WELCOME TO THE LIBRARY!!!
What are you looking for Book "Old Greek Education" ? Click "Read Now PDF" / "Download", Get it for FREE, Register 100% Easily. You can read all your books for as long as a month for FREE and will get the latest Books Notifications. SIGN UP NOW!
eBook Download
BOOK EXCERPT:
Product Details :
Genre |
: |
Author |
: J. P. Mahaffy |
Publisher |
: BoD – Books on Demand |
Release |
: 2023-10-05 |
File |
: 185 Pages |
ISBN-13 |
: 9783387095265 |
eBook Download
BOOK EXCERPT:
While some describe the Greek Psalter as a “slavish” or “interlinear” translation with “dreadfully poor poetry,” how would its original audience have described it? Positioning the translation within the developing corpus of Jewish-Greek literature, Jones analyzes the Psalter’s style based on the textual models and literary strategies available to its translator. She demonstrates that the translator both respects the integrity of his source and displays a sensitivity to his translation’s performative aspects. By adopting recognizable and acceptable Jewish-Greek literary conventions, the translator ultimately creates a text that can function independently and be read aloud or performed in the Jewish-Greek community.
Product Details :
Genre |
: History |
Author |
: Jennifer Brown Jones |
Publisher |
: BRILL |
Release |
: 2021-11-15 |
File |
: 301 Pages |
ISBN-13 |
: 9789004472303 |
eBook Download
BOOK EXCERPT:
A thorough analysis of metaphor translation techniques used in Isaiah In this study Benjamin M. Austin analyzes all the plant metaphors in Isaiah and classifies them according to the metaphor translation techniques used by the Septuagint translator. Austin illustrates how the translator took the context of each metaphor into account and demonstrates how the natural features of the plants under discussion at times influenced their translation. He argues that the translator tried to render metaphors vividly and with clarity, sometimes adjusting them to match the experience of his audience living in Egypt. Austin also examines metaphors in terms of their vehicles (the objects of comparison), so that the translation of similar metaphors can be compared. Features A comparison of the Masoretic Text to the Septuagint and Targum A classification of metaphor translation strategies An introduction to the Hellenistic and the Jewish conception of metaphors
Product Details :
Genre |
: Religion |
Author |
: Benjamin M. Austin |
Publisher |
: SBL Press |
Release |
: 2019-02-01 |
File |
: 423 Pages |
ISBN-13 |
: 9780884142928 |
eBook Download
BOOK EXCERPT:
In Style and Context of Old Greek Job, Marieke Dhont offers a new understanding of the linguistic and stylistic diversity in the Septuagint corpus. To this end, the author innovatively uses Polysystem Theory, which has been developed in the field of modern literary studies. After discussing the appropriateness of a systemic approach to understanding Jewish-Greek literature, the author reflects on the Jewishness of Greek-language texts. Dhont then presents a thorough literary analysis of the Old Greek version of the book of Job. On this basis, she explains the dynamics that produced the translation of Old Greek Job and its position within the development of a Jewish-Greek literary tradition.
Product Details :
Genre |
: Religion |
Author |
: Marieke Dhont |
Publisher |
: BRILL |
Release |
: 2018-04-17 |
File |
: 419 Pages |
ISBN-13 |
: 9789004358492 |
eBook Download
BOOK EXCERPT:
Product Details :
Genre |
: |
Author |
: sir John Pentland Mahaffy |
Publisher |
: |
Release |
: 1876 |
File |
: 112 Pages |
ISBN-13 |
: OXFORD:600081464 |
eBook Download
BOOK EXCERPT:
Product Details :
Genre |
: Education |
Author |
: John Pentland Mahaffy |
Publisher |
: |
Release |
: 1881 |
File |
: 220 Pages |
ISBN-13 |
: HARVARD:32044038459186 |
eBook Download
BOOK EXCERPT:
Product Details :
Genre |
: Education, Greek |
Author |
: James Drever |
Publisher |
: CUP Archive |
Release |
: 1912 |
File |
: 126 Pages |
ISBN-13 |
: |
eBook Download
BOOK EXCERPT:
Product Details :
Genre |
: Education |
Author |
: |
Publisher |
: |
Release |
: 1898 |
File |
: 1228 Pages |
ISBN-13 |
: MINN:319510008650743 |
eBook Download
BOOK EXCERPT:
Many laws in the Old Greek translation of the Covenant Code do not say the same thing as the Hebrew text. In the past, various idiosyncrasies in the Greek translation of laws that involve the death penalty had been glossed over and considered stylistic variations or grammatical outliers. However, when the text-linguistic features of the Greek translation are compared to contemporary literary, documentary, and legal Greek sources, new readings emerge: cursing a parent is no longer punishable by death; a law about bestiality becomes a law about animal husbandry; the authority of certain legal commands is deregulated. This work explores these and other new readings in comparison with contemporary Greco-Egyptian law.
Product Details :
Genre |
: Religion |
Author |
: Joel Korytko |
Publisher |
: BRILL |
Release |
: 2023-10-09 |
File |
: 376 Pages |
ISBN-13 |
: 9789004682047 |
eBook Download
BOOK EXCERPT:
Product Details :
Genre |
: Greece |
Author |
: Philip Van Ness Myers |
Publisher |
: |
Release |
: 1897 |
File |
: 632 Pages |
ISBN-13 |
: HARVARD:HN1KR4 |