During the Spring-Autumn period (722–420 BCE) and the time of the Warring States (480–222 CE), China was in great turmoil. Intellectuals and social reformers sifted through their wisdom and knowledge of China’s experiences up to then, attempting to find a solution to their situation. The Tao Te Ching, one of the foremost products of the era, is a metaphysical book, a source of the highest political thought. Many readers have found in it representations of the highest ideals of human endeavors. Yet given its likely oral origin and the technological limitations of its early textual transmission, the Tao Te Ching raises numerous questions related to authorship, date of origin, internal organization, textual coherence, and editorial history. Of the scores of translations of the Tao Te Ching, the great majority are based on the edition prepared by the third-century scholar Wang Pi. Wang’s profound commentary is itself a deeply influential text in the development of Taoist thought. Paul Lin presents the commentary, otherwise unavailable in English, in the form of footnotes accompanying his meticulous rendition of the Taoist classic.

(Chu) Tao-sheng stands out in history as a unique and preeminent thinker whose paradigmatic, original ideas paved the way for the advent of Chinese Buddhism. The universality of Buddha-nature, which Tao-sheng championed at the cost of excommunication, was to become a cornerstone of the Chinese Buddhist ideology. This book presents a comprehensive study of the only complete document by Tao-sheng still in existence.

During the Spring-Autumn period (722–420 BCE) and the time of the Warring States (480–222 CE), China was in great turmoil. Intellectuals and social reformers sifted through their wisdom and knowledge of China’s experiences up to then, attempting to find a solution to their situation. The Tao Te Ching, one of the foremost products of the era, is a metaphysical book, a source of the highest political thought. Many readers have found in it representations of the highest ideals of human endeavors. Yet given its likely oral origin and the technological limitations of its early textual transmission, the Tao Te Ching raises numerous questions related to authorship, date of origin, internal organization, textual coherence, and editorial history. Of the scores of translations of the Tao Te Ching, the great majority are based on the edition prepared by the third-century scholar Wang Pi. Wang’s profound commentary is itself a deeply influential text in the development of Taoist thought. Paul Lin presents the commentary, otherwise unavailable in English, in the form of footnotes accompanying his meticulous rendition of the Taoist classic.

A new translation of the Tao-te Ching of Laozi as interpreted by Wang Bi--whose commentaries following each statement flesh out the text so that it speaks to the modern Western reader as it has to Asians for centuries.

Did Chinese mysticism vanish after its first appearance in ancient Taoist philosophy, to surface only after a thousand years had passed, when the Chinese had adapted Buddhism to their own culture? This first integrated survey of the mystical dimension of Taoism disputes the commonly accepted idea of such a hiatus. Covering the period from the Daode jing to the end of the Tang, Livia Kohn reveals an often misunderstood Chinese mystical tradition that continued through the ages. Influenced by but ultimately independent of Buddhism, it took forms more various than the quietistic withdrawal of Laozi or the sudden enlightenment of the Chan Buddhists. On the basis of a new theoretical evaluation of mysticism, this study analyzes the relationship between philosophical and religious Taoism and between Buddhism and the native Chinese tradition. Kohn shows how the quietistic and socially oriented Daode jing was combined with the ecstatic and individualistic mysticism of the Zhuangzi, with immortality beliefs and practices, and with Buddhist insight meditation, mind analysis, and doctrines of karma and retribution. She goes on to demonstrate that Chinese mysticism, a complex synthesis by the late Six Dynasties, reached its zenith in the Tang, laying the foundations for later developments in the Song traditions of Inner Alchemy, Chan Buddhism, and Neo-Confucianism.

Ki emerged first and is the thread that runs through the millennia of Chinese philosophy. Ri was added later in Sung times and, together, ki and ri became the mainstay and core of Chinese beliefs in Sun (960-1279), Ming (1279-1644) and Ch’ing (1644-1911) times. In this remarkable and inspirational study, researched over many years, the author takes the view that ki can profitably be compared with European philosophy. In China, the ki thread appears as an original ‘primal ki’ (genki), which is the source of all things and affairs. The search is for the whole. In Greece, and later in Europe, the thinking goes in the opposite direction: it searches for the exact truth in the independent units of the cosmos, the atoms, the truth being found in the part. The study has three separate but interrelated parts. Part I delineates the ki and ri philosophy as it developed in China; Part II presents Confucian study and learning in Tokugawa Japan (1600-1868); Part III finishes with conclusions about things East and West and the situation in today’s world. From Taoism to Einstein will have wide appeal to students of Eastern religion and philosophy, as well as students of East Asian history and political science, and Chinese and Japanese studies in general.

While the Tao Te Ching has been translated and commented on countless times, interpretations are seldom based on systematic theoretical treatment of the problems of interpretive method posed by this enigmatic classic. Beginning with a critical discussion of modern hermeneutics including treatments of Hirsch, Gadamer, and Derrida, this book applies methods developed in biblical studies to the Tao Te Ching. The following chapters discuss systematically four areas necessary to recovering the Tao Te Ching 's original meaning: its social background; the semantic structure of the brief aphorisms contained in the book; the concrete background of the more cosmic sayings; and the origin and genre of the 81 chapters of the Tao Te Ching. These essays propose relatively new theories in each of these areas, leading to a new approach to the interpretation of the text. This approach is illustrated in the translation and the detailed commentary on each chapter.

During the Spring-Autumn period (722-420 BCE) and the time of the Warring States (480-222 CE), China was in great turmoil. Intellectuals and social reformers sifted through their wisdom and knowledge of China's experiences up to then, attempting to find a solution to their situation. The Tao Te Ching, one of the foremost products of the era, is a metaphysical book, a source of the highest political thought. Many readers have found in it representations of the highest ideals of human endeavors. Yet given its likely oral origin and the technological limitations of its early textual transmission, the Tao Te Ching raises numerous questions related to authorship, date of origin, internal organization, textual coherence, and editorial history. Of the scores of translations of the Tao Te Ching, the great majority are based on the edition prepared by the third-century scholar Wang Pi. Wang's profound commentary is itself a deeply influential text in the development of Taoist thought. Paul Lin presents the commentary, otherwise unavailable in English, in the form of footnotes accompanying his meticulous rendition of the Taoist classic.

Myth and Meaning in Early Daoism examines some of the earliest texts associated with the Daoist tradition (primarily the Daode jing, Zhuangzi, and Huainanzi) from the outlook of the comparative history of religions and finds a kind of thematic and soteriological unity rooted in the mythological symbolism of hundun, the primal chaos being and principle that is foundational for the philosophy and practice of the Dao as creatio continua in cosmic, social, and individual life. Dedicated to the proposition that ancient Chinese texts and traditions are often best understood from a broad interdisciplinary and interpretive perspective, this work when it was written challenged many prevailing conceptions of the Daode jing and Zhuangzi as primarily philosophical texts without any religious significance or affinity with the later sectarian traditions. While controversial and at times playfully provocative, the methodology and findings of this book are still important for the ongoing scholarship about Daoism in China and the world.