WELCOME TO THE LIBRARY!!!
What are you looking for Book "Languages In Contact And Contrast" ? Click "Read Now PDF" / "Download", Get it for FREE, Register 100% Easily. You can read all your books for as long as a month for FREE and will get the latest Books Notifications. SIGN UP NOW!
eBook Download
BOOK EXCERPT:
The papers in this collection throw fresh light on the relation between language contact and contrastive linguistics. The book focuses equally on the mutual influence of linguistic systems in contact and on the language contrasts that govern the linguistic behaviour of the bilingual speaker.
Product Details :
Genre |
: Language Arts & Disciplines |
Author |
: Vladimir Ivir |
Publisher |
: Walter de Gruyter |
Release |
: 2011-04-20 |
File |
: 517 Pages |
ISBN-13 |
: 9783110869118 |
eBook Download
BOOK EXCERPT:
This volume explores various hitherto under-researched relationships between languages and their discourse-cultural settings. The first two sections analyze the complex interplay between lexico-grammatical organization and communicative contexts. Part I focuses on structural options in syntax, deepening the analysis of information-packaging strategies. Part II turns to lexical studies, covering such matters as human perception and emotion, the psychological understanding of ‘home’ and ‘abroad’, the development of children’s emotional life and the relation between lexical choice and sexual orientation. The final chapters consider how new techniques of contrastive linguistics and pragmatics are contributing to the primary field of application for contrastive analysis, language teaching and learning. The book will be of special interest to scholars and students of linguistics, discourse analysis and cultural studies and to those entrusted with teaching European languages and cultures. The major languages covered are Akan, Dutch, English, Finnish, French, German, Italian, Norwegian, Spanish and Swedish.
Product Details :
Genre |
: Language Arts & Disciplines |
Author |
: María de los Ángeles Gómez González |
Publisher |
: John Benjamins Publishing |
Release |
: 2008-06-26 |
File |
: 394 Pages |
ISBN-13 |
: 9789027290526 |
eBook Download
BOOK EXCERPT:
This book examines the special nature of English both as a global and a local language, focusing on some of the ongoing changes and on the emerging new structural and discoursal characteristics of varieties of English. Although it is widely recognised that processes of language change and contact bear affinities, for example, to processes observable in second-language acquisition and lingua franca use, the research into these fields has so far not been sufficiently brought into contact with each other. The articles in this volume set out to combine all these perspectives in ways that give us a better understanding of the changing nature of English in the modern world.
Product Details :
Genre |
: Language Arts & Disciplines |
Author |
: Markku Filppula |
Publisher |
: Walter de Gruyter GmbH & Co KG |
Release |
: 2017-10-10 |
File |
: 362 Pages |
ISBN-13 |
: 9783110429657 |
eBook Download
BOOK EXCERPT:
The second edition of the definitive reference on contact studies and linguistic change—provides extensive new research and original case studies Language contact is a dynamic area of contemporary linguistic research that studies how language changes when speakers of different languages interact. Accessibly structured into three sections, The Handbook of Language Contact explores the role of contact studies within the field of linguistics, the value of contact studies for language change research, and the relevance of language contact for sociolinguistics. This authoritative volume presents original findings and fresh research directions from an international team of prominent experts. Thirty-seven specially-commissioned chapters cover a broad range of topics and case studies of contact from around the world. Now in its second edition, this valuable reference has been extensively updated with new chapters on topics including globalization, language acquisition, creolization, code-switching, and genetic classification. Fresh case studies examine Romance, Indo-European, African, Mayan, and many other languages in both the past and the present. Addressing the major issues in the field of language contact studies, this volume: Includes a representative sample of individual studies which re-evaluate the role of language contact in the broader context of language and society Offers 23 new chapters written by leading scholars Examines language contact in different societies, including many in Africa and Asia Provides a cross-section of case studies drawing on languages across the world The Handbook of Language Contact, Second Edition is an indispensable resource for researchers, scholars, and students involved in language contact, language variation and change, sociolinguistics, bilingualism, and language theory.
Product Details :
Genre |
: Language Arts & Disciplines |
Author |
: Raymond Hickey |
Publisher |
: John Wiley & Sons |
Release |
: 2020-09-01 |
File |
: 800 Pages |
ISBN-13 |
: 9781119485063 |
eBook Download
BOOK EXCERPT:
CONTRIBUTIONS TO THE SOCIOLOGY OF LANGUAGE brings to students, researchers and practitioners in all of the social and language-related sciences carefully selected book-length publications dealing with sociolinguistic theory, methods, findings and applications. It approaches the study of language in society in its broadest sense, as a truly international and interdisciplinary field in which various approaches, theoretical and empirical, supplement and complement each other. The series invites the attention of linguists, language teachers of all interests, sociologists, political scientists, anthropologists, historians etc. to the development of the sociology of language.
