This volume offers new interpretations of Pound’s poetics, as well as new perspectives on his critical reception globally. It covers Pound’s work from his beginnings as a young poet in Philadelphia in the first decade of the century through his most productive years as a poet, critic, and translator to the first critical treatments of his work in the 1940s and 50s, and on to translations of The Cantos spanning the last fifty years.

This collection offers for the first time criticism, biographical essays, analysis, translation studies, and reminiscences of Ezra Pound’s extensive interaction with Spain and Spanish culture, from his earliest visits to Spain in 1902 and 1906 and his study of significant Spanish writers to the dedication of the first monument erected anywhere to Pound in the small Spanish village of Medinaceli in 1973. Divided into two sections, Part One: “ON EZRA POUND AND THE SPANISH WORLD” includes a general introduction on Pound’s lifelong involvement with Spain, together with chapters on Pound’s study of classical Spanish literature, the Spanish dimension in The Cantos, Pound’s contemporary Spanish connections, and his legacy in contemporary Spanish letters. Part Two: “EZRA POUND AND THE SPANISH WORLD: A READER,” then gathers for the first time Pound’s own writings (postcards, letters, and essays) concerning Spain and Spanish writers, as well as his correspondence with Spanish poets Miguel de Unamuno and Juan Ramón Jiménez and with José Vázquez Amaral, the first Spanish translator of The Cantos in its entirety. The volume includes reminiscences by Spanish Novísimos poets, Antonio Colinas and Jaime Siles, written explicitly for this collection. Besides providing a thorough exploration into Pound’s engagement with Spain, this volume pays homage to Pound’s considerable influence on Spanish culture.

Yoshinobu Hakutani traces the development of African American modernism, which initially gathered momentum with Richard Wright's literary manifesto "Blueprint for Negro Writing" in 1937. Hakutani dissects and discusses the cross-cultural influences on the then-burgeoning discipline in three stages: American dialogues, European and African cultural visions, and Asian and African American cross-cultural visions. In writing Black Boy, the centerpiece of the Chicago Renaissance, Wright was inspired by Theodore Dreiser. Because the European and African cultural visions that Wright, Ralph Ellison, Alice Walker, and Toni Morrison acquired were buttressed by the universal humanism that is common to all cultures, this ideology is shown to transcend the problems of society. Fascinated by Eastern thought and art, Wright, Walker, Sonia Sanchez, and James Emanuel wrote highly accomplished poetry and prose. Like Ezra Pound, Wright was drawn to classic haiku, as reflected in the 4,000 haiku he wrote at the end of his life. As W. B. Yeats's symbolism was influenced by his cross-cultural visions of noh theatre and Irish folklore, so is James Emanuel's jazz haiku energized by his cross-cultural rhythms of Japanese poetry and African American music. The book demonstrates some of the most visible cultural exchanges in modern and postmodern African American literature. Such a study can be extended to other contemporary African American writers whose works also thrive on their cross-cultural visions, such as Amiri Baraka, Ishmael Reed, Charles Johnson, and haiku poet Lenard Moore.

In Cybernetic Aesthetics, Heather A. Love makes a new contribution to ongoing debates about modern communication networks and information culture. This book draws from cybernetics theory and terminology to interpret experimental modernist texts, illustrating how cybernetic approaches to communication emerged long before World War II.

The first book to deal with the subject of Ezra Pound's relationships with Japanese literature as a whole, this book provides a wealth of new scholarship on this subject, including on the 19th-century Japanese contexts that led to Pound's interest in 'hokku' and Fenollosa's No translations on which Pound based his own; significant original research on Pound's Japanese friendships that enriched his understanding of Japanese literature; and an examination of all the explicit references to No in The Cantos in unprecedented depth. It demonstrates that the works for which Ezra Pound is most famous, such as 'In a Station of the Metro' and his epic poem, The Cantos, were shaped by his lifelong interest in Japanese literature.

The three volumes of Readings in the Cantos bring together, in a ground-breaking format, a number of critical readings by world-renowned scholars of the central modernist long poem, The Cantos of Ezra Pound. Each contributor approaches either a single Canto or a defined small group of Cantos in isolation, providing a clear, informative, and interpretive reading that includes an up-to-date assessment of sources and an idea of recent critical approaches. Together the contributors offer a remarkably diverse reading of The Cantos that at the same time demonstrates the coherence of Pound's text.

A Study Guide for Ezra Pound's "The River Merchant's Wife," excerpted from Gale's acclaimed Poetry for Students. This concise study guide includes plot summary; character analysis; author biography; study questions; historical context; suggestions for further reading; and much more. For any literature project, trust Poetry for Students for all of your research needs.

The most influential East-West artistic, cultural, and literary exchange that has taken place in modern and postmodern times was the reading and writing of haiku. Here, esteemed contributors investigate the impact of Eastern philosophy and religion on African American writers such as Richard Wright, Ralph Ellison, and Toni Morrison, offering a fresh field of literary inquiry.

DIVExplores Ezra Pound's long fascination with Chinese literature and culture /div

Was Ezra Pound the first theorist of world literature? Or did he inaugurate a form of comparative literature that could save the discipline from its untimely demise? Would he have welcomed the 2008 financial crisis? What might he say about America's economic dependence on China? Would he have been appalled at the rise of the “digital humanities,” or found it amenable to his own quasi-social scientific views about the role of literature in society? What, if anything, would he find to value in today's economic and aesthetic discourses? Ezra Pound in the Present collects new essays by prominent scholars of modernist poetics to engage the relevance of Pound's work for our times, testing whether his literature was, as he hoped it would be, “news that stays news.”