The Hawai‘i Reader in Traditional Chinese Culture is a collection of more than ninety primary sources—all but a few of which were translated specifically for this volume—of cultural significance from the Bronze Age to the turn of the twentieth century. They take into account virtually every aspect of traditional culture, including sources from the non-Sinitic ethnic minorities.

Walter Cohen argues that the history of European literature and each of its standard periods can be illuminated by comparative consideration of the different literary languages within Europe and by the ties of European literature to world literature. World literature is marked by recurrent, systematic features, outcomes of the way that language and literature are at once the products of major change and its agents. Cohen tracks these features from ancient times to the present, distinguishing five main overlapping stages. Within that framework, he shows that European literature's ongoing internal and external relationships are most visible at the level of form rather than of thematic statement or mimetic representation. European literature emerges from world literature before the birth of Europe-during antiquity, whose Classical languages are the heirs to the complex heritage of Afro-Eurasia. This legacy is later transmitted by Latin to the various vernaculars. The uniqueness of the process lies in the gradual displacement of the learned language by the vernacular, long dominated by Romance literatures. That development subsequently informs the second crucial differentiating dimension of European literature: the multicontinental expansion of its languages and characteristic genres, especially the novel, beginning in the Renaissance. This expansion ultimately results in the reintegration of European literature into world literature and thus in the creation of today's global literary system. The distinctiveness of European literature is to be found in these interrelated trajectories.

This book is the most comprehensive and authoritative reference ever published on the wide range of martial arts disciplines practiced in cultures around the world. ABC-CLIO's Martial Arts of the World: An Encyclopedia of History and Innovation is the most authoritative reference ever published on combat disciplines from around the world and across history. Coverage includes Shaolin monks, jousting knights, Roman gladiators, Westerner gunfighters, samurai warriors, and heavyweight boxers. These iconic figures and many more are featured in this title, as well as representatives of less well known but no less fascinating systems, all vividly characterized by expert contributors from around the world who are themselves martial arts practitioners. Martial Arts of the World comprises 120 entries in two volumes. The first volume is organized geographically to explore the historic development of martial arts styles in Asia, Africa, Europe, and the Americas. The second volume looks at martial arts thematically, with coverage of belief systems, modern martial arts competitions, and a wide range of such topics as folklore, women in martial arts, martial arts and the military, and martial arts and the media.

Analyzes the use of anecdotes as an essential rhetorical tool and form of persuasion in various literary genres in early China. Between History and Philosophy is the first book-length study in English to focus on the rhetorical functions and forms of anecdotal narratives in early China. Edited by Paul van Els and Sarah A. Queen, this volume advances the thesis that anecdotes—brief, freestanding accounts of single events involving historical figures, and occasionally also unnamed persons, animals, objects, or abstractions—served as an essential tool of persuasion and meaning-making within larger texts. Contributors to the volume analyze the use of anecdotes from the Warring States Period to the Han Dynasty, including their relations to other types of narrative, their circulation and reception, and their central position as a mode of argumentation in a variety of historical and philosophical literary genres.

China was the most advanced country in the world when Huizong ascended the throne in 1100 CE. In his eventful twenty-six year reign, the artistically-gifted emperor guided the Song Dynasty toward cultural greatness. Yet Huizong would be known to posterity as a political failure who lost the throne to Jurchen invaders and died their prisoner. The first comprehensive English-language biography of this important monarch, Emperor Huizong is a nuanced portrait that corrects the prevailing view of Huizong as decadent and negligent. Patricia Ebrey recasts him as a ruler genuinely ambitious—if too much so—in pursuing glory for his flourishing realm. After a rocky start trying to overcome political animosities at court, Huizong turned his attention to the good he could do. He greatly expanded the court’s charitable ventures, founding schools, hospitals, orphanages, and paupers’ cemeteries. An accomplished artist, he surrounded himself with outstanding poets, painters, and musicians and built palaces, temples, and gardens of unsurpassed splendor. What is often overlooked, Ebrey points out, is the importance of religious Daoism in Huizong’s understanding of his role. He treated Daoist spiritual masters with great deference, wrote scriptural commentaries, and urged his subjects to adopt his beliefs and practices. This devotion to the Daoist vision of sacred kingship eventually alienated the Confucian mainstream and compromised his ability to govern. Readers will welcome this lively biography, which adds new dimensions to our understanding of a passionate and paradoxical ruler who, so many centuries later, continues to inspire both admiration and disapproval.

