Volume IV in the Ben cao gang mu series offers a complete translation of chapters 15 through 17, devoted to marshland herbs and poisonous herbs. The Ben cao gang mu is a sixteenth-century Chinese encyclopedia of medical matter and natural history by Li Shizhen (1518–1593). The culmination of a sixteen-hundred-year history of Chinese medical and pharmaceutical literature, it is considered the most important and comprehensive book ever written in the history of Chinese medicine and remains an invaluable resource for researchers and practitioners. This nine-volume series reveals an almost two-millennia-long panorama of wide-ranging observations and sophisticated interpretations, ingenious manipulations, and practical applications of natural substances for the benefit of human health. Paul U. Unschuld's annotated translation of the Ben cao gang mu, presented here with the original Chinese text, opens a rare window into viewing the people and culture of China's past.

What type of exchanges occurred between West and East Asia in the first millennium CE? What sort of connections existed between Persia and China? What did the Chinese know of early Islam? This study offers an overview of the cultural, diplomatic, commercial, and religious relationships that flourished between Iran and China, building on the pioneering work of Berthold Laufer’s Sino-Iranica (1919) while utilizing a diverse array of Classical Chinese sources to tell the story of Sino-Iran in a fresh light to highlight the significance of transcultural networks across Asia in late antiquity.

First published in 1593, this encyclopedia of China's ancient civilization consists of information ranging from medicine, mineralogy, botany, zoology and natural science. The collaboration on this project took Foreign Language Press a number of years, in particular translating difficult sections such as history, culture and science, which have never been translated into any language before. In addition in trying to stay true to the original text, this volume also includes notes with modern scientific research in mind.

Western Medicine as seen today has a strong scientific basis in its development. The pathogenesis of most diseases and their symptomatology and physical signs are well studied and understood. The management of patients is based on firm understanding of these disease processes. In contrast, Traditional Chinese Medicine came about through the experience of many generations of practitioners over thousands of years. Undoubtedly, many of these treatments have proved to be effective in their own way, however, firm scientific basis is still lacking. While most Western Medicine advocates control of disease by eradication of pathogens and surgical removal of diseased organs as in the case of cancer, Traditional Chinese Medicine seeks to improve resistance against disease. There is probably a great wealth of therapeutic value in Traditional Chinese Medicine, which has not been discovered or explored fully. By combining the knowledge of both Western and Traditional Chinese Medicine, one might be able to improve the results of efficacy of treatments and the survival of patients. The integration of Medicine from East and West will take time to evolve and will need interested physicians from different parts of the world to work closely together to realize such a possibility. This book is an attempt to bridge the medical world of two great and ancient civilizations in their approach to the treatment of disease. It is informative with a detailed account of the history of medical development. It is highly recommended for those medical practitioners from both East and West who are interested to explore alternative medicine and research new areas of the medical frontier.

Amphibian Biology was inspired by Biology of the Reptilia, edited by Carl Gans, and is intended as a companion to that series.

This book gives voice to outstanding scholars from three major Eastern civilizations-Chinese, Arabic, and Indian-who have entered into dialogue with equally distinguished scholars from the West. The themes of the book include challenges to knowledge in the late modern era; Eastern contributions to scientific knowledge; knowledge transfer across regions and civilizations; indigenous knowledge and modern education; and past and present influences from China.

并列题名:Chinese-English chinese traditional medical word-ocean dictionary