The aim of this volume is to raise and discuss questions about the different approaches to the study of pre-modern Arabic anthologies from the perspectives of philology, religion, history, geography, and literature.

"A literary anthology of poetry and anecdotes related to Christian monasteries of the medieval Middle East"--

In this collected volume, members of the Kalīla and Dimna project discuss, from different perspectives, a core aspect of their work with this textual tradition: the study of variation and mutability. The aim is to shed light on Kalīla and Dimna’s so-called mouvance and establish typologies of textual mobility and instability across linguistic traditions and historical periods, as well as to develop analytical tools to describe, classify, represent, and interpret these dynamics. As will be shown, the progressive digitalization of philology in the last decades has offered the unique opportunity of putting the concept of mouvance into practice. Contributors: Theodore S. Beers, Jan J. van Ginkel, Beatrice Gründler, Khouloud Khalfallah, Mahmoud Kozae, Rima Redwan, Johannes Stephan, Isabel Toral.

The notion of adab is at the very heart of the Islamicate cultures. Born in the crucible of the Arabic and Persian civilisations of the Late Antiquity period, nourished by Greek, Syriac and Indian influences, this polysemic notion could cover a variegated range of meanings, ranging from good behaviour, good manners, etiquette, proper knowledge of the rules, to belles-lettres, and finally, literature. This volume addresses the notion of adab through four perspectives, which correspond to the four parts into which it is divided: “Origins”; “Transmissions”; “Metamorphosis” of the “Origins” and finally “Origins” through the lens of modernity.

This book focuses on the conceptualization of the court, palace and ruler of the Umayyad Caliphate of al-Andalus. Western terminology still plays a normative role in the representation of foreign courts, determining concepts that fit poorly into chronologies with their own dynamics and specificities, which is the case of Muslim courts. While Court Studies is a well-developed field for modern Western societies, Muslim medieval courts lack a consistent field of research. Sources elaborate a specific terminology for medieval Muslim court societies. In the specific case of the Umayyad Caliphate of al-Andalus, the court is usually articulated as Bāb Suddat al-Khalīfa (“The door of the Sudda of the caliph”) – a reference to the symbology of the main city gate of Cordoba – or simply as Bāb. Bāb Suddat al-Khalīfa became the most emblematic concept to name the Umayyad palace and its society, which will be additionally interpreted in the framework of the performance of ceremonial. The strong conceptualization of the Umayyad court of Cordoba was highlighted through the articulation of ceremonial, as the mis-en-scène of the conceptualization, expressed by gestures, insignia and hierarchies. The preliminary comparative perspective with the Umayyad Caliphate of Damascus, the ‘Abbasid and Fatimid Caliphates and the Byzantine Empire further discusses the Umayyad Andalusi model in relation to other dynasties. While this book focuses on the Umayyad conceptualization and articulation of ceremonial, this model will be discussed within the Mediterranean and Eastern framework of the 10th and 11th centuries, which broadens the interest of the book to other fields of research.

The poetic memorialization of the Maghribī city illuminates the ways in which exilic Maghribī poets constructed idealized images of their native cities from the ninth to nineteenth centuries CE. The first work of its kind in English, Of Lost Cities explores the poetics and politics of elegiac and nostalgic representations of the Maghribī city and sheds light on the ingeniously indigenous and indigenously ingenious manipulation of the classical Arabic subgenres of city elegy and nostalgia for one’s homeland. Often overlooked, these poems – distinctively Maghribī, both classical and vernacular, and written in Arabic and Tamazight – deserve wider recognition in the broader tradition and canon of (post)classical Arabic poetry. Alongside close readings of Maghribī poets such as Ibn Rashīq, Ibn Sharaf, al-Ḥuṣrī al-Ḍarīr, Ibn Ḥammād al-Ṣanhājī, Ibn Khamīs, Abū al-Fatḥ al-Tūnisī, al-Tuhāmī Amghār, and Ibn al-Shāhid, Nizar Hermes provides a comparative analysis using Western theories of place, memory, and nostalgia. Containing the first translations into English of many poetic gems of premodern and precolonial Maghribī poetry, Of Lost Cities reveals the enduring power of poetry in capturing the essence of lost cities and the complex interplay of loss, remembrance, and longing.

Nonbelievers, Apostates, and Atheists in the Muslim World offers a contemporary, cross-cultural look at nonbelief and nonreligion in Islam. Providing historical, conceptual, statistical, and ethnographic data on nonbelievers from Morocco to Egypt, Turkey, and Bangladesh, it explores the unique nature and challenges of nonreligion for Muslims. It includes 11 chapters by experts on nonbelief, nonreligion, and atheism in an array of Muslim-majority countries. The book features multiple disciplines and offers both ethnographic and statistical information on this important, growing, but neglected population. It explores the unique nature of nonreligion in Islam, illustrating that nonbelief is specific to a particular religious tradition. It also examines how ex-Muslims navigate complexities and dangers of their societies—especially for women—and how nonbelief and nonreligion do not equate to atheism or the total repudiation of religion or of Muslim identity. This book is an outstanding resource for scholars and students of nonbelief, atheism, secularism, religion, and contemporary Islam.

Comprised of contributions from leading international scholars, The Routledge Handbook of Arabic Poetry incorporates political, cultural, and theoretical paradigms that help place poetic projects in their socio-political contexts as well as illuminate connections across the continuum of the Arabic tradition. This volume grounds itself in the present moment and, from it, examines the transformations of the fifteen-century Arabic poetic tradition through readings, re-readings, translations, reformulations, and co-optations. Furthermore, this collection aims to deconstruct the artificial modern/pre-modern divide and to present the Arabic poetic practice as live and urgent, shaped by the experiences and challenges of the twenty-first century and at the same time in constant conversation with its long tradition. The Routledge Handbook of Arabic Poetry actively seeks to destabilize binaries such as that of East-West in contributions that shed light on the interactions of the Arabic tradition with other Middle Eastern traditions, such as Persian, Turkish, and Hebrew, and on South-South ideological and poetic networks of solidarity that have informed poetic currents across the modern Middle East. This volume will be ideal for scholars and students of Arabic, Middle Eastern, and comparative literature, as well as non-specialists interested in poetry and in the present moment of the study of Arabic poetry.

This interdisciplinary handbook provides extensive information about research in medieval studies and its most important results over the last decades. The handbook is a reference work which enables the readers to quickly and purposely gain insight into the important research discussions and to inform themselves about the current status of research in the field. The handbook consists of four parts. The first, large section offers articles on all of the main disciplines and discussions of the field. The second section presents articles on the key concepts of modern medieval studies and the debates therein. The third section is a lexicon of the most important text genres of the Middle Ages. The fourth section provides an international bio-bibliographical lexicon of the most prominent medievalists in all disciplines. A comprehensive bibliography rounds off the compendium. The result is a reference work which exhaustively documents the current status of research in medieval studies and brings the disciplines and experts of the field together.

A comprehensive guide to Islamic legal scholarship, this Handbook offers a direct and accessible introduction to Islamic law and the academic debates within the field. Topics include textual sources and authority, institutions, substantive legal areas, Islamic legal philosophy, and Islamic law in the Muslim World and in Muslim minority countries.