Machine generated contents note:1.Blogging Donnie Yen: remaking the martial arts body as a cyber-intertext --2.`Flickering' Jackie Chan: the actor-ambassadorial persona on photo-sharing sites --3.`Friending' Jet Li on Facebook: the celebrity-philanthropist persona in online social networks --4.YouTubing Zhang Ziyi: Chinese female stardom in fan videos on video-sharing sites --5.Discussing Takeshi Kaneshiro: the pan-Asian star image on fan forums.

This monograph offers a cutting edge perspective on the study of Chinese film stars by advancing a “linguaphonic” model, moving away from a conceptualization of transnational Chinese stardom reliant on the centrality of either action or body. It encompasses a selection of individual personalities from the most iconic Bruce Lee, Michelle Yeoh, and Maggie Cheung to the not-yet-full-fledged Takeshi Kaneshiro, Jay Chou, and Tang Wei to the newest Fan Binging, Liu Yifei, Wen Ming-Na, and Sammi Cheng who are exemplary to the star-making practices in the designated sites of articulations. This volume notably pivots on specific phonic modalities – spoken forms of tongues, manners of enunciation, styles of vocalization -- as means to mine ethnic and ideological underpinnings of Chinese stardom. By indicating a methodological shift from the visual-based to aural-based vectors, it asserts the phonic as a legitimate bearing that can generate novel vigor in the reimagination of Chineseness. By exhausting the critical affordability of the phonic, this book unravels the polemics of visuality and aurality, body and voice, as well as onscreen personae and offscreen existence, remapping the contours of the ethnic fame-making in the global mediascape.

This book is an upper-level student source book for contemporary approaches to media studies in Asia, which will appeal across a wide range of social sciences and humanities subjects including media and communication studies, Asian studies, cultural studies, sociology and anthropology. Drawing on a wide range of perspectives from media and communications, sociology, cultural studies, anthropology and Asian studies, it provides an empirically rich and stimulating tour of key areas of study. The book combines theoretical perspectives with grounded case studies in one up-to-date and accessible volume, going beyond the standard Euro-American view of the evolving and complex dynamics of the media today.

The present book features some introductory discussions on martial arts for the international audience and highlights in brief the complexities of translating the genre into English, often from a comparative literature perspective. Martial arts, also known as Kungfu or Wushu, refer to different families of Chinese fighting styles over many centuries. Martial arts fiction, or Wuxia literature, is a unique genre that depicts adventures of martial artists in ancient China. Understanding martial arts and the Chinese culture and philosophy behind them creates an intriguing experience, particularly, for non-Chinese readers; translating the literature into English poses unparalleled challenges for translators not only because of the culture embedded in it but also the fascinating martial arts moves and captivating names of many characters therein.

This book examines new forms of representation that have changed our perception and interpretation of the humanities in an Asian, and digital, context. In analyzing written and visual texts, such as the use of digital technology and animation in different works of art originating from Asia, the authors demonstrate how literature, history, and culture are being redefined in spatialized relations amid the trend of digitization. Research studies on Asian animation are in short supply, and so this volume provides new and much needed insights into how art, literature, history, and culture can be presented in innovative ways in the Asian digital world. The first section of this volume focuses on the new conceptualization of the digital humanities in art and film studies, looking at the integration of digital technologies in museum narration and cinematic production. The second section of the volume addresses the importance of framing these discussions within the context of gender issues in the digital world, discussing how women are represented in different forms of social media. The third and final section of the book explores the digital world’s impacts on people’s lives through different forms of digital media, from the electromagnetic unconscious to digital storytelling and digital online games. This book presents a novel contribution to the burgeoning field of the digital humanities by informing new forms of representation and interpretations, and demonstrating how digitization can influence and change cultural practices in Asia, and globally. It will be of interest to students and scholars interested in digitization from the full spectrum of humanities disciplines, including art, literature, film, music, visual culture, media, and animation, gaming, and Internet culture. "This is a well-written book, and I enjoyed reading it. The first impression of the book is that it is very innovative - a down-to-the-earth academic volume that discusses digital culture." - Professor Anthony Fung, Professor, Director, School of Journalism and Communication, The Chinese University of Hong Kong "This book has contributed to the existing field of humanities by informing new forms of representation and interpretations, and how digitization may change cultural practices. There is comprehensive information on how the humanities in the digital age can be applied to a wide range of subjects including art, literature, film, pop music, music videos, television, animation, games, and internet culture." - Dr Samuel Chu, Associate Professor, The Faculty of Education, The University of Hong Kong

