"Here is the complete text of Beautiful Angiola and The Robber with a Witch's Head - plus two never-before translated stories. In the late nineteenth-century, Laura Gonzenbach collected these tales throughout her native Sicily. Jack Zipes's translations bring these stories to life for English-speaking readers. Witches and princess, magic and trickery, and a parade of lively characters make Beautiful Angiola the perfect book for anyone who loves folk and fairy tales."--Jacket

In the late 18th and early 19th centuries, attitudes toward history and national identity fostered a romantic rediscovery of folk and fairy tales. This is the period of the Golden Age of folk and fairy tales, when European folklorists sought to understand and redefine the present through the common tales of the past, and long neglected stories became recognized as cultural treasures. In this rich collection, distinguished expert of fairy tales Jack Zipes continues his lifelong exploration of the story-telling tradition with a focus on the Golden Age. Included are one hundred eighty-two tales--many available in English for the first time--grouped into eighteen tale types. Zipes provides an engaging general Introduction that discusses the folk and fairy tale tradition, the impact of the Brothers Grimm, and the significance of categorizing tales into various types. Short introductions to each tale type that discuss its history, characteristics, and variants provide readers with important background information. Also included are annotations, short biographies of folklorists of the period, and a substantial bibliography. Eighteen original art works by students of the art department of Anglia Ruskin University not only illustrate the eighteen tale types, but also provide delightful—and sometimes astonishing—21st-century artistic interpretations of them.

Well, gentlemen, here’s a tale that people have told time and again . . . . So begins the title story in this collection of fifty Sicilian folk and fairy tales edited and translated by noted folklore scholar Jack Zipes. But while some of the stories may sound as if they’ve been told time and again—such as variations on Cinderella and Puss in Boots—many will enchant English-language readers and storytellers for the first time. From “The Pot of Basil” to “The Talking Belly,” “The Little Mouse with the Stinky Tail” to “Peppi, Who Wandered out into the World,” the stories in Catarina the Wise range from simple tales of getting a new dress or something good to eat to fantastical plots for outwitting domineering husbands, rescuing impoverished fathers, or attracting wealthy suitors (frequently the Prince of Portugal). Many feature strong, clever women (usually daughters who become queen). Many are funny; many are wise. Some are very, very strange. As Zipes relates, the true story of their origins is as extraordinary as the tales themselves. Born to a poor family of sailors in Palermo, Giuseppe Pitrè would go on to serve with Garibaldi, become a traveling country doctor, and gather one of the most colossal collections of folk and fairy tales of the nineteenth century. But while his work as a folklorist rivaled that of the Brothers Grimm, Pitrè remains a relative unknown. Catarina the Wise highlights some of the most delectable stories at the heart of his collection. Featuring new, original illustrations, this book is a beautiful, charming treasure for any fan of story, storytelling, and heroines and heroes living happily ever after—sometimes.

“A perfect summer read [that] brims with heart . . . Don’t be surprised if you keep turning the pages long into the night, spellbound by its magic.”—The Denver Post A sweeping saga about four generations of a family who live and love on an enchanting island off the coast of Italy—combining the romance of Beautiful Ruins with the magical tapestry of works by Isabel Allende. NAMED ONE OF THE BEST BOOKS OF THE YEAR BY NPR • Los Angeles Public Library • Kirkus Reviews “Captivating . . . [Catherine] Banner’s four-generation saga is set on an island near Sicily, where myths of saints get served up with limoncello at the Esposito family’s bar. . . . The island is fictional, but consider this dreamy summer read your passport.”—People “A lusty page-turner that weaves romance, rivalry and the intricacies of family expectations into one glorious tale.”—Minneapolis Star Tribune Castellamare is an island far enough away from the mainland to be forgotten, but not far enough to escape from the world’s troubles. At the center of the island’s life is a café draped with bougainvillea called the House at the Edge of Night, where the community gathers to gossip and talk. Amedeo Esposito, a foundling from Florence, finds his destiny on the island with his beautiful wife, Pina, whose fierce intelligence, grace, and unwavering love guide her every move. An indiscretion tests their marriage, and their children—three sons and an inquisitive daughter—grow up and struggle with both humanity’s cruelty and its capacity for love and mercy. Spanning nearly a century, through secrets and mysteries, trials and sacrifice, this beautiful and haunting novel follows the lives of the Esposito family and the other islanders who live and love on Castellamare: a cruel count and his bewitching wife, a priest who loves scandal, a prisoner of war turned poet, an outcast girl who becomes a pillar of strength, a wounded English soldier who emerges from the sea. The people of Castellamare are transformed by two world wars and a great recession, by the threat of fascism and their deep bonds of passion and friendship, and by bitter rivalries and the power of forgiveness. Catherine Banner has written an enthralling, character-rich novel, epic in scope but intimate in feeling. At times, the island itself seems alive, a mythical place where the earth heaves with stories—and this magical novel takes you there. Praise for The House at the Edge of Night “A gorgeous, sweeping story set over four generations . . . calls to mind Captain Corelli’s Mandolin and Beautiful Ruins.”—Interview “Like pictures of a childhood summer, or a half-forgotten smell, this book is sweet and heady with nostalgia . . . [and] comforting as a quilt.”—NPR “Rich and immersive, this book will take you away.”—Vox “A masterful piece of storytelling, infused with the miraculous (both in stories and in everyday life) while maintaining the difficult balance between the explainable versus the inexplicable . . . captivating and beautifully rendered.”—Sara Gruen, author of At the Water’s Edge

