This volume offers a critical analysis of one the most ambitious editorial projects of late Victorian Britain: the edition of the fifty substantial volumes of the Sacred Books of the East (1879-1910). The series was edited and conceptualized by Friedrich Max Müller (1823-1900), a world-famous German-born philologist, orientalist, and religious scholar. Müller and his influential Oxford colleagues secured financial support from the India Office of the British Empire and from Oxford University Press. Arie L. Molendijk documents how the series has become a landmark in the development of the humanities-especially the study of religion and language-in the second half of the nineteenth century. The edition also contributed significantly to the Western perception of the 'religious' or even 'mystic' East, which was textually represented in English translations. The series was a token of the rise of 'big science' and textualized the East, by selecting their 'sacred books' and bringing them under the power of western scholarship.

Reprint of the sole edition. Cowell's book deals with the class of laws observed by members of the Hindu community in India that were recognized under British rule and incorporated into the colonial legal system. These dealt principally with family organization, land tenure and succession. A Short Treatise is founded partly on the author's Tagore Law Lectures of 1870 and 1871, and partly on lectures addressed to the students of the Inns of Court in 1893. It dates from a time when Anglo-Hindu law was a mature system that had attained its highest level of sophistication.

An exhaustive treatment of all British and Irish botanists through 1976.

The Routledge Handbook of Persian Literary Translation offers a detailed overview of the field of Persian literature in translation, discusses the development of the field, gives critical expression to research on Persian literature in translation, and brings together cutting-edge theoretical and practical research. The book is divided into the following three parts: (I) Translation of Classical Persian Literature, (II) Translation of Modern Persian Literature, and (III) Persian Literary Translation in Practice. The chapters of the book are authored by internationally renowned scholars in the field, and the volume is an essential reference for scholars and their advanced students as well as for those researching in related areas and for independent translators of Persian literature.

Over the past four centuries botanists and gardeners in the British Isles have gathered, maintained and propagated many varying species of plants. Their work has been documented in innumerable books and articles which are often difficult to trace. The Dictionary of British and Irish Botanists and Horticulturalists represents a time-saving reference source for those who wish to discover more about the lives and achievements of the horticulturalists listed. The dictionary's utility comes not only from indicating the major publications of the named authors, but also the location of their herbaria and manuscripts.; The previous 1977 edition of the Dictionary has for many years been a much used source of information for botanists, botanic artists and archivists. In this revised edition the scope has been expanded to include among its 13,000 entries flower painters in addition to botanical artists over 1400 entries and, for the first time, garden designers.; Finally the Dictionary should have international appeal since so many botanists and gardeners worked on collective plants overseas, in particular in North America and the British Commonwealth.; Each entry gives, wherever possible, details of dates and places of birth and death, educational qualifications, professional posts, honours and awards, publications, location of plant collections, manuscripts, drawings and portraits. Its main function, however, is to provide further biographical references to books and periodicals. Comprehensive classified indices facilitate access by professions and activities, countries, and plant interests.

Detailed and comprehensive, the second volume of the Venns' directory, in six parts, includes all known alumni until 1900.