As a regular reviewer for Shakespeare Survey and the BBC, Holland has examined the variety, the strengths and the problems of English productions. His introductory chapter points to themes which are taken up in the detailed accounts that follow: the size and scale of different theatres, the difficulties of over-familiarity, the power of director's theatre, the possibilities of design, the excitement of new actors, the discoveries of regionalism and the variety of playing spaces in which Shakespeare is performed. The main part of the book is a chronological account of productions which charts the work of several English companies, including the Royal Shakespeare Company, the Royal National Theatre, Cheek by Jowl, Northern Broadsides and the English Shakespeare Company. A final chapter compares the English experience with productions elsewhere, including America, France, Germany and Russia.

Shakespeare's English: A Practical Linguistic Guide provides students with a solid grounding for understanding the language of Shakespeare and its place within the development of English. With a prime focus on Shakespeare and his works, Keith Johnson covers all aspects of his language (vocabulary, grammar, sounds, rhetorical structure etc.), and gives illuminating background information on the linguistic context of the Elizabethan Age. As well as providing a unique introduction to the subject, Johnson encourages a "hands-on" approach, guiding students, through the use of activities, towards an understanding of how Shakespeare's English works. This book offers: · A unique approach to the study of Early Modern English which enables students to engage independently with the topic · Clear and engagingly written explanations of linguistic concepts · Plentiful examples and activities, including suggestions for further work · A glossary, further reading suggestions and guidance to relevant websites Shakespeare's English is perfect for undergraduate students following courses that combine English language, linguistics and literature, or anyone with an interest in knowing more about the language with which Shakespeare worked his literary magic.

Shakespeare's history plays make up nearly a third of his corpus and feature iconic characters like Falstaff, the young Prince Hal, and Richard III--as well as unforgettable scenes like the storming of Harfleur. But these plays also present challenges for teachers, who need to help students understand shifting dynastic feuds, manifold concepts of political power, and early modern ideas of the body politic, kingship, and nationhood. Part 1 of this volume, "Materials," introduces instructors to the many editions of the plays, the wealth of contextual and critical writings available, and other resources. Part 2, "Approaches," contains essays on topics as various as masculinity and gender, using the plays in the composition classroom, and teaching the plays through Shakespeare's own sources, film, television, and the Web. The essays help instructors teach works that are poetically and emotionally rich as well as fascinating in how they depict Shakespeare's vision of his nation's past and present.

Latin American Shakespeares is a collection of essays that treats the reception of Shakespeare in Latin American contexts. Arranged in three sections, the essays reflect on performance, translation, parody, and influence, finding both affinities to and differences from Anglo integrations of the plays. Bernice J. Kliman is Professor Emeritus at Nassau Community College. Rick J. Santos teaches at Nassau Community College.

Most scholarly attention on Shakespeare's vocabulary has been directed towards his enrichment of the language through borrowing words from other languages and has thus concentrated on the more learned aspects of his vocabulary. But the bulk of Shakespeare's output consists of plays in which he employs a colloquial and informal style using such features as discourse markers or phrasal verbs. Both today and in earlier periods many informal words were gradually accepted into the standard language, and it may be difficult to recognize when certain words have become acceptable. This dictionary lists the types of words which constitute informal language, which are most often associated with less educated speakers. As with other books in this series the words are grouped either by semantic identity, such as words for 'head', or by some linguistic feature such as 'discourse markers', with some words that don't fit into specific categories, listed separately. >

Hailey Bachrach reveals how Shakespeare used female characters in deliberate and consistent ways across his history plays. Illuminating these patterns, she helps us understand these characters not as incidental or marginal presences, but as a key lens through which to understand Shakespeare's process for transforming history into drama. Shakespeare uses female characters to draw deliberate attention to the blurry line between history and fiction onstage, bringing to life the constrained but complex position of women not only in the past itself, but as characters in depictions of said past. In Shakespeare's historical landscape, female characters represent the impossibility of fully recovering voices the record has excluded, and the empowering potential of standing outside history that Shakespeare can only envision by drawing upon the theatre's material conditions. This title is part of the Flip it Open Programme and may also be available Open Access. Check our website Cambridge Core for details.

Through analysis of 5 plays by Shakespeare, Paul Raffield examines what it meant to be a 'stranger' to English law in the late Elizabethan and early Jacobean period. The numbers of strangers increased dramatically in the late sixteenth century, as refugees fled religious persecution in continental Europe and sought sanctuary in Protestant England. In the context of this book, strangers are not only persons ethnically or racially different from their English counterparts, be they immigrants, refugees, or visitors. The term also includes those who transgress or are simply excluded by their status from established legal norms by virtue of their faith, sexuality, or mode of employment. Each chapter investigates a particular category of 'stranger'. Topics include the treatment of actors in late Elizabethan England and the punishment of 'counterfeits' (Measure for Measure); the standing of refugees under English law and the reception of these people by the indigenous population (The Comedy of Errors); the establishment of 'Troynovant' as an international trading centre on the banks of the Thames (Troilus and Cressida); the role of law and the state in determining the rights of citizens and aliens (The Merchant of Venice); and the disenfranchised, estranged position of the citizen in a dysfunctional society and an acephalous realm (King Lear). This is the third sole-authored book by Paul Raffield on the subject of Shakespeare and the Law. The others are Shakespeare's Imaginary Constitution: Late Elizabethan Politics and the Theatre of Law (2010) and The Art of Law in Shakespeare (2017), both published by Hart/Bloomsbury.

In Shakespeare’s Language, Keith Johnson offers an overview of the rich and dynamic history of the reception and study of Shakespeare’s language from his death right up to the present. Tracing a chronological history of Shakespeare’s language, Keith Johnson also picks up on classic and contemporary themes, such as: lexical and digital studies original pronunciation rhetoric grammar. The historical approach provides a comprehensive overview, plotting the attitudes towards Shakespeare’s language, as well as a history of its study. This approach reveals how different cultural and literary trends have moulded these attitudes and reflects changing linguistic climates; the book also includes a chapter that looks to the future. Shakespeare’s Language is therefore not only an essential guide to the language of Shakespeare, but it offers crucial insights to broader approaches to language as a whole.

Explored in this essay collection is how Shakespeare is rewritten, reinscribed and translated to fit within the local tradition, values, and languages of the world's various communities and cultures. Contributors show that Shakespeare, regardless of the medium - theater, pedagogy, or literary studies - is commonly 'rooted' in the local customs of a people in ways that challenge the notion that his drama promotes a Western idealism. Native Shakespeares examines how the persistent indigenization of Shakespeare complicates the traditional vision of his work as a voice of Western culture and colonial hegemony. The international range of the collection and the focus on indigenous practices distinguishes Native Shakespeares from other available texts.

This book reveals the continuing power of Marxist thought to address: the relationship of texts to social class; the historical construction of the aesthetic; and utopian dimensions of literary production.