This dictionary provides Syrian terms for the language needed in everyday life. The Syrian used is that of educated Muslims in Damascus, which would be understood not only elsewhere in Syria but also in the broader linguistic area of "Syrian Arabic," which encompasses present-day Syria, Lebanon, Jordan, and the Arab-speaking population of Israel. The book includes examples, idioms, and common phrases using the word in question. The Arabic terms are presented in transcription.

This important reissue, enhanced with an audio CD to supplement the first chapter of the text (sounds), is another addition to Georgetown's world-renowned Arabic language-learning materials and is considered to be one of the most outstanding descriptions of any Arabic dialect written for the English-speaking world. It is comprehensive in its coverage--ranging from phonology (how sounds are organized and used) to morphology (sound, syllable, and word structure), with an analysis that is insightful and original. It contains hints on how to master nuances in dialectical pronunciation, as well as the differences of meaning in their various forms. Based on the dialect of Damascus, the language covered here is part of what has variously been called "Syrian Arabic," "Eastern Arabic," and "Levantine Arabic," encompassing the dialects of Beirut, Amman, and Jerusalem--as well as Damascus--with references made to regional variants. In a world drawn ever closer to events in the Middle East, this comprehensive grammar reference is yet another extraordinary addition to the growing library of Arabic language-learning materials published by Georgetown University Press.

Serves both as a text for beginning students of the language and as a guide to this dialect for Arabists and linguists.

This classic volume presents the core vocabulary of everyday life in Morocco--from the kitchen to the mosque, from the hardware store to the natural world of plants and animals. It contains myriad examples of usage, including formulaic phrases and idiomatic expressions. Understandable throughout the nation, it is based primarily on the standard dialect of Moroccans from the cities of Fez, Rabat, and Casablanca. All Arabic citations are in an English transcription, making it invaluable to English-speaking non-Arabists, travelers, and tourists--as well as being an important resource tool for students and scholars in the Arabic language-learning field.

Problems in Lexicography is an essential, classic work of practical lexicography (the practice of writing dictionaries) and meta-lexicography. Originally published over sixty years ago, it was based on the proceedings of the Indiana University Conference on Lexicography, held November 11–12, 1960. It set a standard that still holds today, three generations later. This critical and historical edition, brilliantly researched and presented by Michael Adams, explores the enduring legacy of this classic work and promises to extend its life further into the twenty-first century. Problems in Lexicography: A Critical / Historical Edition amply demonstrates that this unique work is a book of historical significance and a worthy prologue to lexicography's present.