One of the strongest heritages of the Reformation for Christianity was to return to the central role given to the Bible, translated in local dialects. Christianity expanded thanks to the translation of the Bible in vernacular languages worldwide. Most importantly, the people who had been victims of prejudices of race supremacy could now have access to God in their own language, culture, and idioms without intermediaries. It is largely thanks to Bible translations that the majority of those churches in Africa, born of European mission activities, continued to develop positively after the end of the colonial age, and that independent African churches emerged. (Series: Theology in the Public Square / Theologie in der Ã?Â?ffentlichkeit, Vol. 10) [Subject: African Studies, Christian Studies]

In this volume, on the basis of three consultations which took place in Seoul and Geneva (2016, 2017, 2018), theologians from Yonsei University's College of Theology in Seoul, South Korea, and from the Theological Faculty at the University of Geneva reflect together on three of the main challenges facing Christian theology today. First, questions related to religious pluralism and multiple religious belonging are addressed. Second, the `promise' of an enhanced human being through technology and other means is discussed. Third, the reality of the threat humanity represents to our ecosystem is considered. Each of these themes is examined from a Korean as well as from a Western European perspective, for Christian theology, in our day, can no longer afford to remain limited to its own geographical context.

Ethiopian Orthodox Christianity constitutes an exceptional religious tradition flourishing in sub-Saharan Africa already since late antiquity. The volume places Ethiopian Orthodoxy into a global context and explores the various ways in which it has been interconnected with the wider Christian world from the Aksumite period until today. By highlighting the formative role of both wide-ranging translocal religious interactions as well as disruptions thereof, the contributors challenge the perception of this African Christian tradition as being largely isolated in the course of its history. Ethiopian Orthodox Christianity in a Global Context: Entanglements and Disconnections offers a new perspective on the Horn of Africa’s Christian past and reclaims its place on the map of global Christianity.

Hardly any other topic is as important for the coexistence of mankind as the question of justice and reconciliation. In this volume, we want to examine this important question from different interdisciplinary and international perspectives in order to develop an overall understanding that will contribute to reconciliation in various cultural and religious fields of conflict in the world. Particular attention will be paid to the theological perspective on reconciliation, in which justice and restoration of relationships play a central role.

This volume is the documentation of a workshop at the "Dietrich Bonhoeffer Centre for Public Theology" in Kigali, that took place in February 2018 and discussed what can be gained from Bonhoeffer's theology for contextual theologies in Africa as well as in Europe. The core feature of the workshop in February 2018 was a competition in which students from Butare/Huye presented the findings of their examination of Dietrich Bonhoeffer's life and work. The prize-winning contributions are documented in this volume. Papers from the European perspective were contributed by doctoral candidates and students of the Ruhr University Bochum, and the chairing and commentary of the event was shared amongst Dr Clemens Wustmans (Berlin), Dr Christine Schliesser (Bern), the President of the Presbyterian Church in Rwanda, Dr Pascal Bataringaya (Kigali), the Dean of the Theological Faculty of the Protestant Institut of Arts and Social Sciences, Olivier Munyansanga, Ph.D. (Huye/Rwanda), and Prof. Dr Traugott Jähnichen (Bochum).

"This book gives a persuasive answer to the need for public theology today. Rudolf von Sinner can draw from a rich basis of scholarship and experience related to the topic of public theology. His clear awareness of the contextuality of public theology is the reason for his repeated assurance in this book that we cannot speak about "public theology" but always only of "a" public theology. At the same time it is very clear for him that there is also an "intercontextuality". One of the great strengths of this book is its embeddedness into an international discourse on public theology, with a special emphasis on the South-South exchange. It is a contribution to public theology scholarship in its best sense. I proudly welcome its publication in our series." - Bishop Prof. Dr Heinrich Bedford-Strohm, Evangelical Church of Germany Rudolf von Sinner is Professor of Systematic Theology at the Pontifical Catholic University of Paraná at Curitiba, as well as Professor Extra-Ordinary at the Faculty of Theology of the University of Stellenbosch, South Africa.

What has been the role and understanding of religion in the last hundred years, and what can be the meaning of religion today? There is a well-known ongoing process of secularization in the Western world. Is there also a return of religion? And what does the fate of religion mean for an understanding of the Christian faith? These are topics of this book. The articles originate from the actual fields of research of an interdisciplinary group of scholars, who took part in a symposium held in Bergen Nov. 2019. The contributions relate to specific contexts in the modern history of religion from the perspective of religious studies, theology, philosophy and sociology.

Public theologies reflect on the contextuality of the Christian religion. Much of this contextuality is dependent on place: place as the culture and the society in which religions are situated, place as the position from where a theologian speaks, place as the biographical contingencies that shape people's lives. Moreover, public theologies ask for the contribution of Christian ethics to society, thereby shaping the social, cultural, and religious space to which they belong. The contributions in this volume analyse the categories of space and place in order to deepen the understanding of contextuality, thereby taking up some of the challenges presented by the so-called "spatial turn". Dr Thomas Wabel is Professor of Protestant Theology (Systematic Theology) at the University of Bamberg. Dr Katharina Eberlein-Braun is Assistant Professor of Protestant Theology (Systematic Theology) at the University of Bamberg. Torben Stamer is vicar of the Protestant Church of Northern Germany in Ludwigslust.

Polygamy is a very complex phenomenon with a long tradition in Africa, but also in Europe. The anthology will contribute to the objectification of the discussion by portraying the variety of polygamous lifestyles showing the interconnections of family structure, social and economic conditions, cultural representations (especially in fictive writing and oral tradition), spiritual meaning and religious legitimation of this way of life between traditional belief, Christianity and Islam. Case studies from different countries in Africa south of the Sahara will be added by historic examples since antiquity in Europe up to the discussion in present times.