In A Dialogue between Haizi’s Poetry and the Gospel of Luke Xiaoli Yang offers a conversation between the Chinese soul-searching found in Haizi’s (1964–1989) poetry and the gospel of Jesus Christ through Luke’s testimony. It creates a unique contextual poetic lens that appreciates a generation of the Chinese homecoming journey through Haizi’s poetry, and explores its relationship with Jesus Christ. As the dialogical journey, it names four stages of homecoming—roots, vision, journey and arrival. By taking an interdisciplinary approach—literary study, inter-cultural dialogue and comparative theology, Xiaoli Yang convincingly demonstrates that the common language between the poet Haizi and the Lukan Jesus provides a crucial and rich source of data for an ongoing table conversation between culture and faith.

The surge of theological education in the rapidly growing church of the Majority World has highlighted the inadequacy of traditional Western methods of thinking and learning to fully accomplish the task at hand. The limitations of current theological education are embodied in the formation and assessment of the master’s or doctoral dissertation; processes that follow a linear-empiricist tradition developed in the West and exported to the Majority World. Challenging Tradition: Innovation in Advanced Theological Studies highlights the need for these traditions to be reconsidered in every context throughout the world. Drs Shaw and Dharamraj, with their team of contributors, present innovations in research and documentation that demonstrate how we may better prepare theological leadership through means that are contextually relevant and locally meaningful.

In Search of Singularity introduces a new “compairative” methodology that seeks to understand how the interplay of paired texts creates meaning in new, transcultural contexts. Bringing the worlds of contemporary Polish and Chinese poetry since 1989 into conversation with one another, Joanna Krenz applies the concept of singularity to draw out resonances and intersections between these two discourses and shows how they have responded to intertwined historical and political trajectories and a new reality beyond the human. Drawing on developments such as AI poetry and ecopoetry, Krenz makes the case for a fresh approach to comparative poetry studies that takes into account new forms of poetic expression and probes into alternative grammars of understanding.