Some film and novel revisions go so far beyond adaptation that they demand a new designation. This critical collection explores movies, plays, essays, comics and video games that supersede adaptation to radically transform their original sources. Fifteen essays investigate a variety of texts that rework everything from literary classics to popular children's books, demonstrating how these new, stand-alone creations critically engage their sources and contexts. Particular attention is paid to parody, intertextuality, and fairy-tale transformations in the examination of these works, which occupy a unique narrative and creative space.

Shakespeare, The Movie brings together an impressive line-up of contributors to consider how Shakespeare has been adapted on film, TV, and video, and explores the impact of this popularization on the canonical status of Shakespeare. Taking a fresh look at the Bard an his place in the movies, Shakespeare, The Movie includes a selection of what is presently available in filmic format to the Shakespeare student or scholar, ranging across BBC television productions, filmed theatre productions, and full screen adaptations by Kenneth Branagh and Franco Zeffirelli. Films discussed include: * Amy Heckerling's Clueless * Gus van Sant's My Own Private Idaho * Branagh's Henry V * Baz Luhrman's William Shakespeare's Romeo and Juliet * John McTiernan's Last Action Hero * Peter Greenaway's Prospero's Books * Zeffirelli's Hamlet.

Making an important new contribution to rapidly expanding fields of study surrounding the adaptation and appropriation of Shakespeare, Shakespeare and the Ethics of Appropriation is the first book to address the intersection of ethics, aesthetics, authority, and authenticity.

This book examines how Shakespeare’s plays resurface in current complex TV series. Its four case studies bring together The Tempest and the science fiction-Western Westworld, King Lear and the satirical dynastic drama of Succession, Hamlet and the legal thriller Black Earth Rising, as well as Coriolanus and the political thriller Homeland. The comparative readings ask what new insights the twenty-first-century remediations may grant us into Shakespeare’s texts and, vice versa, how Shakespearean returns help us understand topical concerns negotiated in the series, such as artificial intelligence, the safeguarding of democracy, terrorism, and postcolonial justice. This study also proposes that the dramaturgical seriality typical of complex TV allows insights into the seriality Shakespeare employed in structuring his plays. Discussing a broad spectrum of adaptational constellations and establishing key characteristics of the new adaptational aggregate of serial Shakespeare, it seeks to initiate a dialogue between Shakespeare studies, adaptation studies, and TV studies.

This edition of A History of Shakespeare on Screen updates the chronology to 2003, with a new chapter on recent films.

A scrupulous study of Shakespeare’s The Tempest and its most comprehensive rewriting Indigo, or Mapping the Waters by Marina Warner. Taking as its focus representations of femininity and the other, the study scrutinises the various implications of three concepts: ambivalence, liminality and plurality in terms of their relevance to the conjunctures of postfeminism and post-colonialism, proposing that postfeminist discourse is in search of a new ethics and perspective that mainly champion these three terms through the employment of intertextuality as a strategy. The study is careful to carry out a comparative analysis of the works in terms of both poetics and politics. Informed by interdisciplinarity, the study explores how The Tempest destabilises itself, inviting a deconstructionist reading in terms of its relation to patriarchal and colonial dynamics ingrained in the play and how Indigo takes its substantial space among other rewritings of The Tempest by presenting new and imaginative ways of seeing the female and feminised figures in the play.

The Oxford Handbooks to Shakespeare are designed to record past and present investigations and renewed and revised judgments by both familiar and younger Shakespeare specialists. Each of these volumes is edited by one or more internationally distinguished Shakespeareans; together, they comprehensively survey the entire field. Shakespearean performance criticism has firmly established itself as a discipline accessible to scholars and general readers alike. And just as performances of the plays expand audiences' understanding of how Shakespeare speaks to them, so performance criticism is continually shifting the contours of the discipline. The 36 contributions in this volume represent the most current approaches to Shakespeare in performance. They are divided into four parts. Part I explores how experimental modes of performance ensure Shakespeare's contemporaneity. Part II tackles the burgeoning field of reception: how and why audiences respond to performances as they do. Part III addresses the ways in which technology has revolutionized our access to Shakespeare, both through the mediums of film and sound recording and through digitalization. Part IV grapples with 'global' Shakespeare, considering matters of cultural appropriation in productions played for international audiences. Together, these ground-breaking essays attest to the richness and diversity of Shakespearean performance criticism as it is practiced today

Inspired by the flotsam of contemporary culture, Philip Terry transforms Shakespeare's sonnet sequence into a celebration of language unleashed. The results are as disrespectful and anarchic as a cartoon - and as assured in their control of line. Philip Terry, an acclaimed translator of the poetry of Raymond Queneau, plays language games by the rules of Oulipo in his creation of a Shakespearean chimera, the hybrid that takes on a life of its own.

The Oxford Handbook of Shakespeare and Embodiment brings together 40 of the most important scholars and intellectuals writing on the subject today. Extending the purview of feminist criticism, it offers an intersectional paradigm for considering representations of gender in the context of race, ethnicity, sexuality, disability, and religion. In addition to sophisticated textual analysis drawing on the methods of historicism, psychoanalysis, queer theory, and posthumanism, a team of international experts discuss Shakespeare's life, contemporary editing practices, and performance of his plays on stage, on screen, and in the classroom. This theoretically sophisticated yet elegantly written Handbook includes an editor's Introduction that provides a comprehensive overview of current debates.