Pushkin's lyric intelligence is his capacity to transform philosophical and aesthetic ideas into poetry that questions the creative process. This first major study of his lyrics reveals the links between Pushkin's conceptual vocabulary and his intellectual life, and between his writing and the influences of French and English authors and movements.

The Queen of Spades has long been acknowledged as one of the world's greatest short stories. In this classic literary representation of gambling, Alexander Pushkin explores the nature of obsession. Hints of the occult and gothic alternate with scenes of St Petersburg high-society in the story of the passionate Hermann's quest to master chance and make his fortune at the card-table. Underlying the taut plot is an ironical treatment of the romantic dreamer and social outcast. This volume contains three other major works of Pushkin's fiction, moving from the witty parodies of sentimentalism and high melodrama in The Tales of Belkin to an early experiment with recreating the past in Peter the Great's Blackamoor. It concludes with the novel-length masterpiece The Captain's Daughter, which combines historical fiction in the manner of Sir Walter Scott with the colour and devices of the Russian fairy-tale in a narrative of rebellion and romance. These new translations, as well as being meticulously faithful to the original, do full justice to the elegance and fluency of Pushkin's prose. The Introduction provides insightful readings of the stories and places them in their European literary context. A chronology of the Pugachov Uprising illuminates the events in The Captain's Daughter. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

Alexander Pushkin’s lyric poetry—much of it known to Russians by heart—is the cornerstone of the Russian literary tradition, yet until now there has been no detailed commentary of it in any language. Michael Wachtel’s book, designed for those who can read Russian comfortably but not natively, provides the historical, biographical, and cultural context needed to appreciate the work of Russia’s greatest poet. Each entry begins with a concise summary highlighting the key information about the poem’s origin, subtexts, and poetic form (meter, stanzaic structure, and rhyme scheme). In line-by-line fashion, Wachtel then elucidates aspects most likely to challenge non-native readers: archaic language, colloquialisms, and unusual diction or syntax. Where relevant, he addresses political, religious, and folkloric issues. Pushkin’s verse has attracted generations of brilliant interpreters. The purpose of this commentary is not to offer a new interpretation, but to give sufficient linguistic and cultural contextualization to make informed interpretation possible.

An authoritative and comprehensive guide to poetry throughout the world The Princeton Handbook of World Poetries—drawn from the latest edition of the acclaimed Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics—provides a comprehensive and authoritative survey of the history and practice of poetry in more than 100 major regional, national, and diasporic literatures and language traditions around the globe. With more than 165 entries, the book combines broad overviews and focused accounts to give extensive coverage of poetic traditions throughout the world. For students, teachers, researchers, poets, and other readers, it supplies a one-of-a-kind resource, offering in-depth treatment of Indo-European poetries (all the major Celtic, Slavic, Germanic, and Romance languages, and others); ancient Middle Eastern poetries (Hebrew, Persian, Sumerian, and Assyro-Babylonian); subcontinental Indian poetries (Bengali, Hindi, Marathi, Punjabi, Sanskrit, Tamil, Urdu, and more); Asian and Pacific poetries (Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese, Mongolian, Nepalese, Thai, and Tibetan); Spanish American poetries (those of Mexico, Peru, Argentina, Chile, and many other Latin American countries); indigenous American poetries (Guaraní, Inuit, and Navajo); and African poetries (those of Ethiopia, Somalia, South Africa, and other countries, and including African languages, English, French, and Portuguese). Complete with an introduction by the editors, this is an essential volume for anyone interested in understanding poetry in an international context. Drawn from the latest edition of the acclaimed Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics Provides more than 165 authoritative entries on poetry in more than 100 regional, national, and diasporic literatures and language traditions throughout the world Features extensive coverage of non-Western poetic traditions Includes an introduction, bibliographies, cross-references, and a general index

Since his death in 1837, Alexander Pushkin—often called the “father of Russian literature”—has become a timeless embodiment of Russian national identity, adopted for diverse ideological purposes and reinvented anew as a cultural icon in each historical era (tsarist, Soviet, and post-Soviet). His elevation to mythic status, however, has led to the celebration of some of his writings and the shunning of others. Throughout the history of Pushkin studies, certain topics, texts, and interpretations have remained officially off-limits in Russia—taboos as prevalent in today’s Russia as ever before. The essays in this bold and authoritative volume use new approaches, overlooked archival materials, and fresh interpretations to investigate aspects of Pushkin’s biography and artistic legacy that have previously been suppressed or neglected. Taken together, the contributors strive to create a more fully realized Pushkin and demonstrate how potent a challenge the unofficial, taboo, alternative Pushkin has proven to be across the centuries for the Russian literary and political establishments.

