This book introduces the evocative but largely unknown tradition of Samaritan religious poetry from late antiquity to a new audience. These verses provide a unique window into the Samaritan religious world during a formative period. Prepared by Laura Suzanne Lieber, this anthology presents annotated English translations of fifty-five Classical Samaritan poems. Lieber introduces each piece, placing it in context with Samaritan religious tradition, the geopolitical turmoil of Palestine in the fourth century CE, and the literary, liturgical, and performative conventions of the Eastern and Western Roman Empires, shared by Jews, Christians, and polytheists. These hymns, composed by three generations of poets—the priest Amram Dara; his son, Marqah; and Marqah’s son, Ninna, the last poet to write in Samaritan Aramaic in the period prior to the Muslim conquest—for recitation during the Samaritan Sabbath and festival liturgies remain a core element of Samaritan religious ritual to the present day. Shedding important new light on the Samaritans’ history and on the complicated connections between early Judaism, Christianity, the Samaritan community, and nascent Islam, this volume makes an important contribution to the reception of the history of the Hebrew Bible. It will appeal to a wide audience of students and scholars of the Hebrew Bible, the New Testament, early Judaism and early Christianity, and other religions of late antiquity.

The biblical book of Genesis stands nearly without parallel in the shared history of Judaism, Christianity, and Islam. Because of its abiding importance to late antique theology and practical life across religious boundaries, it gave rise to a wide range of literary responses. The essays in this book study an array of Jewish and Christian responses to Genesis as they took shape in specific literary forms—the unique genres of late antique poetry. While late antique and early medieval Jews and Christians did not always agree in their interpretations of Genesis, they participated broadly in a shared culture of poetic production. Some of these poetic genres paralleled one another simply as distinct examples of metered speech, while others emerged in conversation and through mutual influence. Though late antique poems developed in a variety of languages and across religious boundaries, scholarly study of late antique poetry has tended to isolate the phenomenon according to language. As a corrective to this linguistic isolation, this book initiates a comparative conversation around the Jewish and Christian poetry that emerged in late antique Aramaic, Greek, Hebrew, Latin, and Syriac. Tending equally to exegetical content and literary form, the essays in this book sit at the intersection of a variety of scholarly conversations—around the history of biblical exegesis, the formation of late antique and early medieval literature and literary culture, and the comparative study of Judaism and Christianity.

"In this volume, Christian, Jewish, and Samaritan liturgical poetry from Late Antiquity (ca. 3rd-4th c. CE) is examined not only from within the context of religious traditions of biblical interpretation and conventions of prayer but also through the lenses of performance, entertainment, and spectacle. Recognizing that liturgical poets were as invested engaging their listeners as orators and actors were, this study analyses hymnody as a performative genre akin to oratory and theatre, the two primary modes of public performance from the wider societal context. Attention to liturgical poetry's "theatricality" draws our attention to a range of subjects, from how biblical stories were adapted to the liturgical stage, much in the way that the classical works of Greco-Roman antiquity were themselves popularized in this Late Antique period; to the adaptation of physical techniques and material structures to augment the ability of performers to engage their audiences. Specific techniques associated with both oratory and acting in antiquity will offer concrete means for elucidating the affinities of liturgical presentations and other modes of performance: indications of direct address, for example, and apostrophe, as well as the creation of character through speech (ethopoeia); and appeals to the audience's senses, including vivid descriptions (ekphrasis), a technique especially popular in antiquity. A serious consideration of performance also demands that we make the difficult leap to imagining the world beyond the page. While Late Antique hymnody has come down to the present primarily in textual form, the written word constitutes something quite remote from the actual experience these scripts reflect. We will thus attempt to consider more speculative but recognizably essential elements of these works' reception, including ways in which liturgical poetry could have borrowed from the gestures and body language of oratory, mime, and pantomime, and how poets may have used the physical spaces of performance and accelerated changes visible in the archaeological record"--

This volume is devoted to the texts, traditions, and practices of the Land of Israel during the Talmudic period. Using a variety of critical methodologies, this collection offers a picture of rabbinic literature and Israelite cultures that are multi-layered and complex.

