This book explores different aspects of metaphoricity in legal discourse, from court proceedings and written institutionalised texts to judges’ argumentation and in spoken records, among others. It brings together linguists and law professionals from six different countries to investigate metaphor as a conceptual phenomenon accessible through language and, more specifically, through actual linguistic contexts of use.

Scholars from many disciplines discuss the crucial roles played by narrative and metaphor in the theory and practice of law.

The concept of the cultural commons has become increasingly important for legal studies. Within this field, however, it is a contested concept: at once presented as a sphere for creativity, democratic access and freedom of speech, but one that denies property rights and misappropriates the public domain. In this book, Merima Bruncevic takes up the cultural commons not merely as an abstract notion, but in its connection to physical spaces such as museums and libraries. A legal cultural commons can, she argues, be envisioned as a lawscape that can quite literally be entered and engaged with. Focusing largely on art in the context of the copyright regime, but also addressing a number of cultural heritage issues, the book draws on the work of Deleuze and Guattari in order to examine the realm of the commons as a potential space for overcoming the dichotomy between the owner and the consumer of culture. Challenging this dichotomy, it is the productive and creative potential of law itself that is elicited through the book’s approach to the commons as the empirical basis for a new legal framework, which is able to accommodate a multitude of interests and values.

Bringing together scholars from a range of disciplines, this book explores the analysis of crime-related language. Drawing on ideas from stylistics, pragmatics, cognitive linguistics, metaphor theory, critical discourse analysis, multimodality, corpus linguistics, and intertextuality, it compares and contrasts the linguistic representation of crime across a range of genres, both fictitious (crime novels, and crime in TV, film and music), and in real life (crime reporting, prison discourse, and statements used in courts). It touches on current political topics like #BlackLivesMatter, human (child) trafficking, and the genocide of the Kurds among others, making it essential reading for linguists, criminologists and those with a general interest in crime-related topics alike. Covering a variety of text genres and methodological approaches, and united by the aim of deciphering how crime is portrayed ideologically, this book is the next step in developing research at the intersection of linguistics, criminology, literature and media studies.

Violations of international law and human rights laws are the plague of the 20th and 21st centuries. People's inhumanity to people escalates as wars proliferate and respect for human rights and the laws of war diminish. Decoding International Law analyses international law as represented artfully in the humanities.

This book explores how the Internet impacts on the protection of fundamental rights, particularly with regard to freedom of speech and privacy. In doing so, it seeks to bridge the gap between Internet Law and European and Constitutional Law. The book aims to emancipate the debate on internet law and jurisprudence from the dominant position, with specific reference to European legal regimes. This approach aims to inject a European and constitutional “soul” into the topic. Moreover, the book addresses the relationship between new technologies and the protection of fundamental rights within the theoretical debate surrounding the process of European integration, with particular emphasis on judicial dialogue. This innovative book provides a thorough analysis of the forms, models and styles of judicial protection of fundamental rights in the digital era and compares the European vision to that of the United States. The book offers the first comparative analysis in which the notion of (judicial) frame, borrowed from linguistic and cognitive studies, is systematically applied to the theories of interpretation and argumentation. With a Foreword by Robert Spano, President of the European Court of Human Rights.

In twenty-two chapters, divided into six parts for convenience, the authors not only lay bare the art of lawyering but also provide invaluable nuggets of perfecting and excelling as a solicitor and advocate. There is little doubt that the contents of this book dramatically make a lawyer, especially the lawyer in Africa, to be more effective, more skilful and a proper lawyer useful to the client and society.

This Research Handbook offers a comprehensive study of jurilinguistics that not only presents the latest international research findings among academics and practitioners, but also provides a new approach to the phenomena and nature of communicative flexibility, legal genres, vulnerability of interlingual legal communication, and the cultural landscape of legal translation.

The book sets out to describe new developments in terminology from a cognitive perspective. It encompasses a wide range of theoretical and practical approaches, covering different areas of knowledge and drawing on interdisciplinary research in corpus linguistics, neology, discourse analysis and translation studies. International scholars present accounts of developments in the interface between terminology and cognitive linguistics.

Volume III: Working Groups