Diverting Authorities examines literary experimentation in the fifteenth and sixteenth centuries. It looks at marginal annotations or 'glosses' provided by authors in a wide range of texts and argues that they provide important evidence for evolving ideas of authorship and literary authority.

"Two ideas lie at the heart of this study and its claim that we need a new history of reading: that voices in books can affect us deeply ; that printed books can be brought to life with the voice. Voices and Books offers a new history of reading focussed on the oral and voice-aware silent reader, rather than the historical reader we have privileged in the last few decades, who is invariably male, silent, and alone. It recovers the vocality of education for boys and girls in Renaissance England, and the importance of training in pronuntiatio (delivery) for oral-aural literary culture. It offers the first attempt to recover the voice-and tone-from textual sources. It explores what happens when we bring voice to text, how vocal tone realizes or changes textual meaning, and how the literary writers of the past tried to represent their own and others' voices, as well as manage and exploit the voices of their readers. It offers fresh readings of the key Tudor authors who anticipated oral readers: John Bale, Anne Askew, William Baldwin, Thomas Nashe. And it aims to rethink what a printed book can be, searching the printed page for vocal cues, and exploring the neglected role of the voice in the printing process"-- Provided by publisher.

Poetry and Voice, with a foreword by Helen Dunmore, is a book of essays which fuses critical and creative treatments of poetic voice. Some contributors focus on critical explorations of voice in work by poets such as John Ashbery, Simon Armitage, Eavan Boland, Carol Ann Duffy, Arun Kolatkar, Don McKay and Dragica Rajčić, and on the musical voices of the lyric tradition and of poetry itself. Vicki Feaver, Jane Griffiths, Philip Gross, Waqas Khwaja, Lesley Saunders and David Swann reflect on their own poetic processes of composition, and the development of the voices of childhood, old age, migration, landscape, bilinguality, and imprisonment. Laurel Cohen-Pfister and Tatjana Bijelić examine the nature of poetic voice in exile, the need for fresh voices after war and new spaces in which poetic voices can be heard. In this international collection, the contributors give rare and generous insights into inner poetic processes and external effects. They engage with artistic debates about developing, losing and appropriating voice in poetry and approach the question of what is ‘finding a voice’ in poetry from multiple angles. The book will interest literary critics, poets, lecturers, and undergraduate and postgraduate students of literature, poetry and creative writing.

Vols. 4-17 include General public acts passed by the 105th - 118th Legislature of the state of New Jersey and lists of members of the Legislature.