Looking at both English Medium Instruction (EMI) and multimodality in higher education, this edited volume bridges the gap between the two contexts by offering various new insights into fundamentals in multilingual education, EMI discourse and current teaching practices in internationalised contexts. Current demands in communication, especially in higher-education contexts, require examining EMI from a multimodal perspective with the aim of giving explicit attention to modern discourse practices. The contributors reflect on the principles guiding EMI and multimodality and their application in higher education using both practical examples and data-driven evidences. They discuss EMI multimodal discourse from an empirical perspective to unveil communicative practices in internationalised higher-education contexts; and exemplify classroom applications and ESP and EAP pedagogical practices that promote multimodal competence in higher education. The contributors provide solid theoretical foundations, key principles, research evidence and pedagogical implications that inform current methodologies and practices for EMI, ESP and EAP, as well as multimodality in higher education. This volume on EMI and multimodality in higher education will have broad appeal for researchers worldwide from various fields of expertise within education and applied linguistics.

This book features 35 of best papers from the 9th European Science Education Research Association Conference, ESERA 2011, held in Lyon, France, September 5th-9th 2011. The ESERA international conference featured some 1,200 participants from Africa, Asia, Australia, Europe as well as North and South America offering insight into the field at the end of the first decade of the 21st century. This book presents studies that represent the current orientations of research in science education and includes studies in different educational traditions from around the world. It is organized into six parts around the three poles (content, students, teachers) and their interrelations of science education: after a general presentation of the volume (first part), the second part concerns SSI (Socio-Scientific Issues) dealing with new types of content, the third the teachers, the fourth the students, the fifth the relationships between teaching and learning, and the sixth the teaching resources and the curricula.

This book examines translanguaging pedagogy in Asia’s English-medium instruction (EMI) higher education. It presents an overview of concepts and common issues, and case studies from specific contexts in Asia. The book first interrogates macro-level English-medium instruction policies and implementation from English as a lingua franca (ELF) perspectives. Following this, implications of English as a lingua franca on English-medium instruction pedagogy will be explored, with a theoretical framework of 'translanguaging pedagogy' developed. The book concludes with a discussion on translanguaging and how the concept contributes to English-medium instruction in Asia. Through the book, the content focuses on the specificity of each Asian English-medium instruction context from a translanguaging lens. English-medium instruction policies and translingual practices from China, Japan, Taiwan, Thailand, and Vietnam are explored, and opportunities and challenges related to translanguaging pedagogy in Asian English-medium instruction classrooms are examined.

Linguistic Diversity on the EMI Campus presents an in-depth ethnographic case study of the language policies and practices of universities in nine countries around the world. Each chapter provides a detailed presentation of the findings from that university, considering the presence of linguistic diversity in institutions from Australia, China, Finland, UK, Turkey, Malaysia, Italy, Spain, and Japan. Split into three parts, these nine case studies demonstrate the extent to which international-oriented institutions can learn from each other’s practices and improve their language policies. Linguistic Diversity on the EMI Campus is vital reading for students and scholars working in the fields of applied linguistics, multilingualism, and education.

This volume explores the inner-workings of English-medium instruction (EMI) in higher education (HE) at two universities. After an introductory chapter that sets the scene and provides an essential background, there are four empirically based chapters that draw on data collected from a range of sources at two universities in Catalonia. This includes interviews, audio/video recordings of classes, audio logs produced by both lecturers and students, policy documents, students’ written work, and student presentation evaluation rubrics. These chapters examine the following issues: (1) the choice of either English or Catalan as the medium of instruction by students and lecturers; (2) how students display ambivalence towards EMI, as well as a general lack of enthusiasm towards and an ironic distance from 'doing education’; (3) how students resist EMI by contravening its English monolingual norm, using their L1s in the classroom; and finally, (4) how EMI lecturers on occasion act as English language teachers despite their continued claims to the contrary. The book ends with a concluding chapter that draws all of the strands together around key themes. This book is written for scholars interested in issues surrounding EMI in HE in general, as well as those EMI in HE practitioners who have adopted a reflective approach to their professional practice and wish to know more about the ins and outs of EMI in HE from multiple perspectives. It is a useful resource for MA and PhD students on applied linguistics programmes in which the roles and uses of English in HE worldwide are deemed to be important and worthy of attention. Additionally, this will be relevant to courses or modules focusing on language policy, as well as curriculum issues more broadly and language teaching practice more specifically.

