This book examines the discrepancies between various Western representations of China and the reality of China. It inquires into the cultural, historical, and political contexts within which such discrepancies arise, and it points out the distortion of reality in the tendency toward cultural dichotomies, the tendency to view China as the conceptual opposite of the West.

Shakespeare's Binding Language is an innovative, substantial but highly readable study exploring the significance in Shakespeare's plays of oaths, vows, contracts, pledges and the other verbal and performative acts by which characters commit themselves to the truth of things past, present, and to come.

At the intersection of translation studies and Latin American literary studies, The Translator's Visibility examines contemporary novels by a cohort of writers – including prominent figures such as Cristina Rivera Garza, César Aira, Mario Bellatin, Valeria Luiselli, and Luis Fernando Verissimo – who foreground translation in their narratives. Drawing on Latin America's long tradition of critical and creative engagement of translation, these novels explicitly, visibly, use major tropes of translation theory – such as gendered and spatialized metaphors for the practice, and the concept of untranslatability – to challenge the strictures of intellectual property and propriety while shifting asymmetries of discursive authority, above all between the original as a privileged repository of meaning and translation as its hollow emulation. In this way, The Translator's Visibility show that translation not only serves to renew national literatures through an exchange of ideas and forms; when rendered visible, it can help us reimagine the terms according to which those exchanges take place. Ultimately, it is a book about language and power: not only the ways in which power wields language, but also the ways in which language can be used to unseat power.

Originally published in 1986. This volume points to the rich variety of critical responses to the Henry IV plays and their complexity. It includes selections from characteristic thought of the neoclassical age, character criticism in the eighteenth and nineteenth centuries, historical and new criticism, theatrical interpretation and other pieces by the likes of Samuel Johnson and W. H. Auden. The editor’s introduction explains the collection’s relevance and puts the pieces in context. Several chapters look at the character of Falstaff and the changing response and critique through time. Organised chronologically, the collection then ends with two pieces of theatrical criticism.

Originally published in 1989, this book focuses on the handling of the relationship between the onstage world and the offstage world, between the world that Shakespeare shows us and the one he tells us about. It is developed in two parts. Initially examined is the way reports are used in Shakespeare to relate the offstage and onstage worlds, building from simple examples within individual scenes in various plays to related sequences of reports which can be evaluated as part of broader strategies effecting the structure of a whole play. In the second part the author examines the ways in which several, or all, of these strategies work in individual plays, and what combined effect the prominent employment of them has in shaping the effect of the plays. In all cases the author is concerned to indicate why Shakespeare chose to handle matters as he does rather than in other ways available in the sources or in the speculative alternative methods which can be imaginatively constructed.

When Victor Cahn's Shakespeare the Playwright was issued in 1991, it was highly recommended for any general public library and for academic collections at all undergraduate levels (Choice) and viewed as a useful guide for the general reader, as well as high school and undergraduate students Library Journal. Now Professor Cahn has revised his introduction to make the context of Shakespeare's plays more meaningful to the beginning researcher and to show how the plays have been performed from the 16th century onward. In addition, the bibliographies for each of the 37 plays have been updated to include the best new research. These updates and revisions will enhance the use of this guide for the general reader, student, and researcher, from high school onward. Since their first production four centuries ago, the plays of William Shakespeare have been the most widely produced, popularly acclaimed, and critically examined works in the world's literature. In this unique book, Victor L. Cahn, an acclaimed teacher of drama, guides the reader scene by scene through each of Shakespeare's thirty-seven plays, re-creating the freshness and theatrical effect of performance. Cahn has based his approach on the assumption that the fundamental appeal of Shakespeare's plays lies in the characters, and with clarity and subtlety he focuses on how the implications of the characters' actions and the nuances of their language contribute to the plays' impact. The introduction briefly traces Shakespeare's life and career, and explains some of the social and artistic circumstances that influenced his work. The plays are grouped by genre: Tragedies, Histories, Comedies, and Romances. This structure allows Cahn to explore Shalespeare's development in all four dramatic forms, as well as to suggest relationships between characters, themes, and images throughout the works. In addition, Cahn discusses the plays as reflective of Shakespeare's age, particularly the Renaissance concern with the tension between individual rights and social responsibility. The text is free from extensive scholarly apparatus, but valuable suggestions for further reading follow the analysis of each play, and a selected bibliography concludes the volume. The comprehensiveness of the book, as well as the accessibility and quality of its interpretations, make it a valuable resource for courses in Shakespeare, drama, and British literature, and a worthy addition to high school, college, university, and public library reference collections.

"Why God?" Everyday this question is uttered in sorrow, bewilderment, or anger. This cry is the problem of suffering. It is also known as the problem of evil. It asks why a good, all-powerful God allows evil and pain. Theodicy is the name of the theological responses that seek to defend God against charges of unfairness. Traditional theodicies have been accused of intensifying the problem by claiming that God is justified in allowing evil because he uses it to bring about a greater good. This greater-good approach has been criticized in more recent times. It seems to uncomfortably align God and evil too closely together. Does God need evil in order to bring good? This study explores an alternative stream of theodicy found in the idea of cosmic warfare. In this theodicy God fights evil in its moral, physical, spiritual, and supernatural forms. This book explores the world of theodicy and its cosmic warfare forms. It navigates the theological and ethical minefields involved. Building on the idea that God is in the midst of a great cosmic controversy, it seeks to further the conversation and articulates a new alternative "redeemed good defense."