Frequently, advanced speakers of a second language use the foreign grammar perfectly - often knowing the rules better than native speakers. And yet, by listening to their talking, native speakers know immediately that they are communicating with foreigners. The problem lies in the area of prosody. In classroom situations students might learn how to role an 'r' or form a proper 'th', but not how to produce entire intonation phrases. However, only with intonation is the full meaning, that a speaker wants to communicate, understood. But why is intonation assumed to be of special difficulty to L2 learners? Why are certain features more difficult to learn than others? This investigation sheds some light on the direction of acquisition of intonation by L2 learners (here: L2 Spanish by L1 speakers of German) and simultaneously makes predictions about the markedness of certain phenomena in the languages under consideration. These findings may help language teachers and learners as well-directed teaching materials can be derived and major problems in the acquisition process can be resolved more easily.

Intonation, rhythm, and general "melody" of language are among the first aspects of speech that infants attend to and produce themselves. Yet, these same features are among the last to be mastered by adult L2 learners. Why is this, and how can L2 learners be helped? This book first presents the latest linguistic theories of intonation, in particular, how intonation functions in discourse not only to signal sentence types and attitudinal meanings but also to provide turn-taking and other conversational cues. The second part of the book examines the research in applied linguistics on the acquisition of L2 phonology and intonation. The third section offers practical applications of how to incorporate the teaching of intonation into L2 instruction, with a focus on using new speech technologies. The accompanying CD-ROM makes a unique addition in allowing for simultaneous audio playback and visual display of the pitch contours of utterances contained in the book. Users can start or stop the playback at any point in the utterance and can observe first-hand how such visual and audio representations could be useful for L2 learners.

Language acquisition is a human endeavor par excellence. As children, all human beings learn to understand and speak at least one language: their mother tongue. It is a process that seems to take place without any obvious effort. Second language learning, particularly among adults, causes more difficulty. The purpose of this series is to compile a collection of high-quality monographs on language acquisition. The series serves the needs of everyone who wants to know more about the problem of language acquisition in general and/or about language acquisition in specific contexts.

Grounded in a systemic functional linguistic (SFL) approach, this book applies a contrastive interlanguage corpus-based approach to investigate the nature and role of L2 intonation and its pragmatic function in spoken discourse. The volume offers a brief overview of SFL theories and frameworks, with a clear focus on Halliday’s model of phonology and the proposal of developing a grammar of speech. Integrating a SFL framework with a corpus linguistic-informed approach, the book uses this foundation as a jumping-off point from which to explore the prosodic complexities involved in English language teaching and learning for L2 learners, highlighting its various functions as illustrated in examples from the UAM English Learner Spoken Corpus. A final chapter synthesizes these findings toward critically reflecting on future directions for the study of L2 speech prosody. This book will be key reading for graduate students and researchers in applied linguistics and English language teaching.

This volume is a collection of 13 chapters, each devoted to a particular issue that is crucial to our understanding of the way learners acquire, learn, and use an L2 sound system. In addition, it spans both theory and application in L2 phonology. The book is divided into three parts, with each section unified by broad thematic content: Part I, “Theoretical Issues and Frameworks in L2 Phonology,” lays the groundwork for examining L2 phonological acquisition. Part II, “Second Language Speech Perception and Production,” examines these two aspects of L2 speech in more detail. Finally, Part III, “Technology, Training, and Curriculum,” bridges the gap between theory and practice. Each chapter examines theoretical frameworks, major research findings (both classic and recent), methodological issues and choices for conducting research in a particular area of L2 phonology, and major implications of the research findings for more general models of language acquisition and/or pedagogy.

This book is the first edited book to cover a wide range of issues related to Chinese as a second language (CSL) speech, including tone and segment acquisition and processing, categorical perception of tones, CSL fluency, CSL intelligibility/comprehensibility and accentedness, and pronunciation pedagogy. Moreover, the book addresses both theoretical and pedagogical issues. It offers an essential go-to book for anyone who is interested in CSL speech, e.g. CSL speech researchers, Chinese instructors, CSL learners, and anyone interested in second language speech.

This volume explores the elusive subject of English prosody—the stress, rhythm and intonation of the language—, and its relevance for English language teaching. Its sharp focus will be especially welcomed by teachers of English to non-native speakers, but also by scholars and researchers interested in Applied Linguistics. The book examines key issues in the development of prosody and delves into the role of intonation in the construction of meaning. The contributions tackle difficult areas of intonation for language learners, providing a theoretical analysis of each stumbling block as well as a practical explanation for teachers and teacher trainers. The numerous issues dealt with in the book include stress and rhythm; tone units and information structure; intonation and pragmatic meaning; tonicity and markedness, etc... The authors have deployed speech analysis software to illustrate their examples as well as to encourage readers to carry out their own computerized prosodic analyses.