A classified bibliographic resource for tracing the history of Jewish translation activity from the Middle Ages to the present day, providing the researcher with over a thousand entries devoted solely to the Jewish role in the east-to-west transmission of Greek and Arab learning and science into Latin or Hebrew. Other major sections extend the coverage to modern times, taking special note of the absorption of European literature into the Jewish cultural orbit via Hebrew, Yiddish, or Judezmo translations, for instance, or the translation and reception of Jewish literature written in Jewish languages into other languages such as Arabic, English, French, German, or Russian. This polyglot bibliography, the first of its kind, contains over 2,600 entries, is enhanced by a vast number of additional bibliographic notes leading to reviews and related resources, and is accompanied by both an author and a subject index.

Early modern Spanish literature is remarkably rich in erotic texts that conventionally chaste critical traditions have willfully disregarded or repudiated as inferior or unworthy of study. Nonetheless, eroticism is a lightning rod for defining mentalities and social, intellectual, and literary history within the nascent field that the author calls erotic philology. An Erotic Philology of Golden Age Spain takes sexuality and eroticism out of the historical closet, placing them at the forefront of early modern humanistic studies. By utilizing theories of deviance, sexuality, and gender; the rhetoric of eroticism; and textual criticism, An Erotic Philology of Golden Age Spain historicizes and analyzes the particular ways in which classical Spanish writers assign symbolic meaning to non-normative sexual practices and their practitioners. It shows how prostitutes, homosexuals, transvestites, women warriors, and female tricksters were stigmatized and marginalized as part of an ordering principle in the law, society, and in literature. It is against these sexual outlaws that early modern orthodoxy establishes and identifies itself during the Golden Age of Spanish letters. These eroticized figures are recurring objects of contemplation and fascination for Spain's most canonical as well as lesser known writers of the period, in a variety of poetic, prose and dramatic genres. They ultimately reveal attitudes towards sexual behavior that are far more complex than was previously thought. An Erotic Philology of Golden Age Spain thoughtfully anatomizes the interdisciplinary systems at the heart of the varied sexual behaviors depicted in early modern Spanish literature.

This is the first of a series of 6 books dealing with case phenomena in different languages, both Indo- and non-Indo-European, resulting from work by a team of 20 specialists at the University of Leuven. It is the first time such a large-scale investigation into case has been undertaken, and a remarkable feature of the project is the use of computer corpora of authentic material. This bibliography presents the many dimensions involved in research into case and case-related phenomena. This includes not only morphological case markers, but also the crossconstituent (semantic and grammatical) relations expressed by morphological case or by its various counterparts; morpho-syntactic processes such as transitivity and passivization; and pragmatic and textual considerations. In addition, the bibliography reflects the implications of case research for other disciplines, such as foreign language teaching and artificial intelligence. More than 6000 publications are listed. An extensive Subject Index provides easy access to all the topics and major concepts covered. A Language Index and a Guide to Languages/Language Families conclude the book. The other volumes in the series include The Dative (2 vols), The Genitive, The Nominative and Accusative, and Non-nuclear Cases.

This book studies the rich repository of Latin American Jewish literature, exploring the issues of vanishing traditions along with the subject of assimilation and acculturation. It places in sharp relief the Jewish contribution to the Latin American literary boom. An important aspect of this study is an examination of the contributions of women authors to this field. It studies Jewish life in communities that are little known in either the Jewish or non-Jewish world, worlds unique within the diaspora experience. The book contains critical essays by internationally renowned scholars, along with in-depth interviews with major writers. Contributors include Regina Igel, Florinda Goldberg, Robert DiAntonio, Leonardo Senkman, Naomi Lindstrom, David Foster, Edna Aizenberg, Nora Glickman, Lois Bara, Judith Morganroth Schneider, Murray Baumgarten, Flor Schiminovich, Sandra Cypess, Edward Friedman, Ilan Stavans, Jacobo Sefarmi, and Mario A. Rojas.

Setting out the historical national and religious characteristics of the Italians as they impact on the integration within the European Union, this study makes note of the two characteristics that have an adverse effect on Italian national identity: cleavages between north and south and the dominant role of family. It discusses how for Italians family loyalty is stronger than any other allegiance, including feelings towards their country, their nation, or the EU. Due to such subnational allegiances and values, this book notes that Italian civic society is weaker and engagement at the grass roots is less robust than one finds in other democracies, leaving politics in Italy largely in the hands of political parties. The work concludes by noting that EU membership, however, provides no magic bullet for Italy: it cannot change internal cleavages, the Italian worldview, and family values or the country’s mafia-dominated power matrix, and as a result, the underlying absence of fidelity to a shared polity—Italian or European—leave the country as ungovernable as ever.

The central theme here is the constant confrontation of theory and practice in the work of Baudelaire, Mallarmé and Valéry.

Lexicon Grammaticorum is a biographical and bibliographical reference work on the history of all the world's traditions of linguistics. Each article consists of a short definition, details of the life, work and influence of the subject and a primary and secondary bibliography. The authors include some of the most renowned linguistic scholars alive today. For the second edition, twenty co-editors were commissioned to propose articles and authors for their areas of expertise. Thus this edition contains some 500 new articles by more than 400 authors from 25 countries in addition to the completely revised 1.500 articles from the first edition. Attention has been paid to making the articles more reader-friendly, in particular by resolving abbreviations in the textual sections. Key features: essential reference book for linguists worldwide 500 new articles over 400 contributors of 25 countries

In The Prison of Love, Emily Francomano offers the first comparative study of this sixteenth-century work as a transcultural, humanist fiction.