The Samaritans: A Biblical People celebrates the culture of the Israelite Samaritans from biblical times to our own day. This exquisite volume explores ways that Samaritans, Jews, Christians, and Muslims have interacted, shunned and interpreted one another across western civilization.

A collection of seventeen essays on pre-modern Hebrew poetry in honor of Wout van Bekkum. The articles in this volume all seek to examine how the religious, cultural, and social context in which the poet functioned impacted on and is visible, either explicitly or more elliptically, in their poetical oeuvre. For this purposes a broad understanding of "world" has been accepted, including both the natural world and the constructed one (society, culture, language) as well as the spiritual and emotional world. History, a pillar of the man-made constructed world, has been used to determine the boundaries: from Late Antiquity to the Middle Ages, and—in instances where the topic connects to older traditions—to Early Modern Judaism, i.e. pre-modern Hebrew (and Aramaic) poetry. The articles in this volume, in the breadth of their temporal and spatial range and their multiplicity of approaches and methodologies, highlight the richness of contemporary scholarship on Hebrew poetry. The volume invites the reader to engage with this astonishing body of poetry, while providing a glimpse into the world of the payṭanim, and the cultures and societies from which they drew their ininspiration and to which they made such important contributions.

The volume contains the edited papers presented at the 10th international conference of the Société d’Études Samaritaines held in Budapest in 2022. It is dedicated to the famous Hungarian rabbi and scholar Samuel Kohn (1841–1920) whose relevance in Samaritan studies was commemorated by Abraham Tal. The articles discuss the most recent questions of Samaritan research in five different fields. Historical topics and Samaritan synagogue mosaics are investigated by Ingrid Hjelm, Innocent Himbaza and Reinhard Pummer. Greek inscriptions and Aramaic documents are studied by Magnar Kartveit, Andreas Lehnardt, and József Zsengellér. Arabic Torah interpretations, and historical documents are delt with by Jasper Bernhofer, Leonhard Becker and Daniel Boušek. Analyses of Samaritan Hebrew and Aramaic linguistic issues and of Samaritan translation techniques are presented by Moshe Florentin, Christian Stadel, Nehemia Gordon, David Hammidovič, Patrick Pouchelle and Phil Reid. Studies on Samaritan manuscript writings and collections are presented by Evelyn Burkhardt, Stefan Schorch, Mariia Boichun and Golda Akhiezer. Leading scholars and young new colleagues enrich the various fields of Samaritan studies with new findings, insights ad implications.

This volume focuses on the major issues and debates in the study of Jews and Judaism in late antiquity (third to seventh century C.E.), providing cutting-edge surveys of the state of scholarship, main topics and research questions, methodological approaches, and avenues for future research. Based on both Jewish and non-Jewish literary and material sources, this volume takes an interdisciplinary approach involving historians of ancient Judaism, scholars of rabbinic literature, archaeologists, epigraphers, art historians, and Byzantinists. Developments within Jewish society and culture are viewed within the respective regional, political, cultural, and socioeconomic contexts in which they took place. Special focus is given to the impact of the Christianization of the Roman Empire on Jews, from administrative, legal, social, and cultural points of view. The contributors examine how the confrontation with Christianity changed Jewish practices, perceptions, and organizational structures, such as, for example, the emergence of local Jewish communities around synagogues as central religious spaces. Special chapters are devoted to the eastern and western Jewish Diaspora in Late Antiquity, especially Sasanian Persia but also Roman Italy, Egypt, Syria and Arabia, North Africa, and Asia Minor, to provide a comprehensive assessment of the situation and life experiences of Jews and Judaism during this period. The Routledge Handbook of Jews and Judaism in Late Antiquity is a critical and methodologically sophisticated survey of current scholarship aimed primarily at students and scholars of Jewish Studies, Study of Religions, Patristics, Classics, Roman and Byzantine Studies, Iranology, History of Art, and Archaeology. It is a valuable resource for anyone interested in Judaism and Jewish history.