This publication focuses on vocabulary, which reflects unique Canadian traits; elements that share not only a Canadian origin but also reference to everyday contexts present on both the micro and macro stage. The conducted study aimed to show variation on the lexical level, which may result from a fluid sense of national identity. The Toronto region, due to its extensive multi-cultural and multi-ethnic background bears a sense of diversity both on the social and linguistic ground. The conducted study involved the distribution of questionnaires, which tested speakers’ knowledge of Canadian register, their ability of using them in the context of everyday discourse and the identification of items. Furthermore, the author had obtained two years worth of texts from the Toronto Sun, which enabled the observation of Canadianisms within the written medium of a media context. The resulting data formed a database labeled by the author as the LCTES (Lodz Corpus for Toronto English Study).

Is there a distinctly Canadian Shakespeare? What is the status and function of Shakespeare in various locations within the nation: at Stratford, on CBC radio, in regional and university theatres, in Canadian drama and popular culture? Shakespeare in Canada brings insights from a little explored but extensive archive to contemporary debates about the cultural uses of Shakespeare and what it means to be Canadian. Canada's long history of Shakespeare productions and reception, including adaptations, literary reworkings, and parodies, is analysed and contextualized within the four sections of the book. A timely addition to the growing field that studies the transnational reach of Shakespeare across cultures, this collection examines the political and cultural agendas invoked not only by Shakespeare's plays, but also by his very name. In part a historical and regional survey of Shakespeare in performance, adaptation, and criticism, this is the first work to engage Shakespeare with distinctly Canadian debates addressing nationalism, separatism, cultural appropriation, cultural nationalism, feminism, and postcolonialism.

Contributions by Jordan Bolay, Ian Brodie, Jocelyn Sakal Froese, Dominick Grace, Eric Hoffman, Paddy Johnston, Ivan Kocmarek, Jessica Langston, Judith Leggatt, Daniel Marrone, Mark J. McLaughlin, Joan Ormrod, Laura A. Pearson, Annick Pellegrin, Mihaela Precup, Jason Sacks, and Ruth-Ellen St. Onge This overview of the history of Canadian comics explores acclaimed as well as unfamiliar artists. Contributors look at the myriad ways that English-language, Francophone, Indigenous, and queer Canadian comics and cartoonists pose alternatives to American comics, to dominant perceptions, even to gender and racial categories. In contrast to the United States' melting pot, Canada has been understood to comprise a social, cultural, and ethnic mosaic, with distinct cultural variation as part of its identity. This volume reveals differences that often reflect in highly regional and localized comics such as Paul MacKinnon's Cape Breton-specific Old Trout Funnies, Michel Rabagliati's Montreal-based Paul comics, and Kurt Martell and Christopher Merkley's Thunder Bay-specific zombie apocalypse. The collection also considers some of the conventionally "alternative" cartoonists, namely Seth, Dave Sim, and Chester Brown. It offers alternate views of the diverse and engaging work of two very different Canadian cartoonists who bring their own alternatives into play: Jeff Lemire in his bridging of Canadian/US and mainstream/alternative sensibilities and Nina Bunjevac in her own blending of realism and fantasy as well as of insider/outsider status. Despite an upsurge in research on Canadian comics, there is still remarkably little written about most major and all minor Canadian cartoonists. This volume provides insight into some of the lesser-known Canadian alternatives still awaiting full exploration.

Roy Daniells (1902-1979), an English professor who finished his career at the University of British Columbia, and an outstanding scholar, teacher and poet, influenced at least four generations of students.

In 2013, the Nobel Prize for Literature was for the first time awarded to a short story writer, and to a Canadian, Alice Munro. The award focused international attention on a genre that had long been thriving in Canada, particularly since the 1960s. This book traces the development and highlights of the English-language Canadian short story from the late 19th century up to the present. The history as well as the theoretical approaches to the genre are covered, with in-depth examination of exemplary stories by prominent writers such as Margaret Atwood and Alice Munro.

A Dictionary of Varieties of English presents a comprehensive listing of the distinctive dialects and forms of English spoken throughout the contemporary world. Provides an invaluable introduction and guide to current research trends in the field Includes definitions both for the varieties of English and regions they feature, and for terms and concepts derived from a linguistic analysis of these varieties Explores important research issues including the transportation of dialects of English, the rise of ‘New Englishes’, sociolinguistic investigations of various English-speaking locales, and the study of language contact and change. Reflects our increased awareness of global forms of English, and the advances made in the study of varieties of the language in recent decades Creates an invaluable, informative resource for students and scholars alike, spanning the rich and diverse linguistic varieties of the most widely accepted language of international communication

This comprehensive bibliography lists some 500 source texts published in the British Isles or abroad from 1479 to 1660 and more than 2,000 works of secondary literature from 1900 to the present.