As the British empire expanded throughout the world, the English language played an important role in power relations between Britain and its colonies. English was used as a colonizing agent to suppress the indigenous cultures of various peoples and to make them subject to British rule. With the end of World War II, many countries became gradually decolonized, and their indigenous cultures experienced a renaissance. Colonial mores and power systems clashed and combined with indigenous traditions to create postcolonial texts. This volume treats postcoloniality as a process of cultural and linguistic interplay, in which British culture initially suppressed indigenous cultures and later combined with them after the decline of the British empire. The first section of this book provides an introductory overview of English postcoloniality. This section is followed by chapters discussing postcoloniality and literature from an historical perspective in particular countries around the world. The third section gives special attention to the literature and culture of indigenous peoples. A selected bibliography concludes the work.

This book aims at study and analysis of the poetry of the first four major poets of the postcolonial trend in the Indian context. It examines and explores the various aspects and characteristics of their poetry which can qualify them on the double standards of both being Indian and modern at the same time in a justifiable manner.

The term ‘postcolonial literatures in English’ designates English-language literatures from Africa, Asia, the Americas and Oceania, as well as the literatures of diasporic communities who have moved from those regions to the global north. This volume introduces the central themes of postcolonial literary studies and delineates how these themes are reflected and elaborated in exemplary literary works by postcolonial authors from around the world. It also offers succinct definitions of key terms like Orientalism, hybridity, Indigeneity or writing back.

The global spread of English has resulted in the emergence of a diverse range of postcolonial varieties around the world. Postcolonial English provides a clear and original account of the evolution of these varieties, exploring the historical, social and ecological factors that have shaped all levels of their structure. It argues that while these Englishes have developed new and unique properties which differ greatly from one location to another, their spread and diversification can in fact be explained by a single underlying process, which builds upon the constant relationships and communication needs of the colonizers, the colonized, and other parties. Outlining the stages and characteristics of this process, it applies them in detail to English in sixteen different countries across all continents as well as, in a separate chapter, to a history of American English. Of key interest to sociolinguists, dialectologists, historical linguists and syntacticians alike, this book provides a fascinating new picture of the growth and evolution of English around the globe.

The Oxford Studies in Postcolonial Literatures series (general editor: Elleke Boehmer) offers stimulating and accessible introductions to definitive topics and key genres and regions within the rapidly diversifying field of postcolonial literary studies in English. Postcolonial Poetry in English provides a comprehensive introduction to the development of English poetry in all the regions that were once part of the British Empire. The idea of postcolonial poetry is held together by three factors: the global community constituted by English; the creative possibilities accessible through English; and patterns of literary development common to regions with a history of recent decolonization. In showing how diverse poetic traditions in English evolved from dependency to varying degrees of cultural self-confidence, the book answers two broad questions: how is postcolonial studies relevant to the interpretation of poetry, and how does poetry contribute to our idea of postcolonial writing? The book is divided into three parts: the first works out a method of analysis based on recent publications of outstanding interest; the second narrates the development of poetic traditions in Asia, Africa, and the Caribbean, and the settler colonies of Canada, South Africa, Australia, and New Zealand; the third analyses key motifs, such as the struggle for minority self-representation; the cultural politics of gender, modernism, and postmodernity; and the experience of migration and self-exile in contemporary Anglophone societies. Postcolonial Poetry in English provides a succinct and wide-ranging introduction to some of the most exciting poetic writing of the twentieth century. It is ideally suited for readers interested in world writing in English, contemporary literature, postcolonial writing, cultural studies, and postmodern culture.

This new Dictionary features a thoughtfully collated collection of over 150 jargon-free definitions of key terms and concepts in postcolonial theory. Features a brief introduction to postcolonial theory and a list of suggested further reading that includes the texts in which many of these terms originated Each entry includes the origins of the term, where traceable; a detailed explanation of its perceived meaning; and examples of the term’s use in literary-cultural texts Incorporates terms and concepts from multiple disciplines, including anthropology, literary studies, science, economics, globalization studies, politics, and philosophy Provides an ideal companion text to the forthcoming Postcolonial Studies: An Anthology, which is also edited by Pramod K. Nayar, a highly-respected authority in the field

Postcolonial literatures can be defined as the body of creative work written by authors whose lands were formerly colonized. This book is a research guide to postcolonial literatures in English, specifically from former British colonies in Africa, the Caribbean, and South Asia. While this volume focuses exclusively on Anglophone literatures, it does not address those from Australia, Canada, Ireland, and New Zealand as they have already been covered in previous volumes in the series.

Tobias Döring uses Postcolonialism as a backdrop to examine and question the traditional genres of travel writing, nature poetry, adventure tales, autobiography and the epic, assessing their relevance to, and modification by, the Caribbean experience. Caribbean-English Passages opens an innovative and cross-cultural perspective, in which familiar oppositions of colonial/white versus postcolonial/black writing are deconstructed. English identity is thereby questioned by this colonial contact, and Caribbean-English writing radically redraws the map of world literature. This book is essential reading for students of Postcolonial Literature at both undergraduate and postgraduate level.

Papers presented at a conference held under the auspices of WASLE and IASCL held at Bhubaneshwar in 2003.

Indian writers of English such as G. V. Desani, Salman Rushdie, Amit Chaudhuri, Amitav Ghosh, Vikram Seth, Allan Sealy, Shashi Tharoor, Arundhati Roy, Vikram Chandra and Jhumpa Lahiri have taken the potentialities of the novel form to new heights. Against the background of the genre’s macro-history, this study attempts to explain the stunning vitality, colourful diversity, and the outstanding but sometimes controversial success of postcolonial Indian novels in the light of ongoing debates in postcolonial studies. It analyses the warp and woof of the novelistic text through a cross-sectional scrutiny of the issues of democracy, the poetics of space, the times of empire, nation and globalization, self-writing in the auto/meta/docu-fictional modes, the musical, pictorial, cinematic and culinary intertextualities that run through this hyperpalimpsestic practice and the politics of gender, caste and language that gives it an inimitable stamp. This concise and readable survey gives us intimations of a truly world literature as imagined by Francophone writers because the postcolonial Indian novel is a concrete illustration of how “language liberated from its exclusive pact with the nation can enter into a dialogue with a vast polyphonic ensemble.”