Drawing on cognitive science, evolutionary theory, anthropology, psychology, literary theory, and other fields, Zipes presents a nuanced argument about how fairy tales originated in ancient oral cultures, how they evolved through the rise of literary culture and print, and much more.

During the space of a day in Rome in 1933, a ten-lira coin passes through the hands of nine people—including an aging artist, a prostitute, and a would-be assassin of Mussolini. The coin becomes the symbol of contact between human beings, each lost in private passions and nearly impenetrable solitude. "A Coin in Nine Hands has . . . passages that move close to poetry and a story that belongs in both literature and history."—Doris Grumbach, Los Angeles Times Book Review "What lingers at the end of A Coin in Nine Hands is the shadowiness and puppetlike vagueness of the Dictator, and the compelling specificity of the so-called 'common people' revolving all around him."—Anne Tyler, The New Republic "Within a few pages we have met half the major characters in this haunting, brilliantly constructed novel. . . . The studied perfection, the structural intricacy and brevity remind one of Camus. Yet by comparison, Yourcenar's prose is lavish, emotional and imagistic."—Cynthia King, Houston Post "Transcends its specific time and place to become a portrait of vividly delineated characters caught in the vise of a tragically familiar political situation."—Publisher's Weekly Best known as the author of Memoirs of Hadrian and The Abyss, Marguerite Yourcenar (1903-87) achieved countless literary honors and was the first woman ever elected to the Académie Française.

The first major study of Saint-Saëns's stage music, timed to coincide with revivals of his operas on stage.

Contains poetry, fiction, and essays that either address the abiding influence of fairy tales on contemporary literature and culture, or are themselves contemporary fairy tales in prose or verse.

"Italian Literature before 1900 in English Translation provides the most complete record possible of texts from the early periods that have been translated into English, and published between 1929 and 2008. It lists works from all genres and subjects, and includes translations wherever they have appeared across the globe. In this annotated bibliography, Robin Healey covers over 5,200 distinct editions of pre-1900 Italian writings. Most entries are accompanied by useful notes providing information on authors, works, translators, and how the translations were received. Among the works by over 1,500 authors represented in this volume are hundreds of editions by Italy's most translated authors - Dante Alighieri, [Niccoláo] Machiavelli, and [Giovanni] Boccaccio - and other hundreds which represent the author's only English translation. A significant number of entries describe works originally published in Latin. Together with Healey's Twentieth-Century Italian Literature in English Translation, this volume makes comprehensive information on translations accessible for schools, libraries, and those interested in comparative literature."--Pub. desc.

Shakespeare’s Folktale Sources argues that seven plays—The Taming of the Shrew, Titus Andronicus, The Merry Wives of Windsor, The Merchant of Venice, All’s Well that Ends Well, Measure for Measure, and Cymbeline—derive one or more of their plots directly from folktales. In most cases, scholars have accepted one literary version of the folktale as a source. Recognizing that the same story has circulated orally and occurs in other medieval and early modern written versions allows for new readings of the plays. By acknowledging that a play’s source story circulated in multiple forms, we can see how the playwright was engaging his audience on common ground, retelling a story that may have been familiar to many of them, even the illiterate. We can also view the folktale play as a Shakespearean genre, defined by source as the chronicle histories are, that spans and traces the course of Shakespeare’s career. The fact that Shakespeare reworked folktales so frequently also changes the way we see the history of the literary folk- or fairy-tale, which is usually thought to bypass England and move from Italian novella collections to eighteenth-century French salons. Each chapter concludes with a bibliography listing versions of each folktale source as a resource for further research and teaching. Published by University of Delaware Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.