Who killed Jacottet? Drawing on teh gret tradition of the "locked room" detective story, Tim Couzens sets out, eighty years after the event, to solve the crime.

Print Culture in Southern Africa is concerned with the institutions and processes informing textual production, circulation and consumption in the region, over a broad historical period from the late 18th century to the present day. The book is organised around three closely related themes. Firstly, it presents original research into the formation of reading publics and the impact of reading cultures, by uncovering obscure but important reading communities and circuits of book distribution and reception. A second theme is the relationship between print and politics, with a particular focus on the networks of power: how control over the production and circulation of printed books has shaped literary and cultural development. The third theme is transnational print culture, and how the control exercised by publishers in Europe and America has shaped literature and society in southern Africa. Drawing together interdisciplinary research and diverse methodologies, the collection encompasses a range of perspectives, including literary studies, anthropology, publishing studies, the history of the book and art history, and many of the chapters are based on previously unexamined archives and collections. The volume contributes to current debates and opens up new and exciting ways of furthering the study of postcolonial literature and African book history. The chapters included in this book were originally published in the Journal of Southern African Studies.

This book is a much needed contribution to interdisciplinary research on the intersection of French and Francophone Studies and Translation Studies. It highlights the symbiotic relationship between the two disciplines whereby theories and concepts developed in translation studies provide useful models and paradigms for studying francophone literature, while major concepts that hold sway in the francophone world provide a solid basis for elucidating and understanding translation phenomena. The book is at once a contribution to the growing field of postcolonial francophone studies and the sub-area of postcolonial translation theory. Contributors are experts from a variety of disciplines and hail from various regions across the globe. What unites them is their interest in translation and its conceptualization both as an interlinguistic practice and a metaphor for intercultural communication and transcultural relations. The contributions draw on literature, film, historical documents and critical theories by French and francophone thinkers, highlighting the significance of translation for African, Caribbean and migrant francophone discourse.

South African history will never be the same again ... Shunning the predictable, Max du Preez has put on his investigative journalist’s cap and examined our past from a fresh perspective. The result is a collection of extraordinary and mostly unknown stories, all meticulously researched and written in an engaging and lively style. Instead of regurgitating the story of Jan van Riebeeck’s arrival at the Cape, he tells the tales of a Portuguese viscount killed on a Cape beach in 1510, of the Khoikhoi chief who was kidnapped and taken to England in 1610, and of the saucy goings-on between slave women and their European settler lovers. There’s the story of King Moshoeshoe’s remarkable conduct when cannibals ate his beloved grandfather, and Shaka’s sexuality is explored via his relationship with his mother and the woman who loved him without ever touching him. Sidestepping the old clichés about the Anglo-Boer War, Du Preez recounts the story of an Afrikaner broedertwis - General Christiaan de Wet and his brother Piet, who joined the British forces and fought his own people. The reader is taken through every stage of our history, up to the story of apartheid South Africa’s nuclear bombs, and the secret dealings and intrigue during the negotiations leading up to the 1994 elections. This is South African history as you’ve never seen it before: a colourful mosaic of our rich heritage.

Comparative Education for Global Citizenship, Peace and Shared Living through Ubuntu paves the way for a better understanding of the critical importance of the collective search and endeavor towards achieving a better appreciation of the positive implications of interdependence.

This book offers some comprehensive answers to difficult, complex and controversial questions on the topic of 'medicine murder'.

Lesotho is rather different from most other African countries. For starters, it is a kingdom, which preserves a traditional hierarchy and customs, and its population consists of one fairly homogenous ethnic group, although admittedly there are differences and occasional rifts within it. Then, it is a landlocked country, completely surrounded by South Africa on which is depends heavily. Economically, it has not been doing particularly well, this partly because the country is so poorly endowed by nature, and its people often eke out a living abroad. Politically, there have been ups and downs, the downs fortunately lying in the past, with Lesotho doing somewhat better since the latest elections. Socially and culturally, as hinted, it is quite unique and this can be gathered from reading the book. This second edition of Historical Dictionary of Lesotho covers the full scope of Lesotho’s ancient, colonial, and independence eras. It gives greater emphasis to the more recent period and brings the book fully up-to-date. This is done through a chronology, an introductory essay, appendixes, and an extensive bibliography. The dictionary section has over 400 cross-referenced entries on civil society, key events, leaders, governmental, international, religious, and other private organizations, policies, political movements and parties, economic elements, and many other areas that have shaped the country’s trajectory. This book is an excellent access point for students, researchers, and anyone wanting to know more about Lesotho.

Addressing an important social and political issue which is still much debated today, this volume explores the connections between religious conversions and gendered identity against the backdrop of a world undergoing significant social transformations. Adopting a collaborative approach to their research, the authors explore the connections and differences in conversion experiences, tracing the local and regional rootedness of individual conversions as reflected in conversion narratives in three different locations: Germany and German missions in South Africa and colonial Australia, at a time of massive social changes in the 1860s. Beginning with the representation of religious experiences in so-called conversion narratives, the authors explore the social embeddedness of religious conversions and inquire how people related to their social surroundings, and in particular to gender order and gender practices, before, during and after their conversion. With a concluding reflective essay on comparative methods of history writing and transnational perspectives on conversion, this book offers a fresh perspective on historical debates about religious change, gender and social relations.

From the beginning of the nineteenth century through to 1960, Protestant missionaries were the most important intermediaries between South Africa’s ruling white minority and its black majority. The Equality of Believers reconfigures the narrative of race in South Africa by exploring the pivotal role played by these missionaries and their teachings in shaping that nation’s history. The missionaries articulated a universalist and egalitarian ideology derived from New Testament teachings that rebuked the racial hierarchies endemic to South African society. Yet white settlers, the churches closely tied to them, and even many missionaries evaded or subverted these ideas. In the early years of settlement, the white minority justified its supremacy by equating Christianity with white racial identity. Later, they adopted segregated churches for blacks and whites, followed by segregationist laws blocking blacks’ access to prosperity and citizenship—and, eventually, by the ambitious plan of social engineering that was apartheid. Providing historical context reaching back to 1652, Elphick concentrates on the era of industrialization, segregation, and the beginnings of apartheid in the first half of the twentieth century. The most ambitious work yet from this renowned historian, Elphick’s book reveals the deep religious roots of racial ideas and initiatives that have so profoundly shaped the history of South Africa.