The Routledge Companion to Global Literary Adaptation in the Twenty-First Century offers new perspectives on contemporary literary adaptation as a dynamically global field. Featuring contributions from an international team of established and emerging scholars, this volume considers literary adaptation to be a complex global network of influences, appropriations, and audiences across a diversity of media. It offers site-specific case studies that situate literary adaptation within global market forces while challenging the homogenizing effects of globalization on local literatures and adaptation practices. The collection also provides a multi-disciplinary and transnational discussion around a wide array of topics in literary adaptation in a global context, such as soft power, decolonization, global justice, the posthuman, eco criticism, and forms of activism. This Companion provides scholars, researchers, and students with a survey of key methodologies, current debates, and ideologies emerging from a new and exciting phase in literary adaptation.

Fighting Stars provides a rich and diverse account of the emergence and legacies of Hong Kong martial arts cinema stars. Tracing the meanings and influence of stars such as Bruce Lee, Jackie Chan, Michelle Yeoh, Jet Li, Zhang Ziyi , and Donnie Yen against the shifting backdrops of the Hong Kong film industry, the contributors to this important volume highlight martial arts stars' cultural reach, both on a local and global scale. Each of the chapters, written by a host of renowned international scholars, focuses on an individual film star, considering issues such as martial arts practices and philosophies, gender and age, national identities and conflicts, cinematic genres and aesthetic choices in order to understand their local and transnational cultural influence.

Media Culture in Transnational Asia: Convergences and Divergences examines contemporary media use within Asia, where over half of the world’s population resides. The book addresses media use and practices by looking at the transnational exchanges of ideas, narratives, images, techniques, and values and how they influence media consumption and production throughout Asia, including Sri Lanka, Bangladesh, South Korea, Singapore, Vietnam, Afghanistan, Iran and many others. The book’s contributors are especially interested in investigating media and their intersections with narrative, medium, technologies, and culture through the lenses that are particularly Asian by turning to Asian sociopolitical and cultural milieus as the meaningful interpretive framework to understand media. This timely and cutting-edge research is essential reading for those interested in transnational and global media studies.

Action Cinema Since 2000 addresses an increasingly lively and evolving field of scholarship, probing the definition and testing the potential of action cinema to reframe the mode for the 21st century. Contributors examine a broad range of content, from blockbusters to smaller independent films, originating from China, Korea, India, France, the USA, and Mexico. Ranging from JSA: Joint Security Area (Gondonggeonygbi guyeok) (2000) to Polite Society (2023), they consider the changing modes of action cinema, with streaming assuming global importance and an ever-increasing number of generic blends. They consider under-explored areas of action film, particularly how race, ethnicity, gender, and age figure in narratives and through image and soundtracks. Overall, the book demonstrates how 21st century action cinema engages with and reflects geopolitical, creative, and industrial developments. Contributors argue that it continues to offer fantasies of empowerment and mobility that say much about how power is understood in diverse contexts today.

Like his fellow filmmakers Stanley Kubrick, Quentin Tarantino, and Sofia Coppola, Wong Kar-wai crafts the soundtracks of his films by jettisoning original scores in favor of commercial recordings. In Remixing Wong Kar-wai, Giorgio Biancorosso examines the combinatorial practice at the heart of Wong’s cinema to retheorize musical borrowing, appropriation, and repurposing. Wong’s irrepressible penchant for poaching music from other films—whether old Chinese melodramas, Hollywood blockbusters, or European art films—subsumes familiar music under his own brand of cinema. As Wong combs through musical and cinematic archives and splices disparate music together, exceedingly well-known music loses its previous associations and acquires an infinite new constellation of meanings in his films. Drawing on Claude Lévi-Strauss’s concept of bricolage, Biancorosso contends that Wong’s borrowing is akin to a practice of creative destruction in which Wong becomes a bricoleur who remixes music at hand to create new and complete, self-sustaining statements. By outlining Wong’s modus operandi of indiscriminate borrowing and remixing, Biancorosso prompts readers to reconsider the significance of transforming preexisting music into new compositions for film and beyond.