Jadwiga Lenartowicz Rylko, known as Jadzia (Yah′-jah), was a young Polish Catholic physician in Łódź at the start of World War II. Suspected of resistance activities, she was arrested in January 1944. For the next fifteen months, she endured three Nazi concentration camps and a forty-two-day death march, spending part of this time working as a prisoner-doctor to Jewish slave laborers. A Polish Doctor in the Nazi Camps follows Jadzia from her childhood and medical training, through her wartime experiences, to her struggles to create a new life in the postwar world. Jadzia’s daughter, anthropologist Barbara Rylko-Bauer, constructs an intimate ethnography that weaves a personal family narrative against a twentieth-century historical backdrop. As Rylko-Bauer travels back in time with her mother, we learn of the particular hardships that female concentration camp prisoners faced. The struggle continued after the war as Jadzia attempted to rebuild her life, first as a refugee doctor in Germany and later as an immigrant to the United States. Like many postwar immigrants, Jadzia had high hopes of making new connections and continuing her career. Unable to surmount personal, economic, and social obstacles to medical licensure, however, she had to settle for work as a nurse’s aide. As a contribution to accounts of wartime experiences, Jadzia’s story stands out for its sensitivity to the complexities of the Polish memory of war. Built upon both historical research and conversations between mother and daughter, the story combines Jadzia’s voice and Rylko-Bauer’s own journey of rediscovering her family’s past. The result is a powerful narrative about struggle, survival, displacement, and memory, augmenting our understanding of a horrific period in human history and the struggle of Polish immigrants in its aftermath.

This edition is the first of its kind to offer a basic collection of facsimile, English language, historical articles on all aspects of the extermination of the European Jews. A total of 300 articles from 84 journals and collections allows the reader to gain an overview of this field. The edition both provides access to the immense, rich array of scholarly articles published after 1960 on the history of the Holocaust and encourages critical assessment of conflicting interpretations of these horrifying events. The series traces Nazi persecution of Jews before the implementation of the "Final Solution", demonstrates how the Germans coordinated anti-Jewish activities in conquered territories, and sheds light on the victims in concentration camps, ending with the liberation of the concentration camp victims and articles on the trials of war criminals. The publications covered originate from the years 1950 to 1987. Included are authors such as Jakob Katz, Saul Friedländer, Eberhard Jäckel, Bruno Bettelheim and Herbert A. Strauss.

The relationship between translation and conflict is highly relevant in today’s globalised and fragmented world, and this is attracting increased academic interest. This collection of essays was inspired by the first international conference to directly address the translator and interpreter’s involvement in situations of military and ideological conflict, and its representation in fiction. The collection adopts an interdisciplinary approach, and the contributors to the volume bring to bear a variety of perspectives informed by media studies, historiography, literary scholarship and self-reflective interpreting and translation practice. The reader is presented with compelling case studies of the ‘embeddedness’ of translators and interpreters, either on the ground or as portrayed in fiction, and of their roles in mediating, memorizing or rewriting conflict. The theoretical reflection which the essays generate regarding mediation and neutrality, ethical involvement and responsibility, and the implications for translator and interpreter training, will be of interest to researchers in translation, interpreting, media, intercultural and postcolonial studies.

This expanded edition of the guide to major books in English on the Holocaust is organized into ten subject areas: reference materials, European antisemitism, background materials, the Holocaust years, Jewish resistance

This is the first attempt to explain how Jewish doctors survived extreme adversity in Auschwitz where death could occur at any moment. The ordinary Jewish slave labourer survived an average of fifteen weeks. Ross Halpin discovers that Jewish doctors survived an average of twenty months, many under the same horrendous conditions as ordinary prisoners. Despite their status as privileged prisoners Jewish doctors starved, froze, were beaten to death and executed. Many Holocaust survivors attest that luck, God and miracles were their saviors. The author suggests that surviving Auschwitz was far more complex. Interweaving the stories of Jewish doctors before and during the Holocaust Halpin develops a model that explains the anatomy of survival. According to his model the genesis of survival of extreme adversity is the will to live which must be accompanied by the necessities of life, specific personal traits and defence mechanisms. For survival all four must co-exist.

Within the vast network of Nazi camps, Stutthof may be the least known beyond Poland. This book is the first scholarly publication in English to break the silence of Stutthof, where 120,000 people were interned and at least 65,000 perished. A Nazi Camp Near Danzig offers an overview of Stutthof's history. It also explores Danzig's significance in promoting the cult of German nationalism which led to Stutthof's establishment and which shaped its subsequent development in 1942 into a Concentration Camp, with the full resources of the Nazi Reich. The book shows how Danzig/Gdansk, generally identified as the city where the Second World War started, became under Albert Forster, Hitler's hand-picked Gauleiter, 'the vanguard of Germandom in the east' and with its disputed history, the poster city for the Third Reich. It reflects on the fact that Danzig was close enough to supply Stutthof with both prisoners – initially local Poles and Jews – as well as local men for its SS workforce. Throughout the study, Ruth Schwertfeger draws on the stories of Danziger and Nobel Prize winner, Günter Grass to consider the darker realities of German nationalism that even Grass's vibrant depictions and wit cannot mask. Schwertfeger demonstrates how German nationalism became more lethal for all prisoners, especially after the summer of 1944 when thousands of Jewish woman died in the Stutthof camp system or perished in the 'death marches' after January 1945. Schwertfeger uses archival and literary sources, as well as memoirs, to allow the voices of the victims to speak. Their testimonies are juxtaposed with the justifications of perpetrators. The book successfully argues that, in the end, Stutthof was no less lethal than other camps of the Third Reich, even if it was, and remains, less well-known.

An authoritative account of the operation of the Auschwitz death camp.Ò. . . a comprehensive work that is unlikely to be overtaken for many years. This learnedvolume is about as chilling as historiography gets.Ó ÑWalter Laqueur, The New RepublicÒ. . . a vital contribution to Holocaust studies and a bulwark against forgetting.Ó ÑPublishers WeeklyÒRigorously documented, brilliantly written, organized, and edited . . . the most authoritativebook about a place of unsurpassed importance in human history.Ó ÑJohn K. RothÒNever before has knowledge concerning every aspect of Auschwitz . . . been made available in such authority, depth, and comprehensiveness.Ó ÑRichard L. RubensteinLeading scholars from the United States, Israel, Poland, and other European countries provide the first comprehensive account of what took place at the Auschwitz death camp. Principal sections of the book address the institutional history of the camp, the technology and dimensions of the genocide carried out there, the profiles of the perpetrators and the lives of the inmates, underground resistance and escapes, and what the outside world knew about Auschwitz and when.Published in association with the United States Holocaust Memorial Museum, Washington, D.C.