A beautiful, profound series of reflections on the body by one of the most prominent and consequential philosophers of continental Europe This landmark volume brings into English Jean-Luc Nancy’s last completed work and concludes his remarkable philosophical reflections on the body, a project he began almost thirty years ago. Taking the body as an intersection of pulsing life and destructive cruelty on a global scale, Nancy’s account becomes more vivid, more physical, than ever, even as it ventures into language that is as lyrical as it is profound. This vividness is manifest in blood: as it flows, in all its pulsing and forceful circulation, and as it spills, in the cruelty of existences confronted daily by countless destructions. This can be described as sanguis and cruor, the two Latin words for blood’s intermingled but distinct aspects. This distinction allows Nancy to highlight an almost mystical sense of the body (yet one that remains soberly on this side of its manifest insistence), alongside the cruelty that pervades our world—a world whose very existence is threatened by its reduction to mere objects. The exceptional writings brought together in Corpus III comprise a masterful work of philosophy that marries rigorous erudition—on Freud, Nietzsche, and others—with rich poetic language and an actual poem. Nancy’s thought opens the body onto its own unaccountable origins, its plural singularities, its enmeshed instantiations, and its excessive irreducibles, which are also the elusive excesses of language. Whereas in earlier texts Nancy has referred to this excess as poetry, here he performs it in the form of a poem, in the extraordinary hymn entitled Stoma. While the publication of a poem by Nancy is a notable event, equally noteworthy is a remarkable essay entitled “Scandalous Death,” in which Nancy meditated on a subject that was to come to him too soon after. Above all, the book is crucial for bringing into English Cruor, the very last book Nancy completed before his death, an evocative meditation offered by a great thinker on the complex conditions of his own—and our—singular survival.

This book is about the design of a Setswana corpus for lexicography. While various corpora have been compiled and a variety of corpora-based research has been attempted in African languages, no effort has been made towards corpus design. Additionally, although extensive analysis of the Setswana language has been done by missionaries, grammarians and linguists since the 1800s, none of this research is in corpus design. Most research has been largely on the grammatical study of the language. The recent corpora research in African languages in general has been on the use of corpora for the compilation of dictionaries and little of it is in corpus design. Pioneers of this kind of corpora research in African languages are Prinsloo and De Schryver (1999), De Schryver and Prisloo (2000 and 2001) and Gouws and Prisloo (2005). Because of a lack of research in corpora design particularly in African languages, this book attempts to fill that gap, especially for Setswana. It is hoped that the finding of this study will inspire similar designs in other languages comparable to Setswana. We explore corpus design by focusing on measuring a variety of text types for lexical richness at comparable token points. The study explores the question of whether a corpus compiled for lexicography must comprise a variety of texts drawn from different text types or whether the quality of retrieved information for lexicographic purposes from a corpus comprising diverse text varieties could be equally extracted from a corpus with a single text type. This study therefore determines whether linguistic variability is crucial in corpus design for lexicography.

Vols. 1-26 include a supplement: The University pulpit, vols. [1]-26, no. 1-661, which has separate pagination but is indexed in the main vol.

Although Portuguese is one of the main world languages and researchers have been working on Portuguese electronic text collections for decades (e.g. Kelly, 1970; Biderman, 1978; Bacelar do Nascimento et al., 1984; see Berber Sardinha, 2005), this is the first volume in English that encapsulates the exciting and cutting-edge corpus linguistic work being done with Portuguese language corpora on different continents. The book includes chapters by leading corpus linguists dealing with Portuguese corpora across the world, and their contributions explore various methods and how they are applicable to a wide range of language issues. The book is divided into six sections, each covering a key issue in Corpus Linguistics: lexis and grammar, lexicography, language teaching and terminology, translation, corpus building and sharing, and parsing and annotation. Together these sections present the reader with a broad picture of the field.