Product Details :
Genre |
: Foreign Language Study |
Author |
: Matthias Brenzinger |
Publisher |
: Walter de Gruyter |
Release |
: 1992 |
File |
: 464 Pages |
ISBN-13 |
: 3110134047 |
eBook Download
BOOK EXCERPT:
Product Details :
Genre |
: |
Author |
: Hans Goebl |
Publisher |
: Walter de Gruyter |
Release |
: 1996 |
File |
: 974 Pages |
ISBN-13 |
: 9783110132649 |
eBook Download
BOOK EXCERPT:
Designed as a contribution to contrastive linguistics, the present volume brings up-to-date the comparison of German with its closest neighbour, Dutch, and other Germanic relatives like English, Afrikaans, and the Scandinavian languages. It takes its inspiration from the idea of a "Germanic Sandwich", i.e. the hypothesis that sets of genetically related languages diverge in systematic ways in diverse domains of the linguistic system. Its contributions set out to test this approach against new phenomena or data from synchronic, diachronic and, for the first time in a Sandwich-related volume, psycholinguistic perspectives. With topics ranging from nickname formation to the IPP (aka 'Ersatzinfinitiv'), from the grammaticalisation of the definite article to /s/-retraction, and from the role of verb-second order in the acquisition of L2 English to the psycholinguistics of gender, the volume appeals to students and specialists in modern and historical linguistics, psycholinguistics, translation studies, language pedagogy and cognitive science, providing a wealth of fresh insights into the relationships of German with its closest relatives while highlighting the potential inherent in the integration of different methodological traditions.
Product Details :
Genre |
: Foreign Language Study |
Author |
: Gunther Vogelaer |
Publisher |
: Walter de Gruyter GmbH & Co KG |
Release |
: 2020-03-09 |
File |
: 402 Pages |
ISBN-13 |
: 9783110669466 |
eBook Download
BOOK EXCERPT:
The volume presents new insights into two basic theoretical issues hotly debated in recent work on grammaticalization and language contact: grammatical replication and grammatical borrowability. The key issues are: How can grammatical replication be distinguished from other, superficially similar processes of contact-induced linguistic change, and under what conditions does it take place? Are there grammatical morphemes or constructions that are more easily borrowed than others, and how can language contact account for areal biases in the borrowing (vs. calquing) of grammatical formatives? The book is a major contribution to the ongoing theoretical discussion concerning the relationship between grammaticalization and language contact on a broad empirical basis.
Product Details :
Genre |
: Language Arts & Disciplines |
Author |
: Björn Wiemer |
Publisher |
: Walter de Gruyter |
Release |
: 2012-07-04 |
File |
: 684 Pages |
ISBN-13 |
: 9783110271973 |
eBook Download
BOOK EXCERPT:
This book proposes that phonological contrast, in particular the robustness of a phonemic contrast, does not depend solely on the presence of minimal pairs, but is instead affected by a set of phonetic, usage-based, and systemic factors. This perspective opens phonology to a more direct interpretation through phonetic analysis, undertaken in a series of case studies on the Romanian vowel system. Both the synchronic phonetics and morpho-phonological alternations are studied, to understand the forces that have historically shaped and now maintain the phonemic system of Romanian. A corpus study of phoneme type frequency in Romanian reveals marginal contrasts among vowels, in which a sharp distinction between allophones and phonemes fails to capture relationships among sounds. An investigation of Romanian /Ɨ/ provides insight into the historical roots of marginal contrast, and a large acoustic study of Romanian vowels and diphthongs is a backdrop for evaluating the phonetic and perceptual realization of marginal contrast. The results provide impetus for a model in which phonology, phonetics, morphology and perception interact in a multidimensional way.
Product Details :
Genre |
: Language Arts & Disciplines |
Author |
: Margaret E. L. Renwick |
Publisher |
: Walter de Gruyter GmbH & Co KG |
Release |
: 2014-09-12 |
File |
: 184 Pages |
ISBN-13 |
: 9783110394764 |
eBook Download
BOOK EXCERPT:
This volume offers a cross-disciplinary insight into language contact research, bringing together fresh empirical and theoretical studies from various fields concerning different dimensions of language contact and variation, second language acquisition and translation. In the present-day world of globalization, population mobility and information technology, the themes of multilingualism and contact-induced language change are as topical as ever, and research on language contacts and cross-linguistic influence has expanded rapidly during the last few decades. Along with the increasing specialization of related disciplines, their research perspectives, methods and terminology have become dispersed, although language contact phenomena themselves can rarely be confined within the scope of a single discipline. This collection of articles creates dialogue between researchers from different scientific backgrounds, thus viewing language contact phenomena from a broader perspective. When language contact is re-defined to include the mental or cognitive level of contact between different languages and varieties in the minds of language learners or translators, salient links are created between the different disciplines dealing with this subject matter.
Product Details :
Genre |
: Language Arts & Disciplines |
Author |
: Lea Meriläinen |
Publisher |
: Cambridge Scholars Publishing |
Release |
: 2015-01-12 |
File |
: 415 Pages |
ISBN-13 |
: 9781443873482 |