With historical sketches of some 165 churches that were known to exist in Hawai‘i during the nineteenth century, Nā Hale Pule: Portraits of Native Hawaiian Churches, 1820–1900 is the first comprehensive survey of the Congregational and Presbyterian Churches of Hawai‘i as established by the American Board of Commissioners for Foreign Missions and later operated by Ka ‘Ahahui ‘Euanelio o Hawai‘i (The Hawaiian Evangelical Association). While many of these churches were first led by missionary pastors, the ali‘i (hereditary chiefs) founders of the churches together with their membership and congregational leaders were predominately Native Hawaiian. Worship services were soon led by Native Hawaiian pastors and were conducted in ‘ōlelo Hawai‘i (Hawaiian language). This study draws upon the official archives of the churches, English-language newspaper articles, missionary and pastoral correspondence, and a twentieth-century architectural survey. The body of this work includes an island-by-island listing of the names and locations of the Native Hawaiian churches, the pastors who served the congregations, and brief histories of the churches themselves. These portraits tell the stories of the founding of the churches, Christianity’s rise in the islands through the Great Revival years of the 1840s, the devastating impact of foreign diseases that swept through Hawai‘i during the mid-nineteenth century, and the efforts of the churches to maintain their properties and congregations. The book's introduction describes the founding of mother and branch churches, the importance of the lands on which the churches resided, church construction and builders, the struggle for self-support and self-governance, demographic changes that led to the churches’ decline, and a resurgence of Native Hawaiian culture and polytheism that caused understandings of faith and the future to further evolve. Also included are a chronology of Native Hawaiian churches, a robust glossary of Hawaiian theological vocabulary, and meticulous citations. This volume is a companion to Nā Kahu: Portraits of Native Hawaiian Pastors at Home and Abroad, 1820–1900, by Nancy J. Morris and Robert Benedetto, which tells the stories of the lives of Native Hawaiian pastors.

Latitude 20.04°N, Longitude 155.71°W is a Hawaiian story told through snapshots and snippets of the lives of fabled and fictionalized family members named Lindsey, Beckley, and others. Through them, I recall bits and pieces of Hawai i's rich and glorious past, everyday folks living ordinary lives doing extraordinary things. I hope you, as the reader, will be able to relate to and find the tie that binds us as God's children one planet, one people, one purpose. A wide swath of time is covered in this book of short chapters from the creation of the Hawaiian Islands (eighty million years ago), to the landing of our people at Wai ahukini (AD 300), to the arrival of James Cook (1778) and the first New England Missionary Company (1820), to the establishment of sugar and pineapple plantations and cattle empires (1800s), and to the political trade winds that blew across the archipelago; and from chiefdoms to unified kingdom (1819), to provisional government (1893), to republic (1895), to territory (1900), and to statehood (1959). Holly Birch and Mister John are focal characters. Latitude 20.04°N, Longitude 155.71°W is history written in shorthand in a fun, interesting, and dynamic way. I started this journey with that intent. I hope I have achieved my intention. You be the judge. Always with aloha . . . Bob Lindsey.

This Hawaiian language text, intended for self-learning as well as classroom use, presents the principal conversational and grammatical patterns of the language in 67 lessons, each containing English-Hawaiian dialogues. Emphasis is given to idiomatic speech, and a vocabulary of approximately 800 words, selected on the basis of frequency of usage and cultural importance, is introduced. The frequent humor of the lessons makes Elbert's Spoken Hawaiian an enjoyable learning experience. Also noteworthy is the author's inclusion of old Hawaiian in the text - legends, songs, stories - to enable the student to read the rich Hawaiian traditional literature in the vernacular language. The illustrations by noted artist Jean Charlot are a charming and amusing complement to the text. Spoken Hawaiian will help the student not only to read and speak the language, but at the same time to appreciate the rich heritage of the Hawaiian past and its literature. of the sixty-seven lessons is a sample dialog in Hawaiian with English translation.

"If you're traveling to Hawaii and the only Hawaiian word you know is Aloha,this is the book for you! Hawaiians are enormously proud of their heritage, and Hawaiian shares official-language status with English. This book provides all the language you need to get by in Hawaiian, and is the ideal companion for vacationers and others interested in traditional Hawaiian culture." "Divided into three parts, this book includes: an easy guide to Hawaiian pronunciation and grammar; a two-way dictionary of essential words; and a phrasebook covering useful topics such as greetings, food & drink, cultural activities, and more."--BOOK JACKET.

For many years, Hawaiian Dictionary has been the definitive and authoritative work on the Hawaiian language. Now this indispensable reference volume has been enlarged and completely revised. More than 3,000 new entries have been added to the Hawaiian-English section, bringing the total number of entries to almost 30,000 and making it the largest and most complete of any Polynesian dictionary. Other additions and changes in this section include: a method of showing stress groups to facilitate pronunciation of Hawaiian words with more than three syllables; indications of parts of speech; current scientific names of plants; use of metric measurements; additional reconstructions; classical origins of loan words; and many added cross-references to enhance understanding of the numerous nuances of Hawaiian words. The English Hawaiian section, a complement and supplement to the Hawaiian English section, contains more than 12,500 entries and can serve as an index to hidden riches in the Hawaiian language. This new edition is more than a dictionary. Containing folklore, poetry, and ethnology, it will benefit Hawaiian studies for years to come.

As the number of patients undergoing hematotopoietic or solid organ transplantation increases, a deep understanding of the field of transplant infectious diseases grows increasingly vital. With its extensively revised and updated review of surgical infections, treatment, prevention, and practice, this book is the ultimate guide to advances in the field of transplant infections that are rapidly implemented into practice both in diagnostic technologies, new therapies, new transplant practices, and challenges such as the threat of multiresistant bacteria and the increasing use of transplantation in the developing parts of the world. Written by experts in their fields, this book is the only comprehensive source of cutting-edge information on transplant infections and has been a trusted guide to medical professionals worldwide for nearly two decades. Transplant Infections is of paramount value to infectious disease specialists, transplant physicians, medical students, fellows, residents, and all medical professionals working with surgical patients.