This book presents one possible pathway towards the advancement of translanguaging pedagogies: teacher–researcher partnerships. Although the existing literature alludes to the value of such partnerships, there is a lack of research that explicitly describes the complex processes of designing and implementing translanguaging pedagogies in primary and secondary school settings (K-12) across various international contexts. Through an expanded focus on teacher–researcher collaboration and the negotiation process, the book unpacks the opportunities and challenges of engaging in contextualized translanguaging designs with reference to broader ideological discourses and systemic structures. By promoting and highlighting teacher–researcher partnerships as one avenue for improvement and transparency, the chapters in this book demonstrate the potential of translanguaging pedagogies in classrooms and further resist the linguistic hierarchies that exist in educational institutions today.

"By promoting and highlighting teacher-researcher partnerships as one avenue for improvement and transparency, the chapters in this book demonstrate the potential of translanguaging pedagogies in classrooms and further resist the linguistic hierarchies that exist in educational institutions today"--

Widely considered to be a foundational work in the field of listening, Teaching and Researching Listening is among the most recommended textbooks in applied linguistics oral communication courses, and the most cited reference in current research on second language listening development. Known for its comprehensiveness, clarity, insight, and practical applications, this fourth edition has been substantially revised to reflect the latest research in the areas of linguistics, neuroscience, applied technologies, and teaching methodology, with expanded sections on teaching applications and explorations in social research related to listening. This completely revised edition includes: • Detailed overviews of the underlying processes of listening, with additional coverage of decoding processes • Expansion of sections dealing with artificial intelligence (AI), speech recognition, and input enhancement software • Emphasis on research of listening in spoken interaction and cross-cultural communication • Clear templates for instructors and curriculum designers, with an expansive set of practical resources • Guidance in using observational methods for exploring listening in a range of educational and professional contexts • Website support, with presentation slides, infographics, and question banks for each chapter This fourth edition of Teaching and Researching Listening serves as an authoritative and comprehensive survey of issues related to teaching and researching oral communication, providing value for language teachers, educational researchers, instructional designers, interpreters, and other language practitioners.

Use this unique volume to transform the learning and teaching of language in ways that empower all students to succeed. This book offers insight into how to teach language—a core component of developing skilled readers and writers across all content areas—in ways that value the rich and diverse language assets students bring to the classroom. The authors offer guidance to help K–12 teachers move beyond current approaches to teaching language in the classroom to support equitable student outcomes in both linguistically diverse and linguistically homogenous classrooms. The text provides a step-by-step process to uncover conceptions of language and its instruction that undercut equitable opportunities to learn. Readers will gain new strategies for teaching the language of school tasks while integrating students’ distinctive language experiences as resources for learning. School leaders will learn how to implement a schoolwide exploration into teaching language that promotes equity, all while building collaboration among administrators, teachers, and students. Book Features: Promotes linguistic equity by providing teaching strategies and whole-school practices critical for optimizing student success and access to instruction, assessment, and reading.Provides classroom examples that show readers how to engage in the core practices described in the book across developmental levels and academic disciplines.Includes reader-friendly and user-supportive features, such as textboxes that describe the principles that undergird the approaches. Offers classroom vignettes depicting common instructional challenges and tensions to show how teachers can engage in equitable, evidence-based practices for student success.Uses reflection questions to help readers track their developing understanding of ideas and to reflect on their own values and teaching goals.

This book fills a large gap in our understanding of how to prepare teachers for the challenging but increasingly popular task of integrating content and language instruction. It brings together findings on content-based teacher education from Africa, Asia, Australia, Europe and North America in order to inform researchers and teacher educators and enable them to play a critical role in the continued success of such programs. It offers a solid grounding in theories and applications of content-based approaches with empirical studies investigating teacher identity, materials design, use of cognitive discourse functions and best practices for teacher education. Responding to the growing popularity of content-based programs and the shortage of qualified teachers for these contexts, this book promotes teacher-researcher collaboration and provides support for trainee teachers, in-service teachers and course leaders.

Applying an asset-based approach, Multimodal Funds of Knowledge in Literacy prepares educators to teach and support diverse students and their families as they negotiate multimodal aspects of literacy learning. Framed by sociocultural theory, multiliteracies, multimodality, and posthumanism, the text combats deficit narratives by providing concrete alternatives that push educators to rethink their practices and support students’ and families’ cultural and linguistic strengths. Chapters include case studies, vignettes, prompts, and learning samples that will leave readers with valuable insights and new understandings of multimodal funds of knowledge. Comprehensive and instructive, this book is a key text in literacy education, family literacy, and community engagement.

