Leading scholars in language policy examine the politics and policies of language in Canada and the United States.

This volume critically examines the effects of the spread of English from colonialism to the ‘New World Order’. The research explores the complex and often contradictory roles English has played in national development. Historical analyses and case studies by leading researchers in language policy studies reveal that deterministic relationships between imperial languages, such as English, and societal hierarchies are untenable, and that support of vernacular languages in education and public life can serve diverse ideologies and political agendas. Areas and countries investigated include Europe, North America, Australia, Hong Kong, India, Malaysia, Singapore, South Africa, and Sri Lanka. The role of theory in language policy scholarship and practice is critically evaluated. A variety of research methodologies is used, ranging from macro-sociopolitical and structural analyses to postmodern approaches. The work collectively represents a new direction in language policy studies.

How do language policies in education serve the interests of dominant groups within societies? How do policies marginalize some students while granting privilege to others? How do language policies in schools create inequalities among learners? How can schools further the educational, social, and economic interests of linguistic minorities? These questions--the focus of the chapters in this book-- are at the heart of fundamental debates about the role of schools in society; the links between language policies and inequalities of class, region, and ethnicity/nationality; and conflicts between linguistic minorities and "mainstream" populations. The connections between language policies and inequality are examined, as well as successful efforts to use language policies in education to assert the social and linguistic rights of language minorities. *All of the chapters are original and substantial contributions to the study of language policy and exemplify major theories and research methods in the field. *The case studies are international in scope, including cutting-edge analyses of important language policy debates in North America, Australia, Eastern Europe, Africa, East Asia, South Asia, and the Pacific. *The multiple meanings of criticallanguage policy study are highlighted. First, the term refers to the field of critical linguistics. Second, the book seeks to develop readers' ability to critically "read" language policies--that is, to understand the social and political implications of particular policies adopted in specific historical contexts. Third, it features chapters that are critical of traditional analyses that fail to capture the full social and political context of language policies and too often accept uncritically the claims of policy. *Sections are included on theoretical issues in language policies; the use of language policy for governance; the role of language policy in managing ethnic conflict; the link between language and globalization; and the impact of critical pedagogy on social change. This volume is intended for scholars and other specialists in language policy, education, applied linguistics, critical linguistics, and language teaching. It is designed for use as a textbook in graduate and advanced undergraduate courses on language policy and language education.

This book proposes a multidisciplinary assessment of the impact of complex diversity on language politics and policies, analysing how the legacies of the old interact with the challenges of the new. Its main focus is on the interplay of multilingualism on the one hand, and the dynamics of transnationalism, globalisation, and Europeanisation on the other. This interplay confronts contemporary societies with unprecedented questions, as they face the need to come to grips with increasingly varied and pervasive manifestations of linguistic and cultural diversity. This volume develops an integrative approach that identifies the key social and political dimensions at hand, offering an innovative contribution to the ongoing conversation on the manifestations and management of multilingualism.

This volume critically analyzes and explains the goals, processes, and effects of language policies in the United States and Canada from historical and contemporary perspectives. The focus of this book is to explore parallel and divergent developments in language policy and language rights in the two countries, especially in the past four decades, as a basis for reflection on what can be learned from one country's experience by the other. Effects of language policies and practices on majority and minority individuals and groups are evaluated. Differences in national and regional language situations in the U.S. and Canada are traced to historical and sociological, demographic, and legal factors which have sometimes been inappropriately generalized or ignored by ideologues. The point is to show that certain general principles of economics and sociology apply to the situations in both countries, but that differing notions of sovereignty, state and nation, ethnicity, pluralism, and multiculturalism have shaped attitudes and policies in significant ways. Understanding the bases for these varying attitudes and policies provides a clearer understanding of the idiosyncratic as well as more universal factors that contribute to tensions between groups and to outcomes, many of which are unintended. The volume makes clear that language matters always involve issues of culture, economics, politics, individual and group identities, and local and national histories. The chapters provide detailed analyses on a wide range of issues at the national, state/provincial, and local levels in both countries. The chapter authors come from a variety of academic disciplines (education, geography, journalism, law, linguistics, political science, and sociology), and the findings, taken together, contribute to an evolving, interdisciplinary theory of language policy.

By looking closely at the multilingual democracies of India, France and the USA, Harold F. Schiffman examines how language policy is primarily a social construct based on belief systems, attitudes and myths. Linguistic Culture and Language Policy exposes language policy as culture-specific, helping us to understand why language policies evolve the way they do; why they work, or not; and how people's lives are affected by them. These issues will be of specific interest to linguists specialising in multilingual/multicultural societies, bilingual educationalists, curriculum planners and teachers.

Political Language: Words That Succeed and Policies That Fail deals with chronic inequalities of a smaller portion of the population getting more. The book discusses the persistence of poverty and greater inequalities in a democratic society such as the United States. The text reviews the chronic problems and the various beliefs found in American society, and also notes the general acceptance of the large differences in the quality of life of the people, which includes political power and autonomy. The book then defines perception of the political spectator and explains the linguistic generation of assumptions (taking for granted), linguistic reconstruction of facts (cover-ups), and the linguistic segmentation of politics (distinct from ordinary world). The text then emphasizes the language of inquiry, of authority, of participation, and of resistance as leading to free inquiry and experimentation or political loyalty. The selection can prove beneficial for political students, economists, educators, sociologists, and members of ministerial affairs related to population and economics.

A critical look at language policies, how they are implemented and the hidden agendas which often lie behind them, drawing on examples from the US and UK and showing what the consequences are for the people involved.

This edited volume consists of chapters celebrating the career of scholar Sjaak Kroon, who has produced ground-breaking work in the field of ethnography of education, immigrant minority language teaching and language politics. The chapters cover the use of immigrant minority languages in education and the development of policies at all levels and across the globe in this sometimes over-policed field. It particularly focuses on language policy analysis in which both the top-down institutional and the bottom-up ethnographic dimensions are blended, and in which globalization is the main macro-perspective. The chapters describe sensitive tools for investigating, unravelling and understanding the grey space connecting formal language policies to informal politics and practices of language on the ground.

English is the common denominator that unites the work presented in this volume; it provides a focal point to illustrate the ways in which a political economic approach can account for a range of phenomena in diverse settings in which a "global" language has attained a special status as (an often perceived) tool for socioeconomic mobility. The findings reveal the complex ways in which government leaders and policymakers, as well as communities and individuals in those communities, make decisions within a global economy about the languages that will be taught as subjects or used as media of instruction in schools. Whether or not the "Straight for English" policy that has become popular in various countries in southern Africa and elsewhere is a good or bad idea, in terms of improving school completion and literacy rates, English is often promoted by its advocates as a social "good" with unquestioned instrumental value; yet access to quality English medium education in low-income countries is mostly restricted to those with sufficient economic means to pay for it. As the capitalist world-economy undergoes transformations, and assuming that translation technologies continue to improve, it is likely that the roles and relative importance that English as a global language has enjoyed over the past century will change significantly. Synchronic contextual analyses of English in various countries and regions are snapshots of a moving target with fuzzy boundaries; this is even more so the case when the object of analysis is "lingua franca English," a fluid, contextually realized "practice" that may be described in situ, which is not stable and likely never will be. The degree to which English serves effectively as a lingua franca depends on who the interlocutors are, the situation, and the extent to which interlocutors' interests and goals are mutually compatible and understood.