Through insightful, high-paced commentary this book directs attention south, towards Argentina. Current events, political debates, and the cultural production of artists, authors and public figures, including César Aira, María Moreno, Naty Menstrual and Copi, among others, provide case studies where heterosexual social models are rejected and, in their place, queer frameworks become the preferred model for living differently. Queer Argentina traces the movements of today’s marginalized communities as they pass through and choose to remain within the closet: a space that is emblematic of collective struggles in silence and community formation outside the (hetero)norm.

"The aftermath of Argentina's last dictatorship (1976-1983) has traditionally been associated with narratives of suffering, which recall the loss of the 30,000 civilians infamously known as the "disappeared." When democracy was recovered, the unspoken rule was that only those related by blood to the missing were entiteld to ask for justice. This book both queries and queers this bloodline normativity. Drawing on queer theory and performance studies, it develops an alternative framework for understanding the affective transmission of trauma beyond traditional family settings. To do so, it introduces an archive of non-normative acts of mourning that runs across different generations. Through the analysis of a broad spectrum of performances--including interviews, memoirs, cooking sessions, films, jokes, theatrical productions and literature--the book shows how the experience of loss has not only produced a well-known imaginary of suffering but also new forms of collective pleasure"--Back cover.

The Other/Argentina looks at literature, film, and the visual arts to examine the threads of Jewishness that create patterns of meaning within the fabric of Argentine self-representation. A multiethnic yet deeply Roman Catholic country, Argentina has worked mightily to fashion itself as a modern nation. In so doing, it has grappled with the paradox of Jewishness, emblematic both of modernity and of the lingering traces of the premodern. By the same token, Jewishness is woven into, but also other to, Argentineity. Consequently, books, movies, and art that reflect on Jewishness play a significant role in shaping Argentina's cultural landscape. In the process they necessarily inscribe, and sometimes confound, norms of gender and sexuality. Just as Jewishness seeps into Argentina, Argentina's history, politics, and culture mark Jewishness and alter its meaning. The feminized body of the Jewish male, for example, is deeply rooted in Western tradition; but the stigmatized body of the Jewish prostitute and the lacerated body of the Jewish torture victim acquire particular significance in Argentina. Furthermore, Argentina's iconic Jewish figures include not only the peddler and the scholar, but also the Jewish gaucho and the urban mobster, troubling conventional readings of Jewish masculinity. As it searches for threads of Jewishness, richly imbued with the complexities of gender and sexuality, The Other/Argentina explores the patterns those threads weave, however overtly or subtly, into the fabric of Argentine national meaning, especially at such critical moments in Argentine history as the period of massive state-sponsored immigration, the rise of labor and anarchist movements, the Perón era, and the 1976–83 dictatorship. In arguing that Jewishness is an essential element of Argentina's self-fashioning as a modern nation, the book shifts the focus in Latin American Jewish studies from Jewish identity to the meaning of Jewishness for the nation. This book is freely available in an open access edition thanks to the National Endowment for the Humanities Fellowships Open Book Program—a limited competition designed to make outstanding humanities books available to a wide audience. Learn more at the Fellowships Open Book Program website at: https://www.neh.gov/grants/odh/FOBP, and access the book online at the SUNY Open Access Repository at http://hdl.handle.net/20.500.12648/1711.

Argentine Queer Tango: Dance and Sexuality Politics in Buenos Aires investigates changes in tango dancing in Buenos Aires during the first decade of the twenty-first century and its relationship to contemporary social and cultural transformations. Mercedes Liska focuses on one of the proposed alternatives to conventional tango, queer tango, which proposes to rethink one of the alleged icons of a national culture from a feminist conception and to imagine social transformation processes from bodily experiences. Specifically, this book analyzes the value of bodily experiences, the redefinition of the mind-body relationship, and the transformation in the dynamics of the dance from the heteronormative movements of tango. In doing so, Liska addresses the ways in which bodily techniques and gender theories are involved in the denaturing and corporeality decoding of tango and its historical senses as well as the connections between different tango dance practices spread throughout the world.

