Fortalitium fidei is one of the central texts in the controversy surrounding the religious and social status of conversos in fifteenth-century Castile. This monograph provides a close analysis of the text itself and contextualizes this study through comparison with pro-converso texts and with reference to Alonso de Espina's career as an Observant Franciscan. After an outline of the development of the converso problem, it offers a biography of Espina and a discussion of the context of production of Fortalitium fidei. There is then a discussion of three works of theology in defence of conversos: Alonso de Cartagena's Defensorium unitatis christianae, Juan de Torquemada's Tractatus contra madianitas et ismaelitas, and Alonso de Oropesa's Lumen ad revelationem gentium. The rest of the work is detailed reading of Fortalitium fidei, with chapters on the image of the fortress, the treatment of Jews and Judaism, and of conversos. This volume addresses the extent and nature of the debate about conversos, the development of models of genealogical exclusion, and the role of Espina and his text in the ending of religious plurality in Spain.

The doctrine of the Incarnation was wellspring and catalyst for theories of images verbal, material, and spiritual. Section I, “Representing the Mystery of the Incarnation”, takes up questions about the representability of the mystery. Section II, “Imago Dei and the Incarnate Word”, investigates how Christ’s status as the image of God was seen to license images material and spiritual. Section III, “Literary Figurations of the Incarnation”, considers the verbal production of images contemplating the divine and human nature of Christ. Section IV, “Tranformative Analogies of Matter and Spirit”, delves into ways that material properties and processes, in their effects on the beholder, were analogized to Christ’s hypostasis. Section V, “Visualizing the Flesh of Christ”, considers the relation between the Incarnation and the Passion.

This is the first critical edition and study of a unique and important Muslim polemic against Christians and Jews. The Book of Disputation was written in Arabic by a Mudejar (subject Muslim living under Christian rule in late medieval Iberia) and offers new insight into the cultural and intellectual life of this Muslim minority. The text advances arguments drawn from natural philosophy—largely from Aristotle and Averroes—along with more traditional revealed sources such as the Qurʾān and the Bible. Mudejar communities suffered a diminution of religious and political intelligentsia over time. This text, however, highlights the author's particular conception of the world as the creation of God in his defense of Islam, demonstrates the vitality of intellectual life among Muslims in medieval Christian Iberia, and documents the continued cultivation of natural philosophy within these Muslim communities.

This book offers an original perspective on the emergence of early modern Spain from multi-faith Iberia. It uses the eventful career of Hernando de Baeza – an interpreter, intermediary, and author positioned at the intersection of the so-called 'three cultures' of medieval Iberia (Judaism, Islam and Christianity) – as a thread to connect the conflicts, controversies and preoccupations of an age in which Christianising the whole world seemed an attainable dream. Teresa Tinsley draws on a wealth of extensive archival evidence, together with Baeza's own memoir on the downfall of Muslim Granada (translated here for the first time), to demonstrate the widespread resistance to the authoritarian and exclusionary Christianity which would come to be associated with Spain, the Inquisition, and the Catholic Monarchs of the period. In the process, Tinsley provides a nuanced alternative account of the tensions, compromises and competing interests which underlay Spain's emergence as a world power.

Hacia 1278 el fraile franciscano Juan Gil de Zamora escribía la obra De preconiis Hispanie, que dedicaba al hijo de Alfonso X, el príncipe Sancho, más tarde rey Sancho IV. Se puede decir que la finalidad de la obra era la instrucción del príncipe, para lo cual trata una serie de temas que considera formativos y constituyen el contenido de la obra: los primeros pobladores de España, la fertilidad de sus tierras, las cualidades que deben tener los príncipes (largueza, fortaleza, fidelidad, paciencia, perseverancia), todo ello acompañado de exempla de hombres famosos de la Antigüedad, las figuras históricas, tanto políticas (emperadores hispanos) como literarias (poetas e historiadores) y religiosas (santos), la historia más reciente de España y una visión de la historia universal, resaltando siempre los aspectos moralizantes. Pese a su relación con la corte de Alfonso X, impulsor del uso del romance en obras históricas, Juan Gil utilizó el latín para su obra. Para paliar el escaso conocimiento de la lengua latina que había entre muchos miembros de la nobleza se hacían traducciones como la que presentamos aquí. El manuscrito de esta traducción, con el título de Alabanças de España, perteneció al marqués de Santillana, como indican algunas notas marginales, y es de suponer que era una ayuda para leer el De preconiis Hispanie de Juan Gil. Ha permanecido inédita hasta el presente, por lo que consideramos que su publicación es una excelente contribución para los estudiosos en general y especialmente para la historia de la lengua española.

