In 2018, a conference of the International Association for Neo-Latin Studies took place in Albacete (“Humanity and Nature: Arts and Sciences in Neo-Latin Literature”). This volume publishes the event’s proceedings which deal with a broad range of fields, including literature, history, philology.

Every third year, the members of the International Association for Neo-Latin Studies (IANLS) assemble for a week-long conference. Over the years, this event has evolved into the largest single conference in the field of Neo-Latin studies. The papers presented at these conferences offer, then, a general overview of the current status of Neo-Latin research; its current trends, popular topics, and methodologies. In 2022, the members of IANLS gathered for a conference in Leuven where 50 years ago the first of these congresses took place.This volume presents the conference’s papers which were submitted after the event and which have undergone a peer-review process. The papers deal with a broad range of fields, including literature, history, philology, and religious studies.

During the sixteenth century, antiquarian studies (the study of the material past, comprising modern archaeology, epigraphy, and numismatics) rose in Europe in parallel to the technical development of the printing press. Some humanists continued to prefer the manuscript form to disseminate their findings – as numerous fair copies of sylloges and treatises attest –, but slowly the printed medium grew in popularity, with its obvious advantages but also its many challenges. As antiquarian printed works appeared, the relationship between manuscript and printed sources also became less linear: printed copies of earlier works were annotated to serve as a means of research, and printed works could be copied by hand – partially or even completely. This book explores how antiquarian literature (collections of inscriptions, treatises, letters...) developed throughout the sixteenth century, both in manuscript and in print; how both media interacted with each other, and how these printed antiquarian works were received, as attested by the manuscript annotations left by their early modern owners and readers.

Did you know that many reputed Neo-Latin authors like Erasmus of Rotterdam also wrote in forms of Ancient Greek? Erasmus used this New Ancient Greek language to celebrate a royal return from Spain to Brussels, to honor deceded friends like Johann Froben, to pray while on a pilgrimage, and to promote a new Aristotle edition. But classical bilingualism was not the prerogative of a happy few Renaissance luminaries: less well-known humanists, too, activated their classical bilingual competence to impress patrons; nuance their ideas and feelings; manage information by encoding gossip and private matters in Greek; and adorn books and art with poems in the two languagges, and so on. As reader, you discover promising research perspectives to bridge the gap between the long-standing discipline of Neo-Latin studies and the young field of New Ancient Greek studies.

Gian Vittorio Rossi (1577–1647) was an active participant in the intellectual and artistic community in Rome orbiting around Pope Urban VIII and the powerful Barberini family. His prolific literary output encompassed letters, dialogues, orations, biographies, poetry, and fiction. A superlative Latinist, Rossi unleashed his biting wit and deep knowledge of Classical literature against perceived societal wrongs. Set on the fictional island of Eudemia in the first century CE, Eudemiae libri decem is a satirical novel that criticizes Rossi's own society for its system of patronage and favors that he saw as rewarding wealth and opulence over skill and hard work. An understudied figure, Rossi's involvement with one of Rome's premier literary academies and his relationships with intellectuals in Italy and throughout Europe provide a unique insider view of seventeenth-century Rome.

Detaillierte Informationen zum Neulateinischen Jahrbuch erhalten Sie hier: https://www.philologie.uni-bonn.de/de/medneolat/neulateinisches-jahrbuch Conspectus rerum In memoriam MARCUS DE SCHEPPER, Nachruf auf Jeanine De Landtsheer I. Commentationes EDUARDO DEL PINO, La Victoriae in freto Gaditano descriptio de Bonaventura Vulcanio: un caso más del “limae labor” de los autores neo-latinos / STEFAN ELIT, Ein kaiserlicher Wüterich und zwei antagonistische Simons. Der Nero furens als Beispiel aus dem Paderborner Jesuitendramenkorpus / PETER GROSSARDT, Sprachliche Bemerkungen zu Poggio Bracciolinis Brief aus Baden (I 46 Harth) / DELILA JORDAN, Die beiden frühneuzeitlichen Editionen des Berichts von Martin Baumgartners Reise ins Heilige Land zwischen literarischer Aneignung und wissenschaftlicher Editionsarbeit / WALTHER LUDWIG, Die Epigrammatum libelli quatuor von Salomon Frenzel (1588) – eine biographische und literarische Auswertung / WALTHER LUDWIG, Musik in Ferrara – der Hymnus an die ‚Musica‘ des Girolamo Faletti (1557) und die Nutricia des Angelo Poliziano / PATRYK M. RYCZKOWSKI, Paraphrasis historiae de Susanna by Adamus Placotomus Silesius and the ‘raptularius’ (notebook) of Mikolaj Lubomirski / ROLAND SAUER, Vitae Melissi. Die frühen Lebensbeschreibungen des Paulus Schedius Melissus / FLORIAN SCHAFFENRATH, Das Lob Venedigs und seiner Krieger: Francesco Modestis Venetias (1521) / RAPHAEL SCHWITTER, „I, liber, in tenebras!“ Zur antiislamischen Versinvektive des Martin Le Franc und einem neuen Textzeugen der Errores legis Mahumeti des Juan de Segovia in BnF, Ms. lat. 3669 / GÁBOR TÜSKÉS, The Re-Evaluation of Ferenc Rákóczi II’s Confessio peccatoris II. Investigandarum rerum prospectus REINHOLD F. GLEI, Neulateinische Forschungsprojekte / PATRYK M. RYCZKOWSKI, Caelestis Hierusalem Cives. The Role and Function of the Latin Hagiographic Epic in Early Modern Saint-Making: An Introduction to a New Research Project III. Librorum existimationes Oleg Nikitinski, Lateinische Musterprosa und Sprachpflege der Neuzeit. (17. – Anfang des 19. Jhs.). Ein Wörterbuch (ALEXANDER WINKLER) / André Schnyder (Hrsg.), Maria die Himmels-Thür. Ein anonymes Theophilus-Drama 1655 bei den Straubinger Jesuiten aufgeführt (STEFAN ELIT) / Craig Kallendorf, Printing Virgil. The Transformation of the Classics in the Renaissance (MARIJKE CRAB) / André Delvaux, Barthélemy Latomus, pédagogue et conseiller humaniste (FRANCIS GOYET) / Wilhelm Kühlmann (Hrsg.), Prata Florida. Neue Studien anlässlich des dreißigjährigen Bestehens der Heidelberger Sodalitas Neolatina (NIKLAS GUTT) / François Goyet / Delphine Denis (éd.), Joseph de Jouvancy : L’élève de rhétorique (CHRISTOPHE MARINHEIRO) / Han Lamers / Bettina Reitz-Joosse / Valerio Sanzotta (ed.), Studies in the Latin Literature and Epigraphy of Italian Fascism (ROBERT SEIDEL) IV. Quaestiones recentissimae WALTHER LUDWIG, Die Klage der Latrine von Carolus Liebardus Langmarcaeus und das Erasmische Lob der Torheit