Pushkin's Monument and Allusion is the first aesthetic analysis of Russia's most famous monument to its greatest poet, Alexander Pushkin.

For many nineteenth-century Russians, poetry was woven into everyday life—in conversation and correspondence, scrapbook albums, and parlor entertainments. Blending close literary analysis with social and cultural history, Daria Khitrova shows how poetry lovers of the period all became nodes in a vast network of literary appreciation and constructed meaning. Poetry during the Golden Age was not a one-way avenue from author to reader. Rather, it was participatory, interactive, and performative. Lyric Complicity helps modern readers recover Russian poetry’s former uses and functions—life situations that moved people to quote or perform a specific passage from a poem or a forgotten occasion that created unforgettable verse.

How have poets in recent centuries been able to inscribe recognizable and relatively sincere voices despite the wearing of poetic language and reader awareness of sincerity’s pitfalls? How are readers able to recognize sincerity at all given the mutability of sincere voices and the unavailability of inner worlds? What do disagreements about the sincerity of texts and authors tell us about competing conceptualizations of sincerity? And how has sincere expression in one particular, illustrative context – Russian poetry – both changed and remained constant? An Indwelling Voice grapples, uniquely, with such questions. In case studies ranging from the late neoclassical period to post-postmodernism, it explores how Russian poets have generated the pragmatic framings and poetic devices that allow them to inscribe sincere voices in their poetry. Engaging Anglo-American and European literature, as well as providing close readings of Russian poetry, An Indwelling Voice helps us understand how poets have at times generated a powerful sense of presence, intimating that they speak through the poem.

A Handbook to the Reception of Ovid presents more than 30 original essays written by leading scholars revealing the rich diversity of critical engagement with Ovid’s poetry that spans the Western tradition from antiquity to the present day. Offers innovative perspectives on Ovid’s poetry and its reception from antiquity to the present day Features contributions from more than 30 leading scholars in the Humanities. Introduces familiar and unfamiliar figures in the history of Ovidian reception. Demonstrates the enduring and transformative power of Ovid’s poetry into modern times.

The Life and Thought of Filaret Drozdov, 1782–1867: The Thorny Path to Sainthood is an intellectual biography of the foremost historical figure in the religious world of nineteenth-century Russia. The product of decades of archival research, most of which was in the Russian language, this is the first book-length study of St. Filaret in English. The volume is designed for specialists engaged in imperial Russian history, students in upper-level undergraduate or graduate courses, and for readers interested in Eastern Orthodox spirituality, and observers of the contemporary Russian scene who wish to understand traditional church/state relations. Deeply researched and including a formidable bibliographic component, the volume also serves as a reference guide to scholars desiring to study, at greater length, one of the many topics raised. Racheotes argues that Filaret was far more than a neo-patristic theologian steeped in the tradition of the Eastern fathers. He was simultaneously a valued monarchal apologist and a guardian of the privileges of the Russian Orthodox Church to the point of subtly resisting the state. By means of translation, select passages from sermons, letters, and official reports are available in English for the first time. Often preaching before three reigning tsars, writing or editing such monumental documents as Alexander I’s will and Alexander II’s decree emancipating the Russian serfs, leading the drive for a Russian translation of the Bible, and preparing Orthodox catechisms are but a few examples of St. Filaret’s historical importance. His centrality to policy formation with respect to the so called Old Believers, his incessant campaigns for clerical education reform, and for translation into Russian of the seminal works of Eastern theologians account for the enduring influence attributable to this Archbishop. Today, his pronouncements are enjoying a revival among a new generation of religious historians in Russia and are often adduced by a host of contemporaries arguing for Russian exceptionalism.