This volume aims to show through various case studies how the interrelations between Jews, Muslims and Christians in Iberia were negotiated in the field of images, objects and architecture during the Later Middle Ages and Early Modernity. . By looking at the ways pre-modern Iberians envisioned diversity, we can reconstruct several stories, frequently interwoven with devotional literature, poetry or Inquisitorial trials, and usually quite different from a binary story of simple opposition. The book’s point of departure narrates the relationship between images and conversions, analysing the mechanisms of hybridity, and proposing a new explanation for the representation of otherness as the complex outcome of a negotiation involving integration. Contributors are: Cristelle Baskins, Giuseppe Capriotti, Ivana Čapeta Rakić, Borja Franco Llopis, Francisco de Asís García García, Yonatan Glazer-Eytan, Nicola Jennings, Fernando Marías, Elena Paulino Montero, Maria Portmann, Juan Carlos Ruiz Souza, Amadeo Serra Desfilis, Maria Vittoria Spissu, Laura Stagno, Antonio Urquízar-Herrera.

Gender and Exemplarity in Medieval and Early Modern Spain gathers a series of studies on the interplay between gender, sanctity and exemplarity in regard to literary production in the Iberian peninsula. The first section examines how women were con¬strued as saintly examples through narratives, mostly composed by male writers; the second focuses on the use made of exemplary life-accounts by women writers in order to fashion their own social identity and their role as authors. The volume includes studies on relevant models (Mary Magdalen, Virgin Mary, living saints), means of transmission, sponsorship and agency (reading circles, print, patronage), and female writers (Leonor López de Córdoba, Isabel de Villena, Teresa of Ávila) involved in creating textual exemplars for women. Contributors are: Pablo Acosta-García, Andrew M. Beresford, Jimena Gamba Corradine, Ryan D. Giles, María Morrás, Lesley K. Twomey, Roa Vidal Doval, and Christopher van Ginhoven Rey.

Focusing on the Iberian Peninsula but examining related European and Mediterranean contexts as well, Forced Conversion in Christianity, Judaism and Islam traces how Christians, Jews, and Muslims grappled with the contradictory phenomenon of faith brought about by constraint and compulsion. Forced conversion brought into sharp relief the tensions among the accepted notion of faith as a voluntary act, the desire to maintain “pure” communities, and the universal truth claims of radical monotheism. Offering a comparative view of an important yet insufficiently studied phenomenon in the history of religions, this collection of essays explores the ways in which religion and violence reshaped these three religions and the ways we understand them today.

This collection takes a new approach to understanding religious plurality in the Iberian Peninsula and its Mediterranean and northern European contexts. Focusing on polemics—works that attack or refute the beliefs of religious Others—this volume aims to challenge the problematic characterization of Iberian Jews, Muslims, and Christians as homogeneous groups. From the high Middle Ages to the end of the seventeenth century, Christian efforts to convert groups of Jews and Muslims, Muslim efforts to convert Christians and Jews, and the defensive efforts of these communities to keep their members within the faiths led to the production of numerous polemics. This volume brings together a wide variety of case studies that expose how the current historiographical focus on the three religious communities as allegedly homogeneous groups obscures the diversity within the Christian, Jewish, and Muslim communities as well as the growing ranks of skeptics and outright unbelievers. Featuring contributions from a range of academic disciplines, this paradigm-shifting book sheds new light on the cultural and intellectual dynamics of the conflicts that marked relations among these religious communities in the Iberian Peninsula and beyond. In addition to the editors, the contributors are Antoni Biosca i Bas, Thomas E. Burman, Mònica Colominas Aparicio, John Dagenais, Óscar de la Cruz, Borja Franco Llopis, Linda G. Jones, Daniel J. Lasker, Davide Scotto, Teresa Soto, Ryan Szpiech, Pieter Sjoerd van Koningsveld, and Carsten Wilke.

This book is a collaborative contribution that expands our understanding of how interfaith relations, both real and imagined, developed across medieval Iberia and the Mediterranean. The volume pays homage to the late Olivia Remie Constable’s scholarship and presents innovative, thought-provoking, interdisciplinary investigations of cross-cultural exchange, ranging widely across time and geography. Divided into two parts, “Perceptions of the ‘Other’” and “Interfaith relations,” this volume features scholars engaging with church art, literature, historiography, scientific treatises, and polemics, in order to study how the religious “Other” was depicted to serve different purposes and audiences. There are also microhistories that examine the experiences of individual families, classes, and communities as they interacted with one another in their own specific contexts. Several of these studies draw their source material from church and state archives as well as jurisprudential texts, and span the centuries from the late medieval to early modern periods.