeslaw Milosz, were renowned far beyond the borders of their country, while others, like the contemporary travel writer and novelist Andrzej Stasiuk, embrace regionalism, seeing as they do in their immediate surroundings a synecdoche of the world at large. Nevertheless, the picture of Polish literature and Polish authors that emerges from these articles is that of a diverse, cosmopolitan cohort engaged in a mutually rewarding relationship with what the late French critic Pascale Casanova has called “the world republic of letters.”

Translation and World Literature offers a variety of international perspectives on the complex role of translation in the dissemination of literatures around the world. Eleven chapters written by multilingual scholars explore issues and themes as diverse as the geopolitics of translation, cosmopolitanism, changing media environments and transdisciplinarity. This book locates translation firmly within current debates about the transcultural movements of texts and challenges the hegemony of English in world literature. Translation and World Literature is an indispensable resource for students and scholars working in the fields of translation studies, comparative literature and world literature.

A Companion to British Literature, Victorian and Twentieth-Century Literature, 1837 - 2000

Prior to the Civil War, publishing in America underwent a transformation from a genteel artisan trade supported by civic patronage and religious groups to a thriving, cut-throat national industry propelled by profit. Literary Dollars and Social Sense represents an important chapter in the historical experience of print culture, it illuminates the phenomenon of amateur writing and delineates the access points of the emerging mass market for print for distributors consumers and writers. It challenges the conventional assumptions that the literary public had little trouble embracing the new literary marketing that emerged at mid-century. The book uncover the tensions that author's faced between literature's role in the traditional moral economy and the lure of literary dollars for personal gain and fame. This book marks an important example in how scholars understand and conduct research in American literature.

Today interviews proliferate everywhere: in newspapers, on television, and in anthologies; as a method they are a major tool of medicine, the law, the social sciences, oral history projects, and journalism; and in the book trade interviews with authors are a major promotional device. We live in an 'interview society'. How did this happen? What is it about the interview form that we find so appealing and horrifying? Are we all just gossips or is there something more to it? What are the implications of our reliance on this bizarre dynamic for publicity, subjectivity, and democracy? Literature and the Rise of the Interview addresses these questions from the perspective of literary culture. The book traces the ways in which the interview form has been conceived and deployed by writers, and interviewing has been understood as a literary-critical practice. It excavates what we might call a 'poetics' of the interview form and practice. In so doing it covers 150 years and four continents. It includes a diverse rostrum of well-known writers, such as Henry James, T. S. Eliot, Ezra Pound, Djuna Barnes, William Burroughs, Philip Roth, J. M. Coetzee and Toni Morrison, while reintroducing some individuals that history has forgotten, such as Betty Ross, 'Queen of Interviewers', and Julian Hawthorne, Nathaniel's profligate son. Together these stories expose the interview's position in the literary imagination and consider what this might tell us about conceptions of literature, authorship, and reading communities in modernity.