Welsh Baptist missionary to China Timothy Richard (1845–1919) was once widely regarded as “one of the greatest missionaries whom any branch of the Church, whether Roman Catholic, Russian Orthodox, or Protestant, has sent to China.” Today, few have heard of Richard and his remarkable lifetime of ministry in China. As the first critical examination of Richard’s missionary identity, this groundbreaking historical study traces the narrative of Richard’s early life in Wales and his formative first two decades of service in China. Richard’s adaptations to the common evangelistic techniques of his day, his interest in learning from grassroots Chinese sectarian religions, his integration of evangelism and famine relief during the North China Famine (1876–79), his strategic decision to evangelize Chinese elites, and his complicated relationships with Hudson Taylor and other China missionaries are all explored through the writings and personal letters of Richard and his contemporaries. The resulting portrait represents a significant revision to existing interpretations of this influential China missionary, emphasizing his deep empathy for the people of China and his abiding evangelical identity. Readable and relevant, Encountering China provides a new generation with an introduction to this lost legend of China mission.

In the West, Harvard philosopher Michael Sandel is a thinker of unusual prominence. In China, he’s a phenomenon, greeted by vast crowds. China Daily reports that he has acquired a popularity “usually reserved for Hollywood movie stars.” China Newsweek declared him the “most influential foreign figure” of the year. In Sandel the Chinese have found a guide through the ethical dilemmas created by the nation’s swift embrace of a market economy—a guide whose communitarian ideas resonate with aspects of China’s own rich and ancient philosophical traditions. Chinese citizens often describe a sense that, in sprinting ahead, they have bounded past whatever barriers once held back the forces of corruption and moral disregard. The market economy has lifted millions from poverty but done little to define ultimate goals for individuals or the nation. Is the market all there is? In this context, Sandel’s charismatic, interactive lecturing style, which roots moral philosophy in real-world scenarios, has found an audience struggling with questions of their responsibility to one another. Encountering China brings together leading experts in Confucian and Daoist thought to explore the connections and tensions revealed in this unlikely episode of Chinese engagement with the West. The result is a profound examination of diverse ideas about the self, justice, community, gender, and public good. With a foreword by Evan Osnos that considers Sandel’s fame and the state of moral dialogue in China, the book will itself be a major contribution to the debates that Sandel sparks in East and West alike.

Encountering China addresses the responses of early modern travelers to China who, awed by the wealth and sophistication of the society they encountered, attempted primarily to build bridges, to explore similarities, and to emulate the Chinese, though they were also critical of some local traditions and practices. Contributors engage critically with travelogues, treating them not just as occasional sources of historical information but as primary, literary texts deeply revelatory of the world they describe. Contributors reach back to the earliest European writings available on China in an effort to broaden and nuance our understanding of European contact with the Middle Kingdom in the early modern period. While the primary focus of these essays is the external gaze – European sources about China – contributors also tease out aspects of the Chinese world-view of the time, thus generating a conversation between Chinese literary and historical texts and European ones.

December 2022 is the fiftieth anniversary of formal diplomatic relations between the People' s Republic of China and New Zealand. This collection of 50 texts, written by diplomats and poets, politicians and academics, students and businesspeople, reflects on personal experiences of China over the last half century.It offers a unique insight into the changing face of what is now one of the world' s great powers, and our relationship with it.Contributors include Hone Tuwhare, Nina Mingya Powles, John McKinnon, James Ng, Alison Wong, Murray Edmond, Meng Foon and Pauline Keating.

This book features articles contributed by leading scholars and scholar-translators in Translation Studies and Chinese Studies from around the world. Written in English, the articles examine the translation of classical Chinese literature, from classics to poetry, from drama to fiction, into a range of Asian and European languages including Japanese, English, French, Czech, and Danish. The collection therefore provides a platform for readers to make comparative and critical readings of scholarship across languages, cultures, disciplines, and genres. With its integration of textual and paratextual materials, this collection of essays is of potential interest to not only academics in the area of Translation Studies, Chinese Studies, Literary Studies and Intercultural Communications, but it may also appeal to communities outside the academia who simply enjoy reading about literature.

The text studies how various Western, Japanese, and Chinese businesses struggled with the persistent dilemma in China of how to retain control over corporate hierachies while adapting to dramatic changes in Chinese society, politics and foreign affairs from 1880-1937.

Michael Slote is one of the most prominent philosophers working in the discipline today. By creating a two-way dialogue between philosophers specializing in Chinese philosophy and a central thinker from the Anglo-American tradition, this volume brings cross-cultural philosophy to life. From his early contributions in ethics, metaethics, philosophy of mind, moral psychology and epistemology to his recent investigations into the relationship between Western philosophy and Chinese philosophy, an international team of scholars of Chinese philosophy cover Slote's sentimentalism, his understanding of Chinese concepts Yin and Yang and explores the role Early Confucianism and Neo-Confucianism can play in his work. Each chapter extends Slote's ideas by considering them from a Chinese philosophical perspective and Slote is given the opportunity to respond to each of the contributors' interpretation of his work. Applied to Classical works such as the Zhuangzi and the Yijing, his ground-breaking thoughts on morality, care ethics and empathy are taken in new, exciting directions.

A lively and accessible account which explores the teaching of Chinese as an international language from a Singapore perspective.