Drawing on the long tradition of folklore study, Roger deV. Renwick examines three genres: traditional English folksongs, local songs of regional interest, and working-class poetry. In the span of time that extends from the eighteenth to the twentieth century, he finds govern world views underlying a large sampling of poems related by common language, imagery, or topic, and then shows how these world views relate to the everyday lives and beliefs of the poetry's makers and users. There is, in addition, a pattern of historical continuity that links the rural folksongs of the eighteenth century with the part-rural, part-urban local songs of the nineteenth and twentieth centuries, and with the fully urban working-class poetry of the present day. English Folk Poetry is an immensely important contribution to folklore scholarship in its examination of contemporary working-class poetry, in its approach to questions of tacit meaning, and in its exploration of the relationship of inferential meanings to real, everyday lives.

An accomplished poet and the author of Canadian Hungarian Literature (1897 - 2017), Frank Veszely brings to the English reader the rich treasure-house of folk, classical, and modern Hungarian poetry (1000 - 2020). The translations read as if they have been done by the original poets, preserving not only their original inspiration and content, but the form, the rhythm and the rhyme patterns of the originals, a feat thought to be impossible by many, but here they are: as fresh as the ink has not dried on them yet. From the poems emerges a nation’s love of freedom with the breath and depth of humanity impossible not to respond to.

One of the Spectator's Books of the Year 2012 'Farewell and adieu to you fair Spanish ladies Farewell and adieu to you ladies of Spain For we've received orders for to sail for old England But we hope in a short while to see you again' One of the great English popular art forms, the folk song can be painful, satirical, erotic, dramatic, rueful or funny. They have thrived when sung on a whim to a handful of friends in a pub; they have bewitched generations of English composers who have set them for everything from solo violin to full orchestra; they are sung in concerts, festivals, weddings, funerals and with nobody to hear but the singer. This magical new collection brings together all the classic folk songs as well as many lesser-known discoveries, complete with music and annotations on their original sources and meaning. Published in cooperation with the English Folk Dance and Song Society, it is a worthy successor to Ralph Vaughan Williams and A.L.Lloyd's original Penguin Book of English Folk Songs. 'Her keen eye did glitter like the bright stars by night The robe she was wearing was costly and white Her bare neck was shaded with her long raven hair And they called her pretty Susan, the pride of Kildare' In association with EFDSS, the English Folk Dance and Song Society

This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1932.

This much-needed book provides valuable insights into themes and genres in popular song in the period c. 1600-1900. In particular it is a study of popular ballads as they appeared on printed sheets and as they were recorded by folk song collectors. Vic Gammon displays his interest in the way song articulates aspects of popular mentality and he relates the discourse of the songs to social history. Gammon discusses the themes and narratives that run through genres of song material and how these are repeated and reworked through time. He argues that in spite of important social and economic changes, the period 1600-1850 had a significant cultural consistency and characteristic forms of popular musical and cultural expression. These only changed radically under the impact of industrialization and urbanization in the nineteenth century. The book will appeal to those interested in folk song, historical popular music (including church music), ballad literature, popular literature, popular culture, social history, anthropology and sociology.