本书是已出版的的英文译著，内容/结构/篇章均保持原貌，完整全面客观理性地论述南京大屠杀事件本身，由旅美华裔历史学者翻译，期使西方世界跨越语言隔阂，了解南京大屠杀，以增加世界和平正能量，维护二战后建立的和平秩序。

A compelling historiographic study of the Rape of Nanjing during the Sino-Japanese War of 1937-1945, one of the worst atrocities of all times, and of the event's repercussions.

A compelling historiographic study of the Rape of Nanjing during the Sino-Japanese War of 1937-1945, one of the worst atrocities of all times, and of the event's repercussions.

About three weeks after Japanese troops captured Nanjing when the worst of the atrocities was over, American diplomats were allowed to return to the city to re-open their embassy on January 6, 1938. Three days later, British and German diplomats arrived by HMS Cricket on January 9. Since their arrival, the diplomats continuously dispatched cables, reports, and documents reporting conditions in the city, including Japanese atrocities, reign of terror, economic situation, living conditions, and other aspects of social life. These diplomatic records prove to be a treasure trove of invaluable primary source material for research and study on the Nanjing Massacre from unique perspectives. A Dark Page in History is a collection of British diplomatic documents, Royal Navy reports of proceedings, and US naval intelligence weekly reports. The collection is invaluable as these newly unearthed primary source materials undoubtedly enhance our knowledge and understanding of the scope and depth of the Nanjing Massacre. In addition to updated and newly added annotations, included in this new edition are six maps, along with appendices consisting of USS Oahu December 1937 log book and a report by Frank Pruit Lockhart, US Consul-General at Shanghai, transmitting 13 photos of Japanese atrocities on September 16, 1938.

This work probes the restaging, representation, and reimagining of historical violence and atrocity in contemporary Chinese fiction, film, and popular culture. It examines five historical moments including the Musha Incident (1930) and the February 28 Incident (1947).

Written by the Director of the Tokyo Trial Research Centre at China's Shanghai Jiao Tong University, this book provides a unique analysis of war crime trials in Asia-Pacific after World War II. It offers a comprehensive review of key events during this period, covering preparations for the Trial, examining the role of the War Crimes Commission of the United Nations as well as offering a new analysis of the trial itself. Addressing the question of conventional war crimes, crimes against humanity, crimes against peace (such as the Pearl Harbor Incident) and violations of warfare law, it follows up with a discussion of post-trial events and the fate of war criminals on trial. Additionally, it examines other Japanese war crime trials which happened in Asia, as well as considering the legacy of the Tokyo trial itself, and the foundation of a new Post-War International Order in East Asia.

On December 13, 1937, the Japanese army attacked and captured the Chinese capital city of Nanjing, planting the rising-sun flag atop the city's outer walls. What occurred in the ensuing weeks and months has been the source of a tempestuous debate ever since. It is well known that the Japanese military committed wholesale atrocities after the fall of the city, massacring large numbers of Chinese during the both the Battle of Nanjing and in its aftermath. Yet the exact details of the war crimes--how many people were killed during the battle? How many after? How many women were raped? Were prisoners executed? How unspeakable were the acts committed?--are the source of controversy among Japanese, Chinese, and American historians to this day. In The Making of the "Rape of Nanking Takashi Yoshida examines how views of the Nanjing Massacre have evolved in history writing and public memory in Japan, China, and the United States. For these nations, the question of how to treat the legacy of Nanjing--whether to deplore it, sanitize it, rationalize it, or even ignore it--has aroused passions revolving around ethics, nationality, and historical identity. Drawing on a rich analysis of Chinese, Japanese, and American history textbooks and newspapers, Yoshida traces the evolving--and often conflicting--understandings of the Nanjing Massacre, revealing how changing social and political environments have influenced the debate. Yoshida suggests that, from the 1970s on, the dispute over Nanjing has become more lively, more globalized, and immeasurably more intense, due in part to Japanese revisionist history and a renewed emphasis on patriotic education in China. While today it is easy to assume that the Nanjing Massacre has always been viewed as an emblem of Japan's wartime aggression in China, the image of the "Rape of Nanking" is a much more recent icon in public consciousness. Takashi Yoshida analyzes the process by which the Nanjing Massacre has become an international symbol, and provides a fair and respectful treatment of the politically charged and controversial debate over its history.

This book examines the often troubled relationship between Japan and China from a broad interdisciplinary perspective. Utilising the expertise of Chinese, Japanese and regional specialists working in a variety of fields, this original work approaches the contemporary sources of tensions between these two Asian giants from several levels of analysis. In particular the domestic-state interface in both countries and the important role of historical perceptions in the region are explored.

In recent years the international community has begun to scrutinize and, in many cases, condemn the atrocities that took place at Nanking in late 1937. This is all part of a larger worldwide movement in which both nations and multinational groups are attempting to reach closure regarding past atrocities and inhumanities. As represented by the contributors to this book, these activities have an importance reaching far beyond aggressors or victims, beyond admission or vindication, but rather are a search for the common causes of all human atrocities and for solutions that would set humanity on a path toward a more peaceful and harmonious international community.

Drawing on cultural trauma theory, this book investigates how collective memory of the Nanjing Massacre is fashioned in China and how the mass media, political power and public praxis jointly shape the politics and culture of memory in contemporary China. Allowing for the dimensions of history and different mediating spaces, the authors first conduct textual analysis of news reports from traditional media since the event took place, revealing that the significance of the Massacre was initially portrayed as a local incident before its construction as a national trauma and finally a collective memory. In a study of physical and online memorial spaces, including the Memorial Hall, commemorative activities on the Internet and new media platforms, the book unveils the production and reproduction of trauma narratives as well as how these narratives have been challenged. The final part further studies the interactions between media and other institutional settings while exploring issues of global memory and reconciliation in East Asia. The title will be an essential read for anyone interested in memory studies, media and communication, and particularly the collective memory of the Nanjing Massacre.