This book argues that many of the most prominent features of oral epic poetry in a number of traditions can best be understood as adaptations or stylizations of conversational language use, and advances the claim that if we can understand how conversation is structured, it will aid our understanding of oral traditions. In this study that carefully compares the "special grammar" of oral traditions to the "grammar" of everyday conversation as understood in the field of conversation analysis, Raymond Person demonstrates that traditional phraseology, including formulaic language, is an adaptation of practices in turn construction in conversation, such as sound-selection of words and prosody, and that thematic structures are adaptations of sequence organization in talk-in-interaction. From this he concludes that the "special grammar" of oral traditions can be understood as an example of institutional talk that exaggerates certain conversational practices for aesthetic purposes and that draws from cognitive resources found in everyday conversation. Person’s research will be of interest to conversation analysts as well as literary scholars, especially those interested in ancient and medieval literature, the comparative study of oral traditions and folklore, and linguistic approaches to literature. This volume lays the groundwork for further interdisciplinary work bridging the fields of literature and linguistics.

This volume explores the importance of inter-generational oral culture and stories that transcend time, space, and boundaries transmitted historically from one generation to the next through proverbs, idioms, and folklore tales in different geographical and spatial contexts. These important stories and their embedded life lessons are introduced, explained, and supplemented with pre and post educational activities and lesson plans to be used as learning resources. The centering of orality as a tool and medium for educating the future generation is a reclamation and reaffirmation of Indigeneity, Indigenous knowledges. and non-hegemonic approaches to support students in a socio-culturally sustaining manner. Through this understanding, this book explores the interconnectedness between culture, traditions, language, and way of life through oral storytelling, sharing, and listening.

The Yezidis are a Kurdish-speaking religious minority, neither Muslim, Christian nor Jewish. At a time when studies of Kurdish nation-building are developing, this book is the first to consider Kurdish oral traditions within their social context and explain their relevance for a large Kurdish community.

What can oral poetic traditions teach us about language and the human mind? Oral Poetics has produced insights relevant not only for the study of traditional poetry, but also for our general understanding of language and cognition: formulaic style as a product of rehearsed improvisation, the thematic structuring of traditional narratives, or the poetic use of features from everyday speech, among many others. The cognitive sciences have developed frameworks that are crucial for research on oral poetics, such as construction grammar or conversation analysis. The key for connecting the two disciplines is their common focus on usage and performance. This collection of papers explores how some of the latest research on language and cognition can contribute to advances in oral studies. At the same time, it shows how research on verbal art in its natural, oral medium can lead to new insights in semantics, pragmatics, or multimodal communication. The ultimate goal is to pave the way towards a Cognitive Oral Poetics, a new interdisciplinary field for the study or oral poetry as a window to the mind.

More than a mode of gathering information about the past, oral history has become an international movement. Historians, folklorists, and other educational and religious groups now recognize the importance of preserving the recollections of people about the past. The recorded memories of famous and common folk alike provide a vital complement to textbook history, bringing the past to life through the stories of those who lived it. Oral History is designed to introduce teachers, students, and interested individuals to the techniques, problems, and pleasures of collecting oral history. The authors, themselves experienced educators, examine the uses of oral history in the classroom, looking at a wide range of projects that have been attempted and focusing on those that have succeeded best. Besides suggesting many possible projects, they discuss the necessary hardware and its use: recording equipment and procedures, interview outlines and preliminary research, photography and note-taking in the field, transcription and storage of information, legal forms, and more. For the teacher, the authors offer helpful advice on training students to be sensitive interviewers in both formal and informal situations. How can oral histories collected in the classroom be put to use? The authors discuss their uses within the curriculum; in projects such as oral history archives, publications such as the popular Foxfire books, and other media productions; and in researching current community problems. Useful appendixes survey a variety of reference tools for the oral historian and describe in detail how a Foxfire-concept magazine may be developed.

In 1975, after years of struggle, Communists seized control of the government of Laos. Members of the Mong culture who had helped the U.S. Central Intelligence Agency in their quest to halt the spread of Communism were forced to move to America as political refugees. The Mong, with their strong culture of oral traditions and beliefs, were plunged into a multicultural society where the written word was prevalent. As a result, their oral customs are now being slowly eroded and replaced with a written tradition. Desperate to hold on to their cultural identity and continue the traditions of their ancestors, the Mong still struggle with the dilemma this change in literary perception has caused. Compiled from numerous interviews, this volume explores the lives of 13 Mong elders. With emphasis on their unique oral tradition and cultural practices, the book discusses Mong rituals, tribal customs, religious beliefs and educational experiences. The main focus of the work, however, is the lifestyle the elders maintained while living in the mountains of Laos. In their own words, they describe their childhood, communities, religious rituals and cultural traditions as well as the ongoing struggle of adjustment to their new homeland. The work also delves into the Mong perceptions of industrialization and the generational conflict that immersion into a literate society has caused. The author himself is a member of the Mong culture and brings a personal perspective to preserving the oral traditions of this unique ethnicity. The work is also indexed.

Part III and IV of Handbook of Oral History, now available in paper for classroom use.

Over the past thirty years, oral history has found increasing favor among social scientists and humanists, with scholars “rediscovering” the oral interview as a valuable method for obtaining information about the daily realities and historical consciousness of people, their histories, and their culture. One primary issue is the question of how the communicative performances of the interviewer and narrator jointly influence the interview. Using methods of conversation/discourse analysis, the author describes the collaborative processes that enable interviewers and narrators to interact successfully in the interview context.

What were ancient scribes doing when they copied a manuscript of a literary work? This question is especially problematic when we realize that ancient scribes preserved different versions of the same literary texts. In Scribal Memory and Word Selection: Text Criticism of the Hebrew Bible, Raymond F. Person Jr. draws from studies of how words are selected in everyday conversation to illustrate that the same word-selection mechanisms were at work in scribal memory. Using examples from manuscripts of the Hebrew Bible, Person provides new ways of understanding the cognitive-linguistic mechanisms at work during the composition/transmission of texts. Person reveals that, while our modern perspective may consider textual variants to be different literary texts, from the perspective of the ancient scribes and their audiences, these variants could still be understood as the same literary text.

In recent decades, oral history has matured into an established field of critical importance to historians and social scientists alike. Handbook of Oral History captures the current state-of-the-art, identifies major strands of intellectual development, and predicts key directions for future growth in theory, research, and application.