This volume includes methodological considerations and descriptions of some of the texts compiled in The Corpus of English Texts on Astronomy (CETA), together with a number of pilot studies using these texts showing how the corpus can be used to investigate English Astronomy writing between 1700 and 1900, from a synchronic and a diachronic perspective.CETA is part of the Coruña Corpus of English Scientific Writing (CC). Since the CC was designed in 2003 with a sampling method by which extracts of 10,000 words were selected, this method has been followed in CETA, with samples from 42 different authors both from Europe and North America. Some extralinguistic parameters, such as year of publication, sex, geographical provenance and text-types/genres have been considered for text selection. According to late Modern English text typology, the samples in CETA can be grouped in eight different categories and such categories, as well as some other metadata information, can be used to search the corpus. CETA, together with the Coruña Corpus Tool purpose-designed software by IrLab, was originally made available with the volume on CD-rom. As of early 2019, these are also accessible online at the Repositorio Universidade Coruña: CCT at http://hdl.handle.net/2183/21850 and CETA at http://hdl.handle.net/2183/21848

The rapid rise in popularity of maps and geography handbooks in the eighteenth century ushered in a new geographic literacy among nonelite Americans. In a pathbreaking and richly illustrated examination of this transformation, Martin Bruckner argues that geographic literacy as it was played out in popular literary genres--written, for example, by William Byrd, George Washington, Thomas Jefferson, Royall Tyler, Charles Brockden Brown, Meriwether Lewis, and William Clark--significantly influenced the formation of identity in America from the 1680s to the 1820s. Drawing on historical geography, cartography, literary history, and material culture, Bruckner recovers a vibrant culture of geography consisting of property plats and surveying manuals, decorative wall maps and school geographies, the nation's first atlases, and sentimental objects such as needlework samplers. By showing how this geographic revolution affected the production of literature, Bruckner demonstrates that the internalization of geography as a kind of language helped shape the literary construction of the modern American subject. Empirically rich and provocative in its readings, The Geographic Revolution in Early America proposes a new, geographical basis for Anglo-Americans' understanding of their character and its expression in pedagogical and literary terms.

This final volume in The Works of Jonathan Edwards publishes for the first time Edwards’ “Catalogue,” a notebook he kept of books of interest, especially titles he hoped to acquire, and entries from his “Account Book,” a ledger in which he noted books loaned to family, parishioners, and fellow clergy. These two records, along with several shorter documents presented in the volume, illuminate Edwards’ own mental universe while also providing a remarkable window into the wider intellectual and print cultures of the eighteenth-century British Atlantic. An extensive critical introduction places Edwards’ book lists in the contexts that shaped his reading agenda, and the result is the most comprehensive treatment yet of his reading and of the fascinating peculiarities of his time and place.

This volume offers a collection of papers which seek to provide further insights into the way scientific and technical knowledge is communicated (i.e., written, transmitted, and translated) nowadays, not only in the academic sphere but also in society as a whole. Language in science has traditionally been valued for prioritising objective, propositional content; however, interpersonal and pragmatic dimensions as well as translation perspectives are worth exploring in order to better understand the mechanisms of specialised communication. Accordingly, the contributions in this volume cover topics of special interest to scholars and researchers in the fields of linguistics and translation, such as the popularisation and transmission of scientific knowledge via ICTs; terminology and corpus-based studies in scientific discourse; genres and discourse in scientific and technical communication; the history and evolution of scientific language; and translation of scientific texts.