This book employs a broad analysis of Chinese patriliny to propose a distinctive theoretical conceptualization of the role of desire in culture. It utilizes a unique synthesis of Marxian and psychoanalytic insights in arguing that Chinese patriliny is best understood as, simultaneously, “a mode of production of desire” and as “instituted fantasy.” The argument advances through discussions and analyses of kinship, family, gender, filial piety, ritual, and (especially) mythic narratives. In each of these domains, P. Steven Sangren addresses the complex sentiments and ambivalences associated with filial relations. Unlike most earlier studies which approach Chinese patriliny and filial piety as irreducible markers of cultural difference, Sangren argues that Chinese patriliny is better approached as a topic of critical inquiry in its own right.

Readers will find inspiration and new directions in the cross-cultural and interdisciplinary approaches to fairy tales provided by Re-Orienting the Fairy Tale.

This rich and enjoyable book by the acclaimed author of Japan Story explores the many ways in which Asia has influenced Europe and North America over centuries of tangled, dynamic encounters From the time of the ancient Greeks onwards the West's relationship with Asia consisted for the most part of outrageous tales of strange beasts and monsters, of silk and spices shipped over vast distances and an uneasy sense of unknowable empires fantastically far away. By the twentieth century much of Asia might have come under Western rule after centuries of warfare, but its intellectual, artistic and spiritual influence was fighting back. The Light of Asia is a wonderfully varied and entertaining history of the many ways in which Asia has shaped European and North American culture over centuries of tangled, dynamic encounters, and the central importance of this vexed, often confused relationship. From Marco Polo onwards Asia has been both a source of genuine fascination and equally genuine failures of comprehension. China, India and Japan were all acknowledged to be both great civilizations and in crude ways seen as superseded by the West. From Chicago to Calcutta, and from antiquity to the new millennium, this is a rich, involving story of misunderstandings and sincere connection, of inspiration and falsehood, of geniuses, adventurers and con-men. Christopher Harding's captivating gallery of people and places celebrates Asia's impact on the West in all its variety.

"From the cry of a tiny insect, one can hear the sound of a vast world. . . ." So begins Zhang Daye’s preface to The World of a Tiny Insect, his haunting memoir of war and its aftermath. In 1861, when China’s devastating Taiping rebellion began, Zhang was seven years old. The Taiping rebel army occupied Shaoxing, his hometown, and for the next two years, he hid from Taiping soldiers, local bandits, and imperial troops and witnessed gruesome scenes of violence and death. He lost friends and family and nearly died himself from starvation, illness, and encounters with soldiers on a rampage. Written thirty years later, The World of a Tiny Insect gives voice to this history. A rare premodern Chinese literary work depicting a child’s perspective, Zhang’s sophisticated text captures the macabre images, paranoia, and emotional excess that defined his wartime experience and echoed through his adult life. The structure, content, and imagery of The World of a Tiny Insect offer a carefully constructed, fragmented narrative that skips in time and probes the relationships between trauma and memory, revealing both history and its psychic impact. Xiaofei Tian’s annotated translation includes an introduction that situates The World of a Tiny Insect in Chinese history and literature and explores the relevance of the book to the workings of traumatic memory.

The Plum in the Golden Vase (also known as The Golden Lotus) was published in the early seventeenth century and may be the first long work of Chinese fiction written by a single (though anonymous) author. Featuring both complex structural elements and psychological and emotional realism, the novel centers on the rich merchant Ximen Qing and his household and describes the physical surroundings and material objects of a Ming Dynasty city. In part a social, political, and moral critique, the novel reflects on hierarchical power relations of family and state and the materialism of life at the time. The essays in this volume provide ideas for teaching the novel using a variety of approaches, from questions of genre, intertextuality, and the novel's reception to material culture, family and social dynamics, and power structures in sexual relations. Insights into the novel's representation of Buddhism, Chinese folk religion, legal culture, class, slavery, and obscenity are offered throughout the volume.