Six hundred years after Poggio’s retrieval of the De rerum natura, and with the recent surge of interest in Lucretius and his influence, there has never been a better time to fully assess and recognize the shaping force of his thought and poetry over European culture from antiquity to modern times. This volume offers a multidisciplinary and updated overview of Lucretius as philosopher and as poet, with special attention to how these two aspects interact. The volume includes 18 contributions by established as well as early career scholars working on Lucretius’ philosophical and poetic work, and his reception both in ancient and early modern times. All the chapters present new and original research. Section I explores core issues of Epicurean-Lucretian epistemology and ethics. Section II expounds much new material on ancient response to and reception of Lucretius. Section III presents new material and analysis on the immediate, fraught early modern reception of the poem. Section IV offers a wide collection of new and original papers on Lucretius’ fortunes in the period from Machiavelli up to Victorian times. Section V explores little known aspects of the iconographical and biographical motifs related to the De rerum natura.

The volume unites the three aspects - poetry, philosophy, and science - found in Lucretius' De Rerum Natura. With ten original essays and an analytical introduction, the volume aims not only to combine different approaches within single covers, but to offer responses to the poem by experts from all three scholarly backgrounds.

Published in 1931: The Epyllion From Theocritus to Ovid discusses Greek Epics along with extracts of Poems.

The ancient Greek philosopher Epicurus (341-270 BCE), though often despised for his materialism, hedonism, and denial of the immortality of the soul during many periods of history, has at the same time been a source of inspiration to figures as diverse as Vergil, Hobbes, Thomas Jefferson, and Bentham. This volume offers authoritative discussions of all aspects of Epicurus's philosophy and then traces out some of its most important subsequent influences throughout the Western intellectual tradition. Such a detailed and comprehensive study of Epicureanism is especially timely given the tremendous current revival of interest in Epicurus and his rivals, the Stoics. The thirty-one contributions in this volume offer an unmatched resource for all those wishing to deepen their knowledge of Epicurus' powerful arguments about happiness, death, and the nature of the material world and our place in it. At the same time, his arguments are carefully placed in the context of ancient and subsequent disputes, thus offering readers the opportunity of measuring Epicurean arguments against a wide range of opponents--from Platonists, Aristotelians and Stoics, to Hegel and Nietzsche, and finally on to such important contemporary philosophers as Thomas Nagel and Bernard Williams. The volume offers separate and detailed discussions of two fascinating and ongoing sources of Epicurean arguments, the Herculaneum papyri and the inscription of Diogenes of Oenoanda. Our understanding of Epicureanism is continually being enriched by these new sources of evidence and the contributors to this volume have been able to make use of them in presenting the most current understanding of Epicurus's own views. By the same token, the second half of the volume is devoted to the extraordinary influence of Epicurean doctrines, often either neglected or misunderstood, in literature, political thinking, scientific innovation, personal conceptions of freedom and happiness, and in philosophy generally. Taken together, the contributions in this volume offer the most comprehensive and detailed account of Epicurus and Epicureanism available in English.

This companion to the Classical Quarterly contains reviews of new work dealing with the literatures and civilizations of ancient Greece and Rome. Over 300 books are reviewed each year.

For all that Cicero is often seen as the father of translation theory, his and other Roman comments on translation are often divorced from the complicated environments that produced them. The first book-length study in English of its kind, Roman Theories of Translation: Surpassing the Source explores translation as it occurred in Rome and presents a complete, culturally integrated discourse on its theories from 240 BCE to the 2nd Century CE. Author Siobhán McElduff analyzes Roman methods of translation, connects specific events and controversies in the Roman Empire to larger cultural discussions about translation, and delves into the histories of various Roman translators, examining how their circumstances influenced their experience of translation. This book illustrates that as a translating culture, a culture reckoning with the consequences of building its own literature upon that of a conquered nation, and one with an enormous impact upon the West, Rome's translators and their theories of translation deserve to be treated and discussed as a complex and sophisticated phenomenon. Roman Theories of Translation enables Roman writers on translation to take their rightful place in the history of translation and translation theory.

How is it possible for a poet to find his own individual voice, when he is writing in a tradition so venerable and so constrained by convention as Roman epic? How do poets working in related genres - particularly didactic - conceptualize their relationship to the main epic tradition? The eleven essays in this volume, by leading scholars in the field of Roman poetry and its post-Classical receptions, consider some of the strategies which writers from Lucretius onwards have employed in negotiating their relationship with their literary forebears, and staking out a place for their own work within a tradition stretching back to Hesiod and Homer.