This book puts forward practical tools and applicable theories for enhancing the listening skills and pedagogical approaches of teachers and educators in the context of language-minoritized and multilingual learners. What does it mean for us to really hear them? How can we more fully facilitate inviting, celebratory, and sustaining learning spaces? What listening skills should the faculty who prepare pre-service teachers for linguistically diverse classrooms impart? By asking these questions, we seek to upend deficit models of language learning and usage in order to attune practitioner-scholars to the powerful voices of language-diverse students in our classrooms, schools, and communities. This book is organized into three parts to help practitioner-scholars explore the space where theory meets practice to amplify the voices of languageminoritized learners. ENDORSEMENT: "Listening is a thread that runs through this fine book. Offering an expansive view of language teaching in the US and across the globe, this engaging volume raises questions, explores dilemmas, and offers concrete ideas for both practitioners and scholars for listening and teaching. In addition to traditional research studies, this volume brings the voices and lives of the teachers and their commitments to equity and justice into the center of the writing, often providing exquisite and touching stories about teaching and learning. This book calls upon our curiosity and our humanity, encouraging critical reflection and action." — Kathy Schultz, University of Colorado

During the 2020 and 2021 phases of the global COVID-19 pandemic, there was significant prognostication regarding what internationalization in higher education would look like in its aftermath. Within the field of international education, many stated the need to reimagine internationalization in and of higher education in the face of severe budget cuts, restrictions on travel, and increased government protectionism in the face of growing nationalistic populism globally to name a few challenges. Absent from many of those discussions, however, were the voices of many leader-practitioners who have had to think flexibly about internationalization in higher education in order to sustain and grow programs throughout the last 20 years despite numerous exogenous factors, e.g., earlier economic recessions and viral outbreaks, along with endogenous factors like internal leadership transitions and institutional reorganizations. Wisconsin in the World explores how internationalization at the University of Wisconsin–Madison (UW) has been a decades-long, ongoing endeavor. Against that backdrop, the various chapters also provide a snapshot of how people across the UW campus were reflecting on their work amidst the COVID-19 pandemic and on the implications of the pandemic regarding the future of campus internationalization. The book is organized into four overarching sections—internationalization of the curriculum (general and language); experiential learning (co-curricular engagement and education away); establishing linkages (institutional and outreach); and administration. To highlight the expansive way campus units have been engaging in internationalization, a wide-ranging set of chapter case studies have been included. Although not exhaustive, this volume does provide a robust cross-sectional view into internationalization at UW. For international education scholars and practitioners then, a number of the chapters also highlight areas that may warrant further engagement and exploration moving forward. Finally, by examining how internationalization at UW has been informed by the Wisconsin Idea, this book explores how institutional internationalization strategies can align with and be tailored to institutional values for long-term sustainability. In addition to the 34 chapters focusing on different units and programs at UW, Wisconsin in the World also includes a number of contributions from colleagues at other institutions. Each section has a lead-in chapter which provides an overview of the scholarship in that particular area and/or a concluding chapter from a scholar-practitioner situating the UW “cases” in relation to their own work. The intention of structuring the book this way was to facilitate a dialogue among UW colleagues, across institutions, and with the scholarship in the field. The target audience for Wisconsin in the World includes practitioners or scholar practitioners in the field of international education (study abroad, education away, internships, partnerships, program development), as well as faculty and students in global higher education or comparative and international education graduate programs. Additionally, this volume may be of general interest for any higher education administrator who may not have a background in international education but may become responsible for programs and support within a school or college context (e.g., a dean or department chair).

English is now a global phenomenon no longer defined by fixed territorial, cultural and social functions. The Routledge Companion to English Studies provides an overview of this dynamic field of study, with this new edition focusing on English from an applied language perspective and taking account of interdisciplinary and decolonizing viewpoints. This companion considers historical trajectories while also showcasing state-of-the-art contributions by established scholars from around the world. The Routledge Companion to English Studies: provides a broad view of English as a subject of study and research through language-centred disciplines investigates the use of English (and language more broadly) in contemporary communication practices, taking into account the use of technology explores the role of English in education and in society from social and global perspectives highlights the importance of the link between English and other languages within the concepts of flexible multilingualism and translanguaging offers a view on the need for extending and deepening the concerns of English studies as a field of scholarly enquiry This collection of thirty-one commissioned chapters provides a contemporary picture of the diverse field of English studies and is an expert-informed text for advanced students and researchers in this field.