In the dynamic of constantly evolving field of foreign language instruction, marked by continuous advancements and growing difficulties, the need for innovation, teamwork, and adaptation becomes increasingly apparent. When educators, politicians, and scholars study language education, they realize that solving current problems demands a complete and all-encompassing strategy. Effective foreign language instruction requires a deep understanding of teaching methods, proficiency in modern teaching techniques, keeping up with technological advancements, recognizing cultural influences, and understanding the wide-ranging effects of policy decisions. Within this complex and diverse setting, educators have the responsibility of not only teaching language skills but also creating a conducive atmosphere that promotes creativity and facilitates cooperation. Policy Development, Curriculum Design, and Administration of Language Education unites a wide range of voices, viewpoints, and research methods to illuminate the complex difficulties encountered by language educators. The book provides insights that are applicable to different educational policies, and ongoing professional development for language instructors. Covering topics such as collaborative writing, linguistically responsive teachers, and second language teaching, this book is an excellent resource for scholars, researchers, language instructors, pre-service teachers, policymakers, administrators, and more.

This book addresses heated issues in Integrated Content and Language in Higher Education (ICLHE) teacher training with specific emphasis on case studies that will contribute to inform future ICLHE teacher training research and practice. One of the most significant phenomena concerning language in higher education in modern time has been the rise of content subjects taught in an additional language, English being the chosen language in most of the cases. The implementation and teaching of Integrated Content and Language in Higher Education (ICLHE) or English as Medium of Instruction (EMI) is a multifaceted, dynamic process that cannot be considered in isolation. Indeed, there are a multitude of interrelated factors that pivot on situating the learner in the centre of the learning process and which directly shape ICLHE teacher training. This is why training lecturers to teach learners in an additional language in Higher Education has been considered a challenge for the profession as numerous publications demonstrate. This book brings together the innovative work of different researchers around the world on how universities, researchers and practitioners are facing and developing Integrating Content and Language in Higher Education (ICHLE) teacher training. All in all, the different contributions reflect different issues that play a fundamental role in the design of effective ICLHE professional development and provide data and reflections that will hopefully contribute to inform future ICLHE teacher training programmes. Teacher Professional Development for the Integration of Content and Language in Higher Education will be an important resource for academics, researchers, and advanced students of Education and Teacher Training Research and Practice. The chapters included in this book were originally published as a special issue of Innovation in Language Learning and Teaching.

The Routledge Handbook of Corpora and English Language Teaching and Learning provides a wide-ranging and authoritative overview of the latest developments and innovations in how corpus approaches, corpus technologies, and corpus data can inform and transform English language teaching and learning. Featuring a broad range of international experts, the Handbook presents state-of-the-art scholarship and inspires new avenues for research focusing on six key areas: English language teaching and learning informed by language corpora; corpora in syllabus and materials design; corpora and English for specific and academic purposes; learner corpora for English language teaching; data-driven learning; and corpora and corpus tools for language teaching. Unique to this pioneering volume, the authors cover key areas at the cross-roads of corpus research and English language teaching by drawing on cutting-edge corpus applications, methods, and pedagogical approaches, hence, bridging the research–practice gap in the field. This Handbook is a collection of novel contributions offering essential reading for those researching and studying English language teaching and learning through the application of corpus approaches.

English Medium Instruction (EMI) refers to the use of the English language to teach academic subjects where first language of the majority of the population is not English. One popular implementation of EMI, the Multilingual Model, would imply that some aspects (e.g. courses, sessions in some courses, and/or assessment) are taught through English, whereas the first language of the students is used in some other respects. This volume explores context-related ways in which the multilingual EMI model and translingual practices are seen and enacted in higher education contexts across the globe. Research on this topic is not only timely but also very much needed, particularly in contexts that are relatively new to EMI, as well as in contexts where monolingual forms of teaching and monolingual institutional policies still prevail. Empirical, research-based studies as well as theoretical reviews that centre around multilingual and translingual practices in partial and full (i.e. English-only) EMI settings are elaborated, with case studies from Colombia, Indonesia, Iraq, Norway, Qatar, Spain, Turkey, United Arab Emirates, the UK and the USA.

English Medium Instruction (EMI) is the use of English to teach academic content in countries where English is not the first language. There continues to be a rapid growth in EMI around the globe and there is often official government support for EMI programs or curriculum. The goal of this volume is to explore current perspectives on EMI from empirical data to theoretical considerations in order to identify strengths and shortcomings of EMI programs and/or curricula, defining ideologies, and dominant methodologies in diverse contexts and offer evidence-based implications for classroom practice, policy, and future research. The chapters reflect the voices of diverse groups of people (e.g., content instructors, classroom teachers, college students, parents, teacher educators, etc.) who experience EMI in their current educational environments in different countries.