In Kafka Deleuze and Guattari free their subject from his (mis)intrepreters. In contrast to traditional readings that see in Kafka's work a case of Oedipalized neurosis or a flight into transcendence, guilt, and subjectivity, Deleuze and Guattari make a case for Kafka as a man of joy, a promoter of radical politics who resisted at every turn submission to frozen hierarchies.

'When Gregor Samsa awoke one morning from troubled dreams he found himself transformed in his bed into a monstrous insect ...' So begins Franz Kafka's most famous story Metamorphosis. Franz Kafka (1883-1924) is among the most intriguing and influential writers of the twentieth century. During his lifetime he worked as a civil servant and published only a handful of short stories, the best known being The Transformation. All three of his novels, The Trial, The Castle, and The Man Who Disappeared [America], were published after his death and helped to found Kafka's reputation as a uniquely perceptive interpreter of the twentieth century. Kafka's fiction vividly evokes bizarre situations: a commercial traveller is turned into an insect, a banker is arrested by a mysterious court, a fasting artist starves to death in the name of art, a singing mouse becomes the heroine of her nation. Attending both to Kafka's crisis-ridden life and to the subtleties of his art, Ritchie Robertson shows how his work explores such characteristically modern themes as the place of the body in culture, the power of institutions over people, and the possibility of religion after Nietzsche had proclaimed 'the death of God'. The result is an up-to-date and accessible portrait of a fascinating author which shows us ways to read and make sense of his perplexing and absorbing work. ABOUT THE SERIES: The Very Short Introductions series from Oxford University Press contains hundreds of titles in almost every subject area. These pocket-sized books are the perfect way to get ahead in a new subject quickly. Our expert authors combine facts, analysis, perspective, new ideas, and enthusiasm to make interesting and challenging topics highly readable.

Presents a collection of critical essays about Kafka's The metamorphosis.

Although their styles appear remarkably different, Flaubert and Kafka share a common identification with the writing process itself. "I am a human pen," wrote Flaubert; "I am nothing but literature," declared Kafka. This stimulating book is the first to explore the link between these writers. Introducing his conception of psychopoetics, Charles Bernheimer brings new clarity to many controversial issues in psychoanalysis, rhetoric, and critical theory. In chapters on Flaubert and Kafka he probes the desires and fears motivating each writer's search for a fully satisfying literary style. His interpretation of the strategies the authors adopt to harness the negativity of writing reveals the creative function of such psychological phenomena as narcissism, fetishism, and sadomasochism. The major works, Bernheimer argues, dramatize the conflict between the structures of Eros and Thanatos, metonymy and metaphor, through which they are constituted. From this illuminating perspective he traces the genesis of each writer's mature style, analyzes two early works, La Tentation de saint Antoine and "The Judgment," and examines two late masterpieces, Bouvard et Pécuchet and The Castle, applying to the latter Walter Benjamin's description of the allegorical mode. This highly original work of theoretical criticism will interest not only readers of Flaubert and Kafka but all students of literary theory and the creative process.

This study examines the ironic influence of Friedrich Schlegel and Arthur Schopenhauer's ideas of music's primacy among the arts on three of the most important modern writers of German: Hermann Broch, Thomas Mann and Franz Kafka.

"This short and readable critical biography emphasizes the relationship between Franz Kafka's life and works as read through his culture and his understanding of his own 'body'. Kafka's writings, letters and diaries provide a window into his ongoing attempt to create an identity for himself in a world where being a Central European Jew dictated an uneasy fate. Sander L. Gilman stresses the image and role of the Jew in Kafka's world of the 'modern' and how Kafka responded to these attitudes, actions and stereotypes." "Gilman also looks at the impact of psychoanalysis on Kafka and his works. The book contains much material that elucidates how Kafka reshaped such experiences of the world in his literary texts. It examines the creation of the 'Kafka-myth' after his death, presenting material emerging from the subsequent eighty years, including work by such illustrious minds as Walter Benjamin and Ted Hughes."--BOOK JACKET.

Publisher description

Widely known for her (largely epistolary) romance with Franz Kafka and as the addressee of his Letters to Milena, Milena Jesenska was a prominent journalist and translator, one of the most famous women in 1930s Prague. This intimate biography by her daughter charts her stormy and colorful life from her rebellious childhood through her literary and political activities to her concentration camp imprisonment by the Nazis. Kafka's Milena was rushed into publication in Prague in 1969, just after the Soviet invasion of Czechoslovakia. This edition includes translations of several new letters and articles by Jesenska, including her obituary of Kafka and a wrenching letter from prison to her daughter.

After Franz Kafka died in 1924, his novels and short stories were published in ways that downplayed both their author's roots in Prague and his engagement with Jewish tradition and language, so as to secure their place in the German literary canon. Now, nearly a century after Kafka began to create his fictions, Germany, Israel, and the Czech Republic lay claim to his legacy. Kafka's Jewish Languages brings Kafka's stature as a specifically Jewish writer into focus. David Suchoff explores the Yiddish and modern Hebrew that inspired Kafka's vision of tradition. Citing the Jewish sources crucial to the development of Kafka's style, the book demonstrates the intimate relationship between the author's Jewish modes of expression and the larger literary significance of his works. Suchoff shows how "The Judgment" evokes Yiddish as a language of comic curse and examines how Yiddish, African American, and culturally Zionist voices appear in the unfinished novel, Amerika. In his reading of The Trial, Suchoff highlights the black humor Kafka learned from the Yiddish theater, and he interprets The Castle in light of Kafka's involvement with the renewal of the Hebrew language. Finally, he uncovers the Yiddish and Hebrew meanings behind Kafka's "Josephine the Singer, or the Mouse-Folk" and considers the recent legal case in Tel Aviv over the possession of Kafka's missing manuscripts as a parable of the transnational meanings of his writing.

Kafka Translated is the first book to look at the issue of translation and Kafka's work. What effect do the translations have on how we read Kafka? Are our interpretations of Kafka influenced by the translators' interpretations? In what ways has Kafka been 'translated' into Anglo-American culture by popular culture and by academics? Michelle Woods investigates issues central to the burgeoning field of translation studies: the notion of cultural untranslatability; the centrality of female translators in literary history; and the under-representation of the influence of the translator as interpreter of literary texts. She specifically focuses on the role of two of Kafka's first translators, Milena Jesenská and Willa Muir, as well as two contemporary translators, Mark Harman and Michael Hofmann, and how their work might allow us to reassess reading Kafka. From here Woods opens up the whole process of translation and re-examines accepted and prevailing interpretations of Kafka's work.