I have chosen to share some of my deepest and most sensitive moments with you. Although some of the moments shared in this book are painful, other experiences are intended to put a smile on your face. After all, life is not only made up of our encounters and experiences, but also presents moments to be cherished forever. As you take time to read and share in these moments, I pray that you will discover and tap into your inner strength, grab hold of faith, forgiveness, love, and move forward in victory.

The essays in this collection explore new directions in autobiography studies. Examining a wide range of texts, from narratives of suicide survivors, cross-dressers, and people with HIV/AIDS to self-representations in the visual arts, the collection demonstrates how writers have used the postmodern experience fragmentation to forge new kinds of identities. Postmodern selves, the essayists argue, are relational selves, constructed from the acute need to find identity through collaboration with others. Postmodern autobiography emerges as a search, amid shocks to the stable self, for wider patterns of significance. Of interest to researchers and scholars in autobiography, world literature, and psychology.

The Routledge Handbook of Translation and Migration explores the practices and attitudes surrounding migration and translation, aiming to redefine these two terms in light of their intersections and connections. The volume adopts an interdisciplinary and transnational perspective, highlighting the broad scope of migration and translation as not only linguistic and geographical phenomena, but also cultural, social, artistic, and psychological processes. The nexus between migration and translation, the central concern of this Handbook, challenges limited conceptualisations of identity and belonging, thereby also exposing the limitations of monolingual, monocultural models of nationhood. Through a diverse range of approaches and methodologies, individual chapters investigate specific historical circumstances and illustrate the need for an intersectional approach to questions of language access and language mediation. With its range of approaches and case studies, the volume highlights the inherently political nature of translation and its potential to shape social and cultural inclusion, emphasising the crucial role of language and translation in informing professional practices, institutional policies, educational approaches and community attitudes towards migration. By bringing together perspectives from both researchers and creative practitioners, this book makes an innovative contribution to ongoing global discussions on linguistic hospitality and diversity, ideal for those pursing postgraduate and doctoral studies in translation studies, linguistics, international studies and cultural studies.

Defying traditional definitions of public and private as gendered terms, and broadening discussion of women’s writing in relation to feminist work done in other fields, this study addresses American women’s poetry from the seventeenth to late-twentieth century. Engaging the fields of literary criticism, anthropology, psychology, history, political theory, religious culture, cultural studies, and poetics, this study provides entry into some of the founding feminist discussions across disciplines, moving beyond current scholarship to pursue an interpretation of feminism’s defining interests and assumptions in the context of women’s writing. The author emphasizes and explores how women’s writing expresses their active participation in community and civic life, emerging from and shaping a woman’s selfhood as constituted through relationships, not only on the personal level, but as forming community commitments. This distinctive formation of the self finds expression in women’s voices and other poetic forms of expression, with the aesthetic power of poetry itself bringing different arenas of human experience to bear on each other in mutual interrogation and reflection. Women poets have addressed the public world, directly or through a variety of poetic structures and figures, and in doing so they have defined and expressed specific forms of selfhood engaged in and committed to communal life.

This book presents interdisciplinary research to examine the ongoing debates around nonhuman animals in urban spaces. It explores how we can better appreciate and accommodate animals in the city, while also exploring the ecological, health, ethical, and cultural implications of the same. The book addresses seven interrelated themes such as blurred boundaries between the human and the nonhuman, the right of nonhuman species to the city, interactions between the human and nonhuman animals, the fabric of urban space, human and nonhuman complex systems, and collective welfare that forms the basis of a transspecies urban theory. It explains how a holistic understanding of the city requires that these blurred boundaries are acknowledged and critically examined. Chapters analytically consider the need to bring interspecies relationships to the fore to tackle questions of legitimacy and who has the "right" to the city. These also consider important intersections between the economic, political, social, and cultural aspects of the urban experience. The research contained in this book focuses on the development of an urban theory that would eradicate the divide between humans and other species in cities, and it depicts nonhuman animals as social actors that have voices within urban spaces. With global insights on human–animal relationships in a contemporary context, this book will be useful reading for scholars and students of urban studies, animal sciences, animal law, animals and public policy, anthropology, and environmental studies who are interested in the study of animals in cities.