A selection of papers presented at the Symposium on English Literature by Asian authors entitled Asian Voices in English held at The University of Hong Kong, 27-30 April 1990. Two kinds of writing experience are focused upon: one is the experience of post-colonial writers, who are re-appropriating the English language for their own cultural purposes. The other is the experience of immigrant writers, who bring an Asian view to bear on the culture of the English-speaking countries in which they live.

An annotated world theatre bibliography documenting significant theatre materials published world wide since 1945, plus an index to key names throughout the six volumes of the series.

This new paperback edition provides a unique examination of theatre in Asia and the Pacific and is written by leading experts from within the countries covered. Its far-reaching scope and broad interpretation of theatre (to include all types of performance) set it apart from any other similar publication. Entries on 33 Asian countries are featured in this volume, preceded by introductory essays on Asian Theatre, Theatre in the Pacific, History and Culture, Cosmology, Music, Dance, Theatre for Young Audiences, Mask Theatre and Puppetry. The volume contains approximately 300,000 words and includes national essays of up to 25,000 words each. The countries include: Afghanistan * Australia * Bangladesh * Bhutan * Brunei * Cambodia * India * Indonesia * Iran * Japan * Kazakhstan *Kirghizia * Laos * Malaysia * Myanmar * Mongolia * Nepal *New Zealand * Pakistan * Papua New Guinea * PhilippinesNew Zealand * Pakistan * Papua New Guinea * Philippines *Singapore * South Korea * South Pacific * Sri Lanka * Tadjikistan * Thailand * Turkmenistan * Vietnam

This new in paperback edition of World Encyclopedia of Contemporary Theatre covers the Americas, from Canada to Argentina, including the United States. Volume 5 covers Asia/Pacific. Entries are preceded by specialist introductions on Theatre in Post-Colonial Latin America, Theatres of North America, Puppet Theatre, Theatre for Young Audiences, Music Theatre and Dance Theatre. The essays follow the series format, allowing for cross-referring across subjects, both within the volume and between volumes. Each country entry is written by specialists in the particular country and the volume has its own teams of regional editors, overseen by the main editorial team based at the University of York in Canada headed by Don Rubin.

This volume focuses on the theatre history of Asian countries, and discusses the specific context of theatre modernization in Asia. While Asian theatre is one of the primary interests within theatre scholarship in the world today, knowledge of Asian theatre history is very limited and often surprisingly incorrect. Therefore, this volume addresses a major gap in contemporary theatre studies. The volume discusses the conflict between tradition and modernity in theatre, suggesting that the problems of modernity are closely related to the idea of tradition. Although Asian countries preserved the traditional form and values of their respective theatres, they had to also confront the newly introduced values or mechanisms of European modernity. Several papers in this volume therefore provide critical surveys of the history of theatre modernization in Asian countries or regions—Japan, Korea, Taiwan, Hong Kong, India Malaysia, Singapore, and Uyghur. Other papers focus on specific case studies of the history of modernization, discussing contemporary Taiwanese performances, translations of modern French comedy into Chinese, the modernization of Chinese Xiqu, modern Okinawan plays, Malaysian traditional performances, Korean national theatre, and Japanese plays during World War II. Renowned academics and theatre critics have contributed to this volume, making it a valuable resource for researchers and students of theatre studies, literature, and cultural studies.

Routledge Handbook of Asian Theatre is an advanced level reference guide which surveys the rich and diverse traditions of classical and contemporary performing arts in Asia, showcasing significant scholarship in recent years. An international team of over 50 contributors provide authoritative overviews on a variety of topics across Asia, including dance, music, puppetry, make-up and costume, architecture, colonialism, modernity, gender, musicals, and intercultural Shakespeare. This volume is divided into four sections covering: Representative Theatrical Traditions in Asia. Cross-Regional Aspects of Classical and Folk Theatres. Modern and Contemporary Theatres in Asian Countries. Modernity, Gender Performance, Intercultural and Musical Theatre in Asia. Offering a cutting edge overview of Asian theatre and performance, the Handbook is an invaluable resource for academics, researchers and students studying this ever-evolving field.

Annotation. This bibliographical reference to Malaysia, updated from 1986, covers 1,052 English-language source materials. Entries are arranged into 42 categories, such as economics, languages, recreation, and environment. Annotations are 50-150 words. The volume includes an introduction, a glossary of foreign terms, and a list of abbreviations and acronyms. Indexed by author, title, and subject, and includes four maps. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR.

Asian theatre is usually studied from the perspective of the major traditions of China, Japan, India, and Indonesia. Now, in this wide-ranging look at the contemporary theatre scene in Southeast Asia, Catherine Diamond shows that performance in some of the lesser known theatre traditions offers a vivid and fascinating picture of the rapidly changing societies in the region. Diamond examines how traditional, modern, and contemporary dramatic works, with their interconnected styles, stories, and ideas, are being presented for local audiences. She not only places performances in their historical and cultural contexts but also connects them to the social, political, linguistic, and religious movements of the last two decades. Each chapter addresses theatre in a different country and highlights performances exhibiting the unique conditions and concerns of a particular place and time. Most performances revolve in some manner around “contemporary modernity,” questioning what it means—for good or ill—to be a part of the globalized world. Chapters are grouped by three general and overlapping themes. The first, which includes Thailand, Vietnam, and Bali, is characterized by the increased participation of women in the performing arts—not only as performers but also as playwrights and directors. Cambodia, Singapore, and Myanmar are linked by a shared concern with the effects of censorship on theatre production. A third group, the Philippines, Laos, and Malaysia, is distinguished by a focus on nationalism: theatres are either contributing to official versions of historical and political events or creating alternative narratives that challenge those interpretations. Communities of Imagination shows the many influences of the past and how the past continues to affect cultural perceptions. It addresses major trends, suggesting why they have developed and why they are popular with the public. It also underscores how theatre continues to attract new practitioners and reflect the changing aspirations and anxieties of societies in immediate and provocative ways even as it is being marginalized by television, film, and the internet. The book will be of interest to students and scholars of theatre and performance, Asian literature, Southeast Asian studies, cultural studies, and gender studies. Travelers wishing to attend local performances as part of their experience abroad will find it an essential reference to theatres of the region.