This book sheds new light on the key role played by the Grimms’ Deutsche Sagen in the collection of folklore an d the creation of national culture in Northern Europe.

This collection explores folklore and folkloristics within the diverse and contested national discourses of Britain and Ireland, examining their role in shaping the islands’ constituent nations from the eighteenth century to our contemporary moment of uncertainty and change. This book is concerned with understanding folklore, particularly through its intersections with the narratives of nation entwined within art, literature, disciplinary practice and lived experience. By following these ideas throughout history into the twenty-first century, the authors show how notions of the folk have inspired and informed varied points from the Brothers Grimm to Brexit. They also examine how folklore has been adapting to the real and imagined changes of recent political events, acquiring newfound global and local rhetorical power. This collection asks why, when and how folklore has been deployed, enacted and considered in the context of national ideologies and ideas of nationhood in Britain and Ireland. Editors Cheeseman and Hart have crafted a thoughtful and timely collection, ideal for students and scholars of folklore, history, literature, anthropology, sociology and media studies.

The first English-language biography in over fifty years to tell the full, vibrant story of Jacob and Wilhelm Grimm, known to history as the Brothers Grimm “Magisterial.”—Kirkus Reviews More than two hundred years ago, the German brothers Jacob Grimm (1785–1863) and Wilhelm Grimm (1786–1859) published a collection of fairy tales that remains famous the world over. It has been translated into some 170 languages—more than any other German book—and the Brothers Grimm are among the top dozen most translated authors in the world. In addition to collecting tales, the Grimms were mythographers, linguists, librarians, civil servants, and above all the closest of brothers, but until now, the full story of their lifelong endeavor to preserve and articulate a German cultural identity has not been well known. Drawing on deep archival research and decades of scholarship, Ann Schmiesing tells the affecting story of how the Grimms’ ambitious projects gave the brothers a sense of self-preservation through the atrocities of the Napoleonic Wars and a series of personal losses. They produced a vast corpus of work on mythology and medieval literature, embarked on a monumental German dictionary project, and broke scholarly ground with Jacob’s linguistic discovery known as Grimm’s Law. Setting their story against a rich historical backdrop, Schmiesing offers a fresh consideration of the profound and yet complicated legacy of the Brothers Grimm.

Examining Romanticism's pan-European circulation of people, ideas, and texts, this history re-analyses the period and Britain's place in it.

Old Norse literature abounds with descriptions of magic acts that allow ritual specialists of various kinds to manipulate the world around them, see into the future or the distant past, change weather conditions, influence the outcomes of battles, and more. While magic practitioners are known under myriad terms, the most iconic of them is the völva. As the central figure of the famous mythological poem Völuspá (The Prophecy of the Völva), the völva commands both respect and fear. In non-mythological texts similar women are portrayed as crucial albeit somewhat peculiar members of society. Always veiled in mystery, the völur and their kind have captured the academic and popular imagination for centuries. Bringing together scholars from various disciplinary backgrounds, this volume aims to provide new insights into the reality of magic and its agents in the Viking world, beyond the pages of medieval texts. It explores new trajectories for the study of past mentalities, beliefs, and rituals as well as the tools employed in these practices and the individuals who wielded them. In doing so, the volume engages with several topical issues of Viking Age research, including the complex entanglements of mind and materiality, the cultural attitudes to animals and the natural world, and the cultural constructions of gender and sexuality. By addressing these complex themes, it offers a nuanced image of the völva and related magic workers in their cultural context. The volume is intended for a broad, diverse, and international audience, including experts in the field of Viking and Old Norse studies but also various non-professional history enthusiasts. The Norse Sorceress: Mind and Materiality in the Viking World is a key output of the project Tanken bag Tingene (Thoughts behind Things) conducted at the National Museum of Denmark from 2020 to 2023 and funded by the Krogager Foundation.

In Grimm Legacies, esteemed literary scholar Jack Zipes explores the legacy of the Brothers Grimm in Europe and North America, from the nineteenth century to the present. Zipes reveals how the Grimms came to play a pivotal and unusual role in the evolution of Western folklore and in the history of the most significant cultural genre in the world—the fairy tale. Folklorists Jacob and Wilhelm Grimm sought to discover and preserve a rich abundance of stories emanating from an oral tradition, and encouraged friends, colleagues, and strangers to gather and share these tales. As a result, hundreds of thousands of wonderful folk and fairy tales poured into books throughout Europe and have kept coming. Zipes looks at the transformation of the Grimms' tales into children's literature, the Americanization of the tales, the "Grimm" aspects of contemporary tales, and the tales' utopian impulses. He shows that the Grimms were not the first scholars to turn their attention to folk tales, but were vital in expanding readership and setting the high standards for folk-tale collecting that continue through the current era. Zipes concludes with a look at contemporary adaptations of the tales and raises questions about authenticity, target audience, and consumerism. With erudition and verve, Grimm Legacies examines the lasting universal influence of two brothers and their collected tales on today's storytelling world.

Grimms’ fairy tales are among the best-known stories in the world, but the way they have been introduced into and interpreted by cultures across the globe has varied enormously. In Grimms’ Tales around the Globe, editors Vanessa Joosen and Gillian Lathey bring together scholars from Asia, Europe, and North and Latin America to investigate the international reception of the Grimms’ tales. The essays in this volume offer insights into the social and literary role of the tales in a number of countries and languages, finding aspects that are internationally constant as well as locally particular. In the first section, Cultural Resistance and Assimilation, contributors consider the global history of the reception of the Grimms’ tales in a range of cultures. In these eight chapters, scholars explore how cunning translators and daring publishers around the world reshaped and rewrote the tales, incorporating them into existing fairy-tale traditions, inspiring new writings, and often introducing new uncertainties of meaning into the already ambiguous stories. Contributors in the second part, Reframings, Paratexts, and Multimedia Translations, shed light on how the Grimms’ tales were affected by intermedial adaptation when traveling abroad. These six chapters focus on illustrations, manga, and film and television adaptations. In all, contributors take a wide view of the tales’ history in a range of locales—including Poland, China, Croatia, India, Japan, and France. Grimms’ Tales around the Globe shows that the tales, with their paradox between the universal and the local and their long and world-spanning translation history, form a unique and exciting corpus for the study of reception. Fairy-tale and folklore scholars as well as readers interested in literary history and translation will appreciate this enlightening volume.