The function of dance in Latin/o American culture is the focus of the essays collected in Everynight Life. The contributors interpret how Latin/o culture expresses itself through dance, approaching the material from the varying perspectives of literary, cultural, dance, performance, queer, and feminist studies. Viewing dance as privileged sites of identity formation and cultural resistance in Latin/o America, Everynight Life translates the motion of bodies into speech, and the gestures of dance into a provocative socio-political grammar. This anthology looks at many modes of dance--including salsa, merengue, cumbia, rumba, mambo, tango, samba, and norteño--as models for the interplay of cultural memory and regional conflict. Barbara Browning's essay on capoeira, for instance, demonstrates how dance has been used as a literal form of resistance, while José Piedra explores the meanings conveyed by women of color dancing the rumba. Pieces such as Gustavo Perez Fírmat's "I Came, I Saw, I Conga'd" and Jorge Salessi's "Medics, Crooks, and Tango Queens" illustrate the lively scope of this volume's subject matter. Contributors. Barbara Browning, Celeste Fraser Delgado, Jane C. Desmond, Mayra Santos Febres, Juan Carlos Quintero Herencia, Josh Kun, Ana M. López, José Esteban Muñoz, José Piedra, Gustavo Perez Fírmat, Augusto C. Puleo, David Román, Jorge Salessi, Alberto Sandoval

One writer is stranded by the Second World War. Another flees multiple revolutions to live the rest of his life in Rio de Janeiro. Two others, public about their sexuality at home, choose self-exile. In Lost and Found Voices Luc Beaudoin offers a critical engagement with these four displaced authors: Witold Gombrowicz, Valerii Pereleshin, Abdellah Taïa, and Slava Mogutin. Not quite fitting into their respective diasporas and sharing an urge to express their queer desires, it is in their published works of literature, film, and photography that these writers locate their shifting identities and emergent queer voices. Their artistry is the basis from which Beaudoin traces their expressions of desire in language, culture, and community, offering a contextual queer reading that navigates their linguistic, cultural, artistic, and sexual self-translations and self-portrayals. Their choices are determinative: Gombrowicz masked his attraction to men in his works, keeping the truth hidden in an intimate diary; Pereleshin explored his lust in Brazilian Portuguese after being shunned by the Russian diaspora; Taïa writes in French to destabilize both the language and his status as an immigrant in France; Mogutin becomes a hardcore gay rebel in word and image to rattle assumptions about gay life. Bringing authors generally not familiar to an English-speaking readership into one volume, and including Beaudoin's own experience of living between languages, Lost and Found Voices provides provocative insights into what it means to be gay in both the past and the present.

What does it mean to queer a concept? If queerness is a notion that implies a destabilization of the normativity of the body, then all cultural systems contain zones of discomfort relevant to queer studies. What then might we make of such zones when the use of the term queer itself has transcended the fields of sex and gender, becoming a metaphor for addressing such cultural phenomena as hybridization, resignification, and subversion? Further still, what should we make of it when so many people are reluctant to use the term queer, because they view it as theoretical colonialism, or a concept that loses its specificity when applied to a culture that signifies and uses the body differently? Translating the Queer focuses on the dissemination of queer knowledge, concepts, and representations throughout Latin America, a migration that has been accompanied by concomitant processes of translation, adaptation, and epistemological resistance.

Seeking Rights from the Left offers a unique comparative assessment of left-leaning Latin American governments by examining their engagement with feminist, women's, and LGBT movements and issues. Focusing on the “Pink Tide” in eight national cases—Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Ecuador, Nicaragua, Uruguay, and Venezuela—the contributors evaluate how the Left addressed gender- and sexuality-based rights through the state. Most of these governments improved the basic conditions of poor women and their families. Many significantly advanced women's representation in national legislatures. Some legalized same-sex relationships and enabled their citizens to claim their own gender identity. They also opened opportunities for feminist and LGBT movements to press forward their demands. But at the same time, these governments have largely relied on heteropatriarchal relations of power, ignoring or rejecting the more challenging elements of a social agenda and engaging in strategic trade-offs among gender and sexual rights. Moreover, the comparative examination of such rights arenas reveals that the Left's more general political and economic projects have been profoundly, if at times unintentionally, informed by traditional understandings of gender and sexuality. Contributors: Sonia E. Alvarez, María Constanza Diaz, Rachel Elfenbein, Elisabeth Jay Friedman, Niki Johnson, Victoria Keller, Edurne Larracoechea Bohigas, Amy Lind, Marlise Matos, Shawnna Mullenax, Ana Laura Rodríguez Gustá, Diego Sempol, Constanza Tabbush, Gwynn Thomas, Catalina Trebisacce